What is the translation of " ALSO TAKING NOTE " in Chinese?

• 还注意到
• 又注意到

Examples of using Also taking note in English and their translations into Chinese

Also taking note of the views contained in submissions from Parties.
还注意到缔约方提交的材料中所载的意见，2.

Also taking note of the commitment and support for the Strategic Plan for Biodiversity.
还注意到承诺支持《生物多样性战略计划》，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information.
又注意到秘书长有关信息问题的报告，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information.
又注意到秘书长关于信息问题的报告，.

Also taking note of the Millennium Development Goals adopted by the United Nations Millennium Summit.
还注意到联合国千年首脑会议通过的千年发展目标，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information, A/55/452.
还注意到秘书长关于新闻问题的报告，A/55/452。

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information, A/58/175.
又注意到秘书长关于有关新闻的问题的报告，A/58/175。

Also taking note of the outcomes of the intersessional meetings of the nineteenth session of the Commission.
又注意到委员会第十九届会议闭会期间会议的成果，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund.
又注意到秘书长关于改进中央应急循环基金的报告，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on questions relating to information, A/59/221 and Corr.1.
又注意到秘书长有关信息问题的报告，A/59/221和Corr.1。

Also taking note of research demonstrating the adverse respiratory effects of smoking cannabis, including the risk of lung cancer.
还注意到一些研究证明，吸用大麻危害呼吸道包括可能引发肺癌，.

Also taking note of United Nations General Assembly resolution 57/297 on the Second Industrial Development Decade for Africa.
还注意到关于第二个非洲工业发展十年的联合国大会第57/297号决议，.

Also taking note of the reports of the Secretary-General of the United Nations to the Commission on Science and Technology for Development.
又注意到联合国秘书长向科学和技术促进发展委员会提出的各项报告，.

Also taking note of the International Conference on Governance for Sustainable Growth and Equity, held in New York from 28 to 30 June 1997.
又注意到1997年6月28日至30日在纽约举行的促进可持续增长和公平理政问题国际会议.

Also taking note of the civil society statement presented during the twenty-first session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
还注意到在理事会第二十一届会议/全球部长级环境论坛期间民间社会的发言.

Also taking note of the appointment of Mr. Guillaume Kigbafore Soro as Prime Minister and head of the new National Unity Government of Cote D' Ivoire;
还注意到纪尧姆·吉布加佛·索罗先生被任命为总理和科特迪瓦民族联合政府的新领袖；.

Also taking note of the letter dated 7 October 2014 from Catherine Ashton, High Representative of the European Union, to the President of the Security Council.
还注意到2014年10月7日欧洲联盟高级代表凯瑟琳·阿什顿给安全理事会主席的信，.

Also Taking Note of the Report of the AU Commission on the 6th WTO Ministerial Conference held in Hong Kong, China from 13th to 18th December 2005;
又注意到非洲联盟委员会关于2005年12月13日至18日在中国香港举行的世界贸易组织第六次部长级会议的报告；.

Also taking note of the communiqué issued by the London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds, held on 25 and 26 October 2000,A/55/628, annex.
又注意到于2000年10月25日和26日召开的冲突钻石问题伦敦政府间会议的公报，A/55/628，附件。

Also taking note of the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution.
还注意到本决议附件所载由部长级会议通过的《最不发达国家维也纳部长级宣言》，.

Also taking note of the strong support expressed by the Executive Board for the Global Action Programme on Education for Sustainable Development(ESD) and its five priority action areas.
还注意到执行局对《教育促进可持续发展全球行动方案》及其五个优先行动领域所表示的大力支持，.

Also taking note of General Assembly resolution 54/109 of 9 December 1999, in which the Assembly adopted the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
还注意到大会1999年12月9日第54/109号决议，其中通过了《制止资助恐怖主义活动的国际公约》，.

Also taking note of the Vienna Ministerial Declaration and the Plan of Action of the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution.
还注意到本决议附件所载的经由部长级会议通过的《最不发达国家维也纳部长级宣言和行动计划》，.

Also taking note of the evaluations and recommendations of members and associate members concerning the outcomes of sessions of the Commission and its subsidiary structures held under the conference structure.
还注意到经社会成员和准成员关于经社会及其附属结构在会议结构项下举行的会议的成果的评价和建议，.

Also taking note of the Economic and Social Council resolution 2000/35 of 18 October 2000 deciding the establishment of the United Nations Forum on Forests as one of the subsidiary bodies of the Council.
又注意到经济及社会理事会2000年10月18日第2000/35号决议中，决定建立联合国森林论坛，作为经社理事会的一个附属机构，.

Also taking note of the Declaration adopted by the Thirteenth Iberoamerican Summit of the Heads of State and Government and other multilateral World Summits regarding poverty reduction and sustainable development.
还注意到第十三次伊比利亚美洲国家元首和政府首脑会议以及关于减轻贫困和可持续发展问题的其他多边世界首脑会议通过的宣言，.

Also taking note of the report of the Secretary General entitled" A life with dignity for all: accelerating progress towards the Millennium Development Goals and advancing the United Nations Development Agenda beyond 2015".
还注意到联合国秘书长题为"人人过上有尊严的生活：加快实现千年发展目标并推进制订2015年后联合国发展议程"的报告，.

Also taking note of the report of the Secretary-General on the results of the ad hoc expert group meeting convened in accordance with General Assembly resolution 52/162 of 15 December 1997, See A/53/312, chap. IV.
还注意到秘书长关于按照大会1997年12月15日第52/162号决议召开的特设专家组会议的结果的报告,《大会正式记录,第五十二届会议,补编第47号》(A/52/47)。

ALSO TAKES NOTE of the Draft African Charter on Statistics;
还注意到《非洲统计宪章》草案；.

We also take note of the Board meeting of the New Development Bank.
大家也注意到新开发银行理事会会议。