What is the translation of " ACCESS CONSTRAINTS " in Chinese?

• 准入制约
• 出入受到限制
• 的准入限制

Examples of using Access constraints in English and their translations into Chinese

Addressing access constraints.
解决准入制约问题.

Access constraints and security concerns.
准入限制和安全考虑.

There were also market access constraints on the EU side.
此外，还有市场准入的壁垒。

My previous report included an annex identifying different types of access constraints.
在我前一份报告的附件中列出了不同类型的准入制约。

Humanitarian response, access constraints and operational implications.
人道主义应急、出入制约和业务影响.

The assessment was the first to take place since 2011, given the access constraints.
由于出入受到限制，这是自2011年以来进行的第一次评估。

Considering current access constraints, this is a significant achievement.
考虑到目前在准入方面受到限制，这是一大成绩。

At the same time, numerous humanitarian organizations reported unusual access constraints due to insecurity.
同时，据大量人道主义组织报告，不安全局势给准入带来超乎寻常的制约。

The prevalence and severity of access constraints increase the costs of humanitarian assistance.
接触普遍受到严重限制，这增加了人道主义援助的费用。

Access constraints had resulted in humanitarian organizations having to withdraw or temporarily suspend activities.
通行受限导致人道主义组织不得不撤离或暂停活动。

Unfortunately, owing to insecurity and access constraints, Kilinochchi and Mullaitivu could not be covered.
遗憾的是，由于不安全和出入受限制，无法覆盖基利诺奇和穆莱蒂武。

Lack of such resources as fuel and drivers and the destruction of infrastructure have also created access constraints.
缺乏燃料和司机等资源以及基础设施的毁坏也限制了准入。

Despite access constraints, humanitarian organizations had been able to scale up their activities since famine was declared.
尽管进入受到限制，但在宣布出现饥荒后，人道主义组织还能得以扩大活动。

But the bloc shares many of the same frustrations over China's technology transfer policies and market access constraints.
但该集团对中国的技术转让政策和市场准入限制存在许多同样的挫败感。

Humanitarian access constraints continued to be recorded under the United Nations global monitoring framework.
根据联合国全球监测框架，继续记载了人道主义准入方面的各种制约。

Following the outbreak of violence and displacement in Southern Kordofan and Blue Nile States, humanitarian organizations faced serious access constraints.
在南科尔多凡州和青尼罗州爆发暴力和流离失所事件后，人道主义组织面临着严重的准入限制。

Despite access constraints, humanitarian organizations have been able to scale up their activities since famine was declared.
尽管出入受到限制，自宣布饥荒状态以来，人道主义组织已经能够扩大其活动。

The number of projects implemented was significantly lower owing to logistical and access constraints as a result of the difficult security environment in Darfur.
已执行的速效项目数目大为减少，原因是达尔富尔安全环境不良，致使后勤和出入受到限制.

Humanitarian access constraints continue to be recorded under the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs' global monitoring framework.
人道主义事务协调厅的全球监测框架继续记载了人道主义准入方面的各种制约。

Since December 2011, regular coordination meetings have been used to resolve access constraints and problems encountered in the implementation of the plan.
自2011年12月以来，定期召开协调会议，解决出入限制问题和在执行联合应对计划过程中遇到的问题。

UNCT added that in order for the United Nations agencies to further address human rights issues through their activities, the removal of formal and informal access constraints is necessary.
国家工作队补充说，为了使联合国机构进一步开展活动处理人权问题，必须取消正式和非正式的准入限制。

They still face a large number of market access constraints imposed by developed economies for both manufactured and agricultural products.
它们仍然面临发达经济体对制成品和农产品所施加的多种市场准入限制。

The Security Council is urged to take a more consistent and comprehensive approach to addressing access constraints, in particular in implementing the provisions of resolution 1894(2009).
安理会应当采取更为一致和全面的办法以解决准入制约问题，特别是在执行第1894(2009)号决议过程中。

Preparedness efforts can help reduce access constraints in the event of a natural disaster, for instance when they are addressed during contingency planning processes.
通过备灾努力有助于减少自然灾难事件中的通达制约因素，例如在应急规划进程中加以处理。

Nonetheless, ongoing violence, deliberate attacks, and humanitarian access constraints continue to undermine the protection of civilians, particularly for women, children and some minorities.
不过，持续的暴力、蓄意的攻击、以及在人道主义接触方面的局限，仍然不利于保护平民，这对妇女、儿童和一些少数族裔来说尤为如此。

While Pitcairn' s isolation and access constraints have an impact on the speed with which progress can be made, it is hoped that implementation will start in 2008.
皮特凯恩与世隔绝，存在种种出入限制，影响了本可取得的进展的速度，但执行工作可望在2008年启动。

Given the previous survey results and access constraints, a more southerly route was investigated in the 1972- 73 survey, and the route was confirmed to be feasible.
考虑到过往的勘探结果和进入的限制条件，1972-1973年的勘探对一条更靠近南方的路线进行调查并证实其可行。

While Pitcairn' s isolation and access constraints have an impact on the speed with which progress can be made, it is hoped that implementation of the wind generation will start in 2009.
皮特凯恩与世隔绝，出入困难，影响了本来可迅速发展的速度，人们希望能在2009年启动风力发电项目。

Although not all access incidents were reported, access constraints were on the rise, which made it difficult to plan operations and meet the needs of the population in a timely manner.
尽管并非所有进出事件都会报告，但进出限制有增无减，使得近东救济工程处难以规划业务和及时满足民众的需求。

Significant progress has been made in our ability to analyse access constraints, especially through the use of the access monitoring and reporting framework of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
我们分析出入受限情况的能力有很大提高，特别是通过使用人道主义事务协调厅的出入监测和报告框架。