Examples of using Arpa-e in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ARPA-E has issued previous OPEN solicitations in 2009 and 2012.
ARPA-E已经在2009年、2012年和2015年发布了之前的开放融资项目。The work wasprimarily funded by the U.S. Department of Energy's ARPA-E program.
ARPA-E has previously issued OPEN solicitations in 2009 and 2012.
ARPA-E已经在2009年、2012年和2015年发布了之前的开放融资项目。Expand appropriations for the Advanced Research Projects Agency- Energy(ARPA-E) to $500 million.
将高级研究计划署（ARPA-E）的拨款增至5亿美元。ARPA-E had issued previous OPEN solicitations in 2009, 2012, and 2015.
ARPA-E已经在2009年、2012年和2015年发布了之前的开放融资项目。Like Sadoway's project, many of these untestedtechnologies are funded initially by grants from ARPA-E.
跟萨多维的项目一样，很多的这些未经检验的技术一开始是依靠来自ARPA-E的资助。ARPA-E is one of the most effective agencies accelerating clean energy technologies.
ARPA-E是加速清洁能源技术发展的最有效机构之一。Funding for Advanced Research Projects Agency-Energy, or ARPA-E, is increased by $47 million for a total of $353 million.
高级研究计划署-能源（ARPA-E）的资金增加了4700万美元，总计3.53亿美元。Since 2009, ARPA-E has provided $1.3 billion in funding to more than 475 projects.
从2009年起，ARPA-E已经为超过475个项目提供了13亿美元的资金支持。Like the Stanford team,the CU Boulder researchers raised money from ARPA-E, applied for a patent, and formed a company, Radi-Cool.
与斯坦福团队的模式一样，科罗拉多大学的研究者从ARPA-E筹到资金，申请了专利并成立了一个公司RadiCool。ARPA-E invests in high-potential, high-impact energy technologies that are too early for private-sector investment.
ARPA-E资助高潜力、高影响力，尚未对私人开放投资的能源技术。It proposed slashing funding for disease research, wiping out federal climate-change science,and eliminating the Energy Department's celebrated research division, arpa-e.
白宫提议削减对疾病研究的资助，取消联邦政府的气候变化科学研究，并撤销能源部著名的研究部门ARPA-E。ARPA-E awardees are unique because they are developing entirely new ways to generate, store and use energy.
ARPA-E受助者是独一无二的，因为他们正在开发一种全新的方式来产生、储存和使用能源。It proposed slashing funding for disease research, wiping out federal climate-change science,and eliminating the Energy Department's celebrated research division, arpa-e.
Open solicitations enable ARPA-E to support transformational projects outside the scope of existing ARPA-E focused programs.
开放融资使ARPA-E能够支持在现有的重点项目范围之外的转型项目。ARPA-E was launched with a budget of $400 million in 2009 with an objective of funding the most cutting-edge technologies.
ARPA-E于2009年创立，每年约有4亿美元的预算，资金必须用于支持最尖端科技。Open solicitations ensure that ARPA-E can support transformational projects outside the scope of existing ARPA-E-focused programs.
开放融资使ARPA-E能够支持在现有的重点项目范围之外的转型项目。ARPA-E projects have the potential to radically improve U.S. economic security, national security, and environmental well-being.
ARPA-E项目有潜力从根本上促进美国的经济繁荣、国家安全和环境福祉。Through both open and focused solicitations, ARPA-E funds technologies that display technical promise and commercial impact but are too early for private-sector investment.
通过公开征集，ARPA-E资助展示潜在技术和商业影响的创新型技术，但是对于私营部门投资还为时过早。ARPA-E is a program with bipartisan support in Congress that funds innovations in energy technology, such as battery storage.
ARPA-E是一项在国会获得两党支持的计划，旨在资助能源技术的创新，如电池存储。A new agency called Arpa-E aims to bring the same far-forward thinking to energy research(the E stands for“energy,” of course).
一个叫Arpa-E(E代表energy)的新机构试图将同样的超前思维引入能源研究领域。ARPA-E created OPEN+ cohorts to focus on targeted, high-value opportunities to innovate technologies and create new communities.
ARPA-E创建的OPEN+群组计划专注于为创新技术和新社区创造具有针对性和高价值的机遇。ARPA-E estimates that the intermittency of solar electricity could limit it to providing just 5 percent of total energy in the United States.
ARPA-E估算称，太阳能发电的间歇性导致太阳能发电只占美国能源总量的5%。ARPA-E supports transformational energy research that can be meaningfully advanced with a small investment over a defined period of time.
ARPA-E支持转型能源研究，这些研究可以在一段时间通过小额投资，取得有意义的进展。ARPA-E first expressed its interest in fusion in October 2013 when it organized a workshop on drivers for economical fusion technologies.
ARPA-E是在2013年10月首次表示对聚变的兴趣，举办了一次推动经济聚变技术的研讨会。ARPA-E envisions a second phase of the program, to fund the construction of one or more prototype systems that are placed in field use.
美国能源部高级研究计划局（ARPA-E）计划的第二阶段，以资助一个或多个在现场使用的原型系统的建设。
