What is the translation of " AS INDICATED IN THE REPORT " in Chinese?

• 如报告所述
• 报告指出
• 正如报告所述
• 如报告所示
• 报告说明

Examples of using As indicated in the report in English and their translations into Chinese

As indicated in the report, Israeli repressions have taken on an arbitrary and uncontrolled character.
如报告所述，以色列的镇压带有任意和无节制色彩。

The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report.
这位发言者问道，儿童基金会如何如报告所述，指导伙伴组织进行有关性别主流化的培训。

As indicated in the report, retesting was not considered cost-effective in this case.
如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益。

As indicated in the report, there are ongoing discussions with the World Bank concerning its participation.
如报告所述，正在与世界银行讨论后者参与的问题。

As indicated in the report, this review is projected for completion by December 2010(A/64/630, para. 8).
如报告所述，这一审查预计于2010年12月前完成(A/64/630，第8段)。

As indicated in the report, the Mission' s first priorities are the security and protection of civilians.
如该报告所述，特稳定派团的首要优先事项是安全和保护平民。

As indicated in the report, those functions have been performed by two staff(P-5) from the Office for Disarmament Affairs.
如该报告所指出，这些职能过去一直由裁军事务厅的两名P-5职等干事履行。

As indicated in the report, the Bretton Woods institutions would also be involved, in order to ensure coherence of action.
如报告表示的，布雷顿森林机构也会参与，以便确保行动一致。

As indicated in the report, the implementation of the standardized access control project will be undertaken in two phases.
如报告所述，标准进出控制项目将分两个阶段执行。

As indicated in the report, the PBC has made remarkable progress in its work in the five countries on its agenda.
正如报告所述，建设和平委员会在列入其议程五个国家的工作取得了显著成绩。

As indicated in the report, the Mission will operate 23 field offices in 2011: 8 regional offices and 15 provincial offices.
如报告所述，特派团在2011年将运作23个外地办事处：包括8个区域办事处和15个省级办事处。

As indicated in the report, the duration of such post-service protection would normally be limited to five years from the date of leaving office.
如报告所述，此种卸任后保护期限通常将限于离职后五年。

Thus, as indicated in the report, innocent civilians not only do not receive support in upholding their rights, but also end up doubly victimized.
因此，如报告所述，无辜平民不仅在维护其权利方面得不到支持，而且还受到双重迫害。

As indicated in the report, under the current schedule, the construction documents phase is expected to be completed in late 2007.
如报告所述，根据目前的时间表，预期将于2007年下半年结束施工文件阶段。

As indicated in the report, the implementation of the Belgrade-Pristina agreements in northern Kosovo remains a key challenge.
正如报告所述，在科索沃北部执行贝尔格莱德-普里什蒂纳之间的协议仍然是严峻的挑战。

As indicated in the report, those issues have been resolved through the exclusion of the two elements from the scope of the contract.
正如所报告，这些问题已经解决，从合同中去除了两个要素。

As indicated in the report of the Commission, the financial impact of such harmonization on other common system organizations is more or less cost-neutral.
委员会的报告显示，对共同制度其他组织的经费基本上没有影响。

As indicated in the report, the Act also prohibited discrimination in education, accommodation, disposal of property, sports associations and clubs.
正如报告指出，《法案》也禁止教育、住所、财产分配、体育协会和俱乐部中的歧视。

As indicated in the report, during the biennium, the Fund achieved its target of 3.5 per cent of real rate of return with 11.8 per cent nominal return.
如报告所述，养恤基金在两年期内实现了实际回报率为3.5％，名义回报率为11.8％的目标。

As indicated in the report, the timely recruitment of the Umoja team as well as of subject-matter experts has historically been a challenge.
如该报告所述，及时征聘团结项目小组人员以及专题专家一直是一项挑战。

As indicated in the report(see A/60/726), the post is requested to assist the Force Commander in meeting security requirements of the Mission.
如报告所示，要求增设该员额是为了协助部队指挥官满足特派团的安保需要。

As indicated in the report, in projecting future developments, three sets of economic and participant growth assumptions were used, in various combinations.
如报告所述，在预测未来发展情况时，以各种不同组合使用了三套经济和参与人的增长率假设。

As indicated in the report, a human resources management information system(HRMIS) is being set up to make possible the worldwide integration of human resources data.
如报告所述，目前正在建立人力资源管理信息系统,以期得以在全球范围内融合各种人力资源数据。

As indicated in the report, the final outcome for 2008 depended in large measure on the payments made in the remaining months of 2008.
正如报告所指出的那样，2008年的最后结局在很大程度上取决于该年所余月份中的付款情况。

As indicated in the report of Belgium dated July 2013, the great majority of the provisions of the Convention are already implemented in Belgian law.
年7月的比利时报告指出，比利时法律已经实施《公约》的绝大多数规定。

As indicated in the report, a total of 17 entities responded(16 from the United Nations system and the Organization for Security and Cooperation in Europe).
如报告所示，共有17个实体（16个联合国系统内组织和欧洲安全与合作组织）作了回复。

As indicated in the report, different countries have intensified their efforts to incorporate into their national strategies the commitments set forth during the special session.
正如报告所显示，各国加强了努力，将特别会议期间作出的承诺纳入其国家战略。

As indicated in the report, the further expansion of the Force headquarters was not originally envisaged during the initial UNIFIL expansion in the 2006/07 period.
正如报告所述，当初在2006/07年联黎部队初期扩建期间未设想进一步扩大部队总部。

As indicated in the report, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) continues to provide technical support to the countries of the Caribbean.
如报告所述，拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)正在继续向加勒比国家提供技术援助。

As indicated in the report, staffing requirements related to the establishment at the Base of those additional functions would be reflected in the 2007/08 budget for the Base.
如该报告所述，后勤基地增设这些职能所需人员编制将反映在2007/08年度后勤基地的预算中。