What is the translation of " AN ESSENTIAL COMPLEMENT " in Chinese?

• 的重要补充
• 的必要补充

Examples of using An essential complement in English and their translations into Chinese

It formed an essential complement to the political process.
这是对政治进程的重要补充。

The use of appropriate technical measures is an essential complement to legal means.
技术手段是法律措施的重要补充。

The Agreement is an essential complement to the 1982 Convention, as it relates to conservation and management of fisheries resources.
该协定是对1982年公约的重要补充，涉及到渔业资源的保存和管理。

International assistance to rebuild the economy is an essential complement to this work.
国际援助重建经济是对这项工作的重要补充。

South-South cooperation was an essential complement to but not a substitute for North-South cooperation.
南南合作是南北合作一个重要的补充，但不能取而代之。

Common sense and equity alike dictate that liberalizing market access for HIPC countries is an essential complement to debt relief.
常识和公平原则都告诉我们，重债穷国进入市场自由化是对减轻债务的重要补充。

We view disarmament as an essential complement to our development priorities.
我们将裁军视为我们发展优先事项的一个基本补充。

Measures that will improve State control over illegal or even informal financing system should be considered as an essential complement to the present banking regulations.
应将加强国家对非法甚至非正式财政系统控制的措施视为对当前金融规章的重要补充。

In this context, Aid for Trade is an essential complement to trade liberalization in the trading system.
在这种情况下，《贸易援助》是贸易体制下贸易自由化的一个必要补充。

Since its creation in 1964, UNCTAD has supported economic cooperation among developing countries(ECDC) as an essential complement to national development strategies.
自1964年设立以来，贸发会议一直支持发展中国家间的经济合作，以此作为对各国发展战略的一个关键补充。

Member State Support Programmes(MSSPs) are an essential complement to the IAEA regular budget in the implementation of R& D tasks.
成员国支助计划"是对原子能机构执行研究与发展任务的经常预算的必要补充。

An adequate system of compensatory finance for temporary shortfalls in commodity export earnings would, therefore, be an essential complement to the price stabilizing function of an ICA.
因此，商品出口收益短期下降的适当补偿性贷款制度应是对国际商品协定稳定价格作用的基本补充。

This is an essential complement both to the shaping of an enabling international environment and to national agricultural policies.
这不仅对营造有利的国际环境，而且对国家农业政策都是十分重要的补充。

Regional denuclearization was an essential complement to global disarmament.
区域非核化是对全球裁军的一项重要补充。

This is an essential complement to international trade liberalization, whether multilateral, bilateral or unilateral, to realize the potential development gains and to mitigate the costs of adjustment and implementation.
这是对国际贸易自由化----无论是多边、双边和单边的----的重要补充，以实现潜在的发展利益，减少调整和执行的成本。

Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief.
所有最不发达国家均能充分进入市场是减免债务的必不可少的补充。

Under the Plan, adult education is viewed as an essential complement to formal education and its role in society and an integral part of efforts to achieve sustainable development.
在该《计划》中，成人教育被看作是对正规教育及其社会作用必不可少的补充，是为实现可持续发展所作的努力中不可或缺的一个组成部分。

At the same time, the Special Representative' s visit was an essential complement to the work of the Office.
同时，特别代表的走访也对办事处工作的重要补充。

The international consensus that aid for trade should be an essential complement to trade liberalization in attaining international competitiveness and the developmental objectives of the Doha Round should be reflected in actual programmes.
应在实际方案中反映这样的国际共识：贸易援助应该是贸易自由化的必要补充，用以实现多哈回合的国际竞争力和发展目标。

Visits to parks, squares, and beaches are very welcome during early childhood and are an essential complement to the techniques promoted by Montessori.
在幼儿时期，到公园、广场和海滩游玩是非常值得提倡的，也是蒙台梭利所提倡的方法的重要补充。

Recognizing that voluntary contributions are an essential complement for the effective implementation of the Montreal Protocol.
认识到自愿捐款是对有效执行《蒙特利尔议定书》的重要补充，.

In that regard, we emphasize the importance of the Paris donor' s conference, which represents an essential complement to the political process launched in Annapolis.
在这方面，我们强调巴黎捐助方会议的重要性，这是对安纳波利斯启动的政治进程的重要补充。

Recognizing that voluntary contributions are an essential complement for the effective implementation of the Vienna Convention;
认识到自愿捐款对于有效实施《维也纳公约》而言是一项必不可少的补充，.

As indicated in the MTPF for 2008-2011, strategic partnerships with complementary organizations are an essential complement to UNIDO' s policy of a clear thematic focus.
正如2008-2011年中期纲要所指明的，与辅助组织建立战略伙伴关系是对工发组织具有明确主题重点的政策的必要补充。

Recognizing that voluntary contributions are an essential complement for the effective implementation of the Protocol;
确认自愿捐款是有效实施《议定书》的重要补充手段.

It is important to support non-formal and informal ESD activities, since they are an essential complement to formal education, not least for adult learning.
支持非正规和非正式的促进可持续性发展的教育活动是很重要的，因为这些是对正式教育的必要补充，而不仅仅是对成人教育的补充。

In that respect, the proactive profile of the Outreach Programme is an essential complement to the main public information activities of the Tribunal.
在这方面，外联方案的积极姿态是对法庭主要的公众宣传活动的重要补充。

It is designed to strengthen the effectiveness and impact of these activities as an essential complement to the institutions' s policy-oriented analytical and deliberative work.
其目的是加强这方面活动的作用和影响，作为本机构政策性分析和审议工作的重要补充。

As indicated in the MTPF for 2008-2011, strategic partnerships with complementary organizations are an essential complement to UNIDO' s policy of a clear thematic focus.
正如2008-2011年中期方案纲要所示，与能够彼此互补的各个组织结成战略伙伴关系，对工发组织突出专题重点的政策而言，是一个基本的补充。