What is the translation of " A NECESSARY COMPLEMENT " in Chinese?

• 的必要补充
• 的一个必要补充

Examples of using A necessary complement in English and their translations into Chinese

They are a necessary complement.
这是一个必要的补充。

The working people's individual economy within certain prescribed limits is a necessary complement to public economy.
范围的劳动者个体经济是公有经济的必要补充。

As a necessary complement to the training, there is an education of officers.
作为培训的必要补充，还对军官进行教育。

Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.
这种条约是对《全面核禁试条约》的必要补充。

It was well established that innovative sources of financing were a response to an unsatisfactory level of ODA, not as a substitute for it, but as a necessary complement.
事实充分证明，创新性筹资来源是对令人不满的官方发展援助水平的一种回应，但不能作为其替代品，只能作为它的必要补充。

Close cooperation within the context of those systems was a necessary complement to general disarmament and non-proliferation.
在这些制度内密切合作是全面裁军和不扩散的必要补充。

Such support was a necessary complement to a single monetary policy which would be overburdened if it were held accountable for national developments.
这种支持是对单一货币政策的必要补充，如果让单一货币政策对国家发展负责，它将负担过重。

The working people's individual economy within certain prescribed limits is a necessary complement to public economy.
一定范围的劳动个体经济是公有制经济的必要补充。

We also believe that a necessary complement to that is that developing countries should open their own markets to each other.
我们还认为，这方面的一个必要的补充应该是发展中国家相互开放自己的市场。

The working people's individual economy within certain prescribed limits is a necessary complement to public economy.
在社会主义中国，一定范围内的劳动者个体经济是公有经济的必要补充。

This framework is seen to be a necessary complement to macroeconomic considerations, and it places strong emphasis on participation and partnership.
这一框架被认为是对宏观经济考虑的必要补充,其中特别强调参与和伙伴关系。

The formulation of a new convention was not an alternative, but rather a necessary complement to that process.
制订一项新的公约不是替代方案，而是进程的必要补充。

Technical assistance is therefore a necessary complement to the normative action taken by the international community under the auspices of the United Nations.
因此，技术援助是国际社会在联合国主持下采取规范行动的必要补充。

In our view, the draft convention on registration of objects launched into outer space is a necessary complement to previous agreements.
我们认为，关于登记射入外层空间物体的公约草案是对现有一些协定的必要补充。

Mr. Isa(Pakistan):“This draft convention is a necessary complement to the Liability Convention, and constitutes a valuable addition to the body of space law.
伊萨先生（巴基斯坦）："本公约草案是对责任公约的必要补充，是对整套空间法的宝贵充实。

Given the huge development financing gaps in these countries, foreign investment can provide a necessary complement to domestic investment.
这些国家面临巨大的发展融资缺口，因此可利用外国直接投资作为国内投资的必要补充。

Technical and research components are a necessary complement to those priorities, and entering into partnerships with implementing organizations is often essential to achieving those goals.
技术和研究部门乃是对这些优先安排的必要补充，而同各执行组织建立伙伴关系也往往对实现这些目标至关重要。

In particular, the objective of enhanced market access for the most disadvantaged countries was a necessary complement to debt relief measures.
具体而言，加强处境最不利国家市场准入这一目标是对减免债务措施的一个必要补充。

And so Feuerbach's critique of Christianity is a necessary complement to the speculative teaching on religion founded by Hegel.
费尔巴哈对基督教的批判，是对黑格尔创立的关于宗教的思辨学说的必要补充。

Furthermore, we are committed to strong national and internationally coordinated export controls as a necessary complement to the treaty system.
此外，我们致力于加强国家和国际协调一致的出口管制，将此作为条约制度的必要补充。

I believe that empirical investigations into knowledge practices are a necessary complement to traditional philosophical work based on conceptual analysis and thought experiments.
我认为，实证调查知识的做法是一个必要补充传统哲学著作基于概念分析和思想实验。

Furthermore, we are committed to strong national and internationally coordinated export controls as a necessary complement to the treaty system.
此外，我们还保证对出口进行国内和国际一级的大力协调控制，作为对这项条约制度的一个必要补充。

In that connection, it must be recalled that new financing proposals were a necessary complement, but not a substitute, for official development assistance.
为此，须忆及新的筹资建议是特用于发展的官方援助的必要补充，但不能取代援助。

Pakistan also addressed the issue of a" conventional balance" between India and Pakistan, which it considers" a necessary complement for nuclear stabilization".
巴基斯坦还讨论了印度和巴基斯坦之间的"常规军力平衡"问题,"认为这是核稳定的必要补充"。

Mr. Mekprayoonthong(Thailand) said that the Statute of the Court would provide a necessary complement to national courts to ensure that they could prosecute those responsible for serious crimes.
Mekprayoonthong先生(泰国)说，该法院《规约》将为各国法院提供必要的补充，以确保它们可以对那些对严重罪行负有责任的人提出起诉。

States Parties have consistently recognized the importance of outreach to and engagement with the scientific community as a necessary complement to formal legislative and regulatory action.
缔约国一直认为，有必要联系和接触科学界，作为正式立法和监管行动的必要补充。

Balloons are evolving at an altitude ranging from 15,000 to 45,000 metres, and are a necessary complement to satellite observation programmes.
气球适用于15,000－45,000米的高度，是卫星观测方案的一个必要补充。

Any comprehensive prohibition of any class of weapons of mass destruction presupposes an effective non-proliferation regime as a necessary complement to disarmament as well as a safeguard against reversion.
全面禁止一切类型大规模毁灭性武器的先决条件是建立一个有效的防扩散制度，以此作为裁军的一个必要补充以及防止出现逆转的一个保障。

The European Union is therefore committed, in its strategy, to strong national and internationally coordinated export controls, which we consider a necessary complement to our non-proliferation obligations under the NPT.
因此，欧洲联盟致力于在其战略中实行强有力的国家出口管制和经国际协调的出口管制，我们认为这是对我们在《不扩散核武器条约》下的不扩散义务的必要补充。