What is the translation of " BASED ON DESCENT " in Chinese?

• 基于世系
• 基于血统
• 基于出身

Examples of using Based on descent in English and their translations into Chinese

Discrimination based on descent.
基于血统的歧视.

(a) The link between contemporary forms of slavery and racial and other discrimination based on descent;
当代形式的奴役与种族主义和其他基于出身的歧视之间的关系；.

Discrimination based on descent..
基于世系的歧视.

Robust action was required from Governments in order to advance in the fight against discrimination based on descent.
需要各国政府采取强有力的行动，以推动打击基于世系的歧视。

In South Asia, discrimination based on descent or caste was also sometimes a factor.
在南亚，依据血统或种姓而产生的歧视有时候也是一种因素。

(b) Consider adopting special legislation on discrimination based on descent;.
(b)颁布关于基于血统歧视问题的特别立法；.

It also reaffirms that discrimination based on descent includes discrimination against members of communities based on social stratification such as caste.
建议还重申基于世系的歧视行为包括基于种姓之类的社会等级制对某些族群的成员实行歧视。

Those issues include incitement to racial or religious hatred, poverty, genocide, and discrimination based on descent.
这些问题包括煽动种族或宗教仇恨、贫穷、种族灭绝以及基于世系的歧视。

The Special Rapporteur reaffirmed that the legal framework on discrimination based on descent is unambiguous but is not properly implemented.
特别报告员重申关于基于世系的歧视的法律框架是明确的，但没有正确实施。

Those issues include freedom of expression and incitement to racial or religious hatred, poverty, genocide, as well as discrimination based on descent.
这些问题包括言论自由、煽动种族或宗教仇恨、贫穷、种族灭绝以及基于世系的歧视。

The DDPA recognizes in several provisions that racism and xenophobia based on descent constitute major contemporary human rights challenges.
德班宣言和行动纲领》的若干条款确认，基于世系的种族主义和仇外心理构成了重大的当代人权挑战问题。

(a) Take specific steps to combat and eliminate all traces of the caste system by, inter alia, adopting special legislation to ban discrimination based on descent;
采取具体措施，主要采取专门立法，禁止基于世系的歧视，反对并彻底消除这种种姓制度；.

As such, the Special Rapporteur reaffirmed that the legal framework on discrimination based on descent is unambiguous. Yet, it remains to be implemented properly.
因此，特别报告员重申，关于基于世系的歧视的法律框架是毫不含糊的，但仍有待妥善执行。

In general recommendation No. 29, CERD issued a series of detailed recommendations which if implemented would serve to alleviate the problems resulting from discrimination based on descent.
消除种族歧视委员会第29号一般性建议提出了一系列详细的建议，若这些建议得到实施，将有助于减轻基于世系的歧视问题。

It recommended that Senegal eliminate the caste system by, inter alia, adopting special legislation to ban discrimination based on descent; and raise awareness about the harmful effects of such system.
它建议塞内加尔消除种姓制度，除其他事项外，采用特殊的立法禁止基于血统的歧视；并提高对这些制度有害影响的认识。

Racial discrimination as defined in article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination includes distinctions, exclusions, restrictions or preferences based on descent.
消除一切形式种族歧视国际公约》第1条称种族歧视者，谓基于出身的任何区别、排斥、限制或优惠。

Accordingly, nothing is further from the truth than the'reports' of discrimination'based on descent' relayed by the Committee.
因此，没有什么会比委员会所转来的所谓"基于世系的"歧视的"报告"更偏离事实了。

The Union brings the full support of the international humanist community to the work of the United Nations in fighting racism and discrimination based on descent or profession.
联盟团结国际人道主义界全力支持联合国的工作，向基于出身或职业的种族主义和歧视展开斗争。

The Committee, recalling its general recommendation No. 29(2002) on discrimination based on descent, recommends that the State party:.
委员会回顾其关于基于世系的歧视的第29(2002)号一般性建议，建议缔约国：.

Brazil, recognizing the challenges of a multicultural society, requested additional comments on how Botswana is tackling discrimination, particularly based on descent and ethnic origin.
巴西承认一个多文化的社会带来的挑战，要求进一步说明博茨瓦纳如何解决歧视问题，特别是基于血统和族裔的歧视问题。

The Committee, recalling its general recommendation No. 29(2002) on discrimination based on descent, recommends that the State party:.
委员会在回顾关于基于血统的歧视问题第29(2002)号一般性意见之际，建议缔约国：.

The Special Rapporteur recalled that since the 2001 World Conference against Racism, held in Durban, the issue of discrimination based on descent had been on the international agenda.
特别报告员回顾，自2001年在南非德班举行的反对种族主义世界大会以来，基于世系的歧视问题就已被列入国际议程。

Discrimination based on work and descent:.
基于工作和出身的歧视：决议草案.

Questionnaire on discrimination based on work and descent.
关于基于工作和出身的歧视的调查问卷.

Discrimination based on work and descent 75 2001/111.
基于工作和出身的歧视66.

Discrimination based on work and descent: draft decision.
基于工作和出身的歧视：决定草案.

Discrimination based on work and descent: draft resolution.
基于工作和出身的歧视：决议草案.

Discrimination based on work and descent, paragraph 6.
基于工作和出身的歧视，第6段.

Discrimination based on work and descent 77 II.
基于工作和出身的歧视68.

Discrimination based on work and descent, including discrimination based on caste and analogous systems of inherited status.
基于工作和血统的歧视，包括基于种姓和类似世系制度的歧视.