What is the translation of " AGREEMENTS AND COMMITMENTS " in Chinese?

• 协定和承诺
• 协议和承诺

Examples of using Agreements and commitments in English and their translations into Chinese

Agreements and commitments already made.
已经达成的协议和承诺.

The system is overburdened with excessive agreements and commitments.
该体制目前已因过多的协定和承诺而不堪重负。

Agreements and commitments already in place.
已到位的协定和承诺.

Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.
遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺.

It is crucial that those agreements and commitments already in place should be implemented as a priority.
必须优先执行已经达成的协议和作出的承诺。

Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.
遵守各项不扩散、军备限制和裁军协定和承诺.

Full implementation of existing agreements and commitments, with no regression, exception or stepping-back from agreed language;
充分落实现有协定和承诺，不打退堂鼓，不破例，不食言；.

It was now time to develop flexible mechanisms to facilitate the rapid, timely implementation of those agreements and commitments.
现在应制订灵活机制，促进这些协议和承诺获得迅速和及时的执行。

There is also a need to consider international agreements and commitments in the context of local conditions.
还需要结合当地情况考虑到国际协定和承诺。

Draft resolution entitled" Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments".
题为"遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺"的决议草案.

States must be prepared to collaborate on this matter through special agreements and commitments if the world is to be preserved for future generations.
如果要为子孙后代保护好这个世界，各国必须做好准备，通过特别协议和承诺，就这个问题进行协作。

General and complete disarmament: compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.
全面彻底裁军：遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺.

It was thus of the utmost importance to begin implementing the agreements and commitments that had emerged from the Johannesburg Conference, especially those contained in the Plan of Action.
因此，最重要的是着手实施约翰内斯堡会议的协议和承诺，特别是行动计划中的承诺。

The Committee believes that in order to realize the two-State solution, the parties must respect all previously signed agreements and commitments.
委员会认为，为了实现两国解决方案，双方必须尊重以往所有签署的协议和作出的承诺。

Instruction in international humanitarian law and in other international regulations, agreements and commitments constitutes part of the training programmes for all military personnel.
讲授国际人道主义法和其他国际规则、协定和承诺是所有军事人员培训方案的组成部分。

Create a mechanism to ensure continuity so that a change in national Government does not alter prior international agreements and commitments.
建立确保连续性的机制，从而国家政府的更替不至于改变以前达成的国际协定和承诺.

If arms control, non-proliferation and disarmament agreements and commitments are to support the security of all nations, all nations must respond when confronted with non-compliance.
如果军备竞赛、不扩散和裁军协定和承诺会加强所有国家的安全，所有国家在遇到不遵守情况时都必须作出反应。

(b) Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments(resolution 66/49);
(b)遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺(第66/49号决议)；.

A/C.1/66/L.47/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Compliance with nonproliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.
A/C.1/66/L.47/Rev.1----题为"遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺"的订正决议草案.

We agree with the draft resolution that non-compliance with disarmament and non-proliferation agreements and commitments may affect the security of States parties.
我们赞成这项决议草案的看法，即不遵守裁军和不扩散协议和承诺会影响各缔约方的安全。

The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution XIX is entitled" Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments".
代理主席(以西班牙语发言)：决议草案十九的标题是"遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺"。

A number of statements emphasized the need to better link the BPOA with other related multilateral agreements and commitments, such as the Monterrey Consensus and the Millennium Declaration.
有几项发言强调，《巴巴多斯行动纲领》需要在密切地同其他相关的多边协定和承诺，例如《蒙特雷共识》和《千年宣言》联系在一起。

That is why determined steps should be taken to curb Israel' s intransigence and flagrant disregard for international law and all agreements and commitments.
正因为如此，应坚决采取措施制止以色列顽固不化的态度和这种对国际法和各项协议和承诺的公然蔑视。

Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled" Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments"(under agenda item 98)(convened by the delegation of the United States).
决议草案"遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺"(议程项目98)共同提案国会议(由美国代表团召集).

There was a special, strong emphasis placed on the need for financing and the mobilization of new and additional resources to facilitate the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg agreements and commitments.
会议上特别强调有必要筹集资金并调动新的额外资源来实施《21世纪议程》以及约翰内斯堡协定和承诺。

Informal consultations on the draft resolution entitled" Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments"(under agenda item 96(b))(convened by the delegation of the United States).
就决议草案"遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺"(议程项目96(b))进行非正式磋商(由美国代表团召集).

These changes have also had implications for verification in general and led to a greater emphasis on compliance with obligations under existing treaties, agreements and commitments.
这些变化也涉及到总体核查问题，并进一步突出了遵守现有条约、协定和承诺下各项义务的重要性。

Recognizing the crucial importance of proper follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and other agreements and commitments reached at the International Conference on Financing for Development.
认识到对《蒙特雷共识》和在发展筹资问题国际会议上达成的其他协议和承诺，采取适当后续行动并加以落实的重大意义，.

On April 14, the US State Department released a 2017 Report on Adherence to and Compliance With Arms Control, Nonproliferation, and Disarmament Agreements and Commitments.
美国国务院25号发布一份报告，名为《2018年持守并执行军控、反扩散以及裁撤协议与承诺》。

The Security Council considers all of these events to be violations of its resolutions and of relevant agreements and commitments calling for restraint.
安全理事会认为所有这些事件都违反其决议以及要求克制的有关协定和承诺。