Examples of using An external evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To support an external evaluation.
至上励合外界评价.An external evaluation may be carried out in 2007.
Regarding subparagraph 164(b), we do not support an external evaluation of the United Nations auditing and oversight mechanisms.
关于第164(b)分段，我们不支持外部评估联合国的审计和监督机制。An external evaluation of all public health activities was planned for 2009.
计划于2009年对所有的公共卫生活动进行外部评估。You should also check withNZQA to see if the school has had an external evaluation and review(EER) recently.
你还需要通过NZQA了解该学校是否有外部测评（externalevaluationandreview，简称EER）。
People also translate
An external evaluation initially planned for December 2012 had to be postponed.
最初计划于2012年12月进行的外部评价不得不推迟。In March 2009, the programme in Egypt underwent an external evaluation, which provided information on its impact and lessons learned.
An external evaluation of the programme found that it had made significant contributions.
To promote accountability andthe learning of lessons from projects funded by the Development Account, an external evaluation of all completed projects is conducted.
为促进发展帐户所资助项目的问责制并从这些项目中汲取经验教训，对所有已完成项目进行了外部评估。An external evaluation of the Office was undertaken in late October and early November 2003.
年10月底至11月初对办事处进行了一次外部评估。人居署通过竞争程序，于2010年10月聘用了一位独立评价人员，对该业务进行外部评价。An external evaluation commissioned by Johns Hopkins University is due to be completed by end-2007.
由约翰·霍普金斯大学委托进行的外部评价定于2007年底完成。They encouraged UNICEF to conduct an external evaluation of its partnerships, and to develop a robust results framework for measuring partnership outcomes.
他们鼓励儿基会对其伙伴关系作一次外部评价，并拟订一个稳健的成果框架以衡量伙伴关系成果。An external evaluation of the action plans state that the plans have had a positive effect.
对这些行动计划进行的外部评价认为，这些计划取得了积极成果。Following an internal review and an external evaluation in 2002, steps were taken to strengthen the partnership and to restructure the secretariat for the partnership.
年对伙伴关系作了内部审查和外部评价后，采取措施加强了这一伙伴关系，并调整了其秘书处。An external evaluation of UNHCR performance in the Kosovo crisis was submitted to the Standing Committee.
In this connection, an external evaluation of ESCAP, undertaken in June 2006, highlighted this issue as an area of ESCAP comparative advantage.
在这方面于2006年6月对亚太经社会进行了外部评价，着重指出这个问题是亚太经社会具有相对优势的领域。An external evaluation was requested, and its findings were discussed with Strategy partners in Geneva in early 2010.
要求进行外部评价工作，2010年年初，在日内瓦与战略合作伙伴讨论了这项工作的结果。An external evaluation of the Judicial Mentor Programme by two independent experts was carried out from 30 July to 12 August 2001.
年7月30日至8月12日，两名独立专家对司法辅导方案提供了外部评价。An external evaluation of the programme, presented in May 1998, reported very positive findings on the use of DMFAS.
外聘评价人员于1998年5月就债务管理和金融分析系统(DMFAS)使用情况提交的报道得出了非常肯定的结论。An external evaluation has been commissioned to measure the impact of the UNRWA human rights, conflict resolution and tolerance programme.
为了衡量近东救济工程处人权、解决冲突和容忍方案的影响，已委托进行外部评价。An external evaluation of the Trust Fund, commissioned by UNIFEM, was initiated in December 2008 and is expected to be completed in 2009.
年12月开始了妇发基金委托的对信托基金的外部评价，预计这一评价将在2009年结束。An external evaluation demonstrates that the approach can be replicated widely within Oaxaca, at the national level, as well as in other countries.
外部评价表明，该方法可以广泛用于瓦哈卡州、国家一级以及其他国家。An external evaluation of Oportunidades had stressed the importance of its efforts to promote gender equity and compensate for the disadvantages faced by women.
机会方案的外部评估强调了其在促进两性平等和补偿妇女面临的不利因素等方面的重要性。An external evaluation of the experimental reimbursable seeding operations was completed and will form the basis for determining the programme' s future direction.
已完成对试验性可偿还种子资金业务的外部评价，将作为决定该方案未来方向的依据。An external evaluation of the Project of Technical Support to the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs considered it a success.
外部评价向国际货币事务二十四国集团政府间小组提供技术支助项目是成功的。An external evaluation of ITC led by a group of donors reaffirmed the comparative advantage of ITC in providing trade-related technical assistance.
由一组捐助者牵头对国贸中心进行的外部评价再次确认，国贸中心在提供与贸易有关的技术援助方面具有比较优势。An external evaluation on Advisory Services on Investment and Training made recommendations such as on reporting, selection of workshop participants and use of the Internet.
投资和训练咨询服务的外部评价，就提出报告、选定讲习班学员和利用因特网等问题提出了建议。In 2011 an external evaluation architecture review was completed, assessing the appropriateness and performance of the UNCDF evaluation function following changes to the policy.
年外部评价体系审查已经完成，评估了政策变化后资发基金评价职能的适当性和业绩。An external evaluation of an ongoing programme in Egypt, which aims at improving detention conditions of children and youth deprived of liberty was undertaken in March 2009.
埃及在2009年3月实施了一项外部评价方案，旨在改善被剥夺自由的儿童和青少年的拘留条件。
