What is the translation of " AS INDICATED IN PARAGRAPH " in Chinese?

• 段中讲
• 如段所示
• 段中表示

Examples of using As indicated in paragraph in English and their translations into Chinese

As indicated in paragraph 15 of the Introduction.
导言第15段指出：.

A description of the national key sources as indicated in paragraph 26, including.
说明第26段中所指的国家关键源，其中包括：.

As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings.
上文第1段中讲到，委员会举行了63次得到充分服务的会议。

The total related requirements, as indicated in paragraph 64 above, amount to $2,317,500.
如上文第64段所述，所需有关资源共计2317500美元。

As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 61 fully serviced meetings.
上文第1段中讲到，委员会举行了61次得到完全服务的会议。

(b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph(a).
(b)如有必要，可随时仿照(a)款所述方式，增选委员。

As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings.
上文第1段中讲到，委员会举行了63次提供全套服务的会议。

In this regard, the Advisory Committee reiterates its views as indicated in paragraph VI.8 to VI.10 of its previous report.2.
咨询委员会重申在其上次报告2第六.8至六.10段中表示的意见。

As indicated in paragraph 1 above, the Commission held four fully serviced meetings.
上文第1段中讲到，委员会举行了4次配备全套服务的会议。

It should be noted that the subject has been the focus of several reports of the Joint Inspection Unit as indicated in paragraphs 1 to 7 of the report.
应该注意的是，如该报告第1至第7段所述，联合检查组已经提出过几个以这个问题为重点的报告。

As indicated in paragraph 1 above, the Council held nine fully serviced meetings.
如上述第1段所述，委员会共举行了9次配备全套服务的会议。

In this context, I accept the assessment of the Swedish team, as indicated in paragraph 17 above, that an additional period of eight weeks will be required for it to complete its demining tasks.
在这方面,如上文第17段所示,我同意瑞典小组的评估:完成该小组的排雷任务还需要八周时间。

As indicated in paragraph 10, the Independent Expert undertook a field mission to Somalia.
如第10段所示，独立专家对索马里进行了实地视察。

The Analysis Cell and the Joint Operation Centre were established in September 2005, as indicated in paragraph 20 of the Secretary-General' s report of 13 October 2005(S/2005/648).
如秘书长2005年10月13日报告(S/2005/648)第20段所示，分析小组和联合行动中心是2005年9月成立的。

As indicated in paragraph 88 above, the initial contract was not to exceed $34.2 million.
正如上面第88段所示，最初合同金额应不超过3400万美元。

The Advisory Committee notes, however, that the average vacancy rate for international staff was 10 per cent for 1997/98 and 14 per cent for 1998/99, as indicated in paragraph 10 above.
但咨询委员会注意到，1997/1998年期间国际工作人员的平均出缺率为10％，1998/1999年期间的平均出缺率如上文第10段所示为14％。

As indicated in paragraph 20, Liechtenstein will host the fourth typology seminar of the PC-R-EV.
正如第20段指出的，列支敦士登将主办评估反洗钱措施特设专家委员会第四次类型学研讨会。

Under sub-item 51(c), entitled" Culture and development", no action was taken by the Second Committee, as indicated in paragraph 2 of the report contained in document A/63/416/Add.3.
在题为"文化与发展"的议程项目51(c)之下，正如文件A/63/416/Add.3所载报告第2段中显示的那样，第二委员会没有采取任何行动。

As indicated in paragraphs 47 to 49, the compensation package of the appointments of limited duration was originally designed to be simple to administer.
根据第47至49段所述，限期任用人员任命的整套报酬办法最初设计是易于行政管理。

As indicated in paragraph above, follow-up to the recommendations of the Board of Auditors should be annexed separately in future budget submissions.
如上一段落所说，针对审计委员会建议采取的后续行动应作为今后提交预算的附件单列。

However, as indicated in paragraph 27B.17, one General Service(Other level) post would only be discontinued beginning in 1999(see chap. I).
但是,如第27B.17段所示,1999年开始只将取消一个一般事务人员(其他职等)员额(见第一章)。

As indicated in paragraph 12, two posts are being redeployed from OAPR to staff this new unit. The task of planning and assessing audit reports will remain with OAPR.
如第12段所示，将把两个审查处的员额调到这个新单位，规划和评价审计报告的工作将继续由审查处负责。

As indicated in paragraph 5 of the report, 144 of the proposed 272 positions would be dedicated to substantive functions, 54 to security functions and 74 to support functions.
报告第5段中表示，拟设立的272个职位中144个职位将专门履行实质性职能，54个职位履行安保职能，74个职位履行辅助职能。

As indicated in paragraph 5 above, the data contained in the present report have been compiled from documentation presented to the Property Survey Boards established for each mission.
如上文第5段所示,本报告所载的数据是根据提交给为每一特派团设立的财产调查委员会的文件汇编的。

As indicated in paragraph 18.23, it is proposed to include activities of the Unit under executive direction and management because they do not relate to one specific subprogramme.
如第18.23段所示,由于协调股的活动不与任何具体的次级方案直接关连,所以建议将它们纳入行政领导和管理之下。

As indicated in paragraph, the Panel has included appropriate provision for the costs of long-term monitoring of the remediation activities in the award recommended for claim No. 5000451.
如第186段所显示，小组在第5000451号索赔建议赔偿额中包含了长期监测补救活动费用的恰当款项。

As indicated in paragraph 25.51, the Department will continue to maintain its responsibility for the Relief Logistics Centre at Pisa, Italy, which is currently funded entirely from extrabudgetary resources.
如第25.51段所示,人道部将继续维持它对完全由预算外资源提供经费的意大利比萨救灾后勤中心的责任。

VIII.77. As indicated in paragraph 27D.46 of the proposed programme budget, resources amounting to $6,531,600 have been requested for IMIS to provide for 29 posts to be converted from general temporary assistance.
如第27D.46段所示,已为综管信息系统请拨资源的数额为6531600美元,用作从一般临时助理人员转换的29个员额的费用。

As indicated in paragraph 29.26, the full budget of the Joint Inspection Unit for the biennium 2002-2003 amounts to $6,968,300 before recosting, reflecting a decrease of $1,200 compared with the appropriation for 2000-2001.
如第29.26段所示，联合检查组2002－2003两年期的整个预算在重计费用之前为6968300美元，比2000－2001两年期的拨款减少了1200美元。