What is the translation of " BASIC ASSISTANCE " in Chinese?

• 基本援助

Examples of using Basic assistance in English and their translations into Chinese

Level 1 involves basic assistance(such as cruise control).
Level1级别的自动驾驶包括基本的协助（如巡航控制）。

Voluntary repatriation was not rendered possible to the extent hoped for and UNHCR continued to assure basic assistance.
自愿遣返不能按照所希望的程度进行，难民署仍然要保证提供基本援助。

Orphanage Care Program, Basic assistance to empowerment, Orphan girls, 260.
孤儿院照料方案，培养能力的基本协助，女性孤儿，260.

Basic assistance, including secondary transportation, temporary shelter, social services as required, provided on arrival.
抵达时视需要提供的基本援助、包括次要交通、临时住房、社会服务。

More than 21 million Yemenis- 80% of the population- need basic assistance, 2.8 million people have been forced to leave their homes.
多万也门人--占总人口的80%--需要基本援助，已有280万人被迫离家。

A standard basic assistance agreement(SBAA) to cover UNFPA activities in countries was not signed in 5 out of 18 offices.
个办事处中有5个未签署涉及人口基金活动的标准基本援助协定(标准协定)。

Both emergency response teams are actively involved in tending to those wounded and providing basic assistance to the most affected people.
两支应急工作组都积极地参与到照顾伤员、为受灾最重之人提供基本援助的工作之中。

In some instances, the standard basic assistance agreement covering UNFPA activities in the country had not been signed.
有些国家没有签署关于人口基金在该国活动的标准基本援助协定。

One in every 45 people on the planet is in need of food, shelter, health care, emergency education, protection or other basic assistance.
地球上每45个人中就有一个人需要食物、住所、卫生保健、教育、保护或其他基本援助。

The United Nations and its partners have been able to deliver basic assistance to most of the initially registered internally displaced persons.
联合国及其伙伴迄今得以向大多数最初登记的境内流离失所者提供基本援助。

In Angola, basic assistance(food, shelter and medicine) is provided to over 13,000 refugees, the majority from the Democratic Republic of the Congo.
安哥拉境内接受基本援助（粮食、住房和医药）的有13000名以上难民，多数来自刚果民主共和国。

A new unity government has multiple challenges, including an economy near collapse, a number of active militia groups and severe need for basic assistance.
一个新的团结政府面临着多重挑战，包括经济近乎崩溃，一些活跃的民兵团体以及对基本援助的严重需求.

Many have lost property rights and basic assistance and have become part of a tragic but increasingly common sight: the" street elderly".
许多人丧失了财产权利和基本的援助并且变成了悲惨但是越来越普遍的现象："流浪街头的老年人"的一部分。

National and international humanitarian organizations assisted the Afghan authorities in providing food, shelter material and other basic assistance to the affected areas.
国家和国际人道主义组织协助阿富汗当局向受影响地区提供了食物、避难所材料和其他基本援助。

In four offices, the standard basic assistance agreement covering UNFPA activities in the country had not been signed by the respective parties.
在4个办事处，各方未签署管辖人口基金在国家范围内活动的标准基本援助协定。

The international community was deeply concerned about the situation in the Syrian Arab Republic, where over 420,000 Palestine refugees urgently required basic assistance.
国际社会深切关注阿拉伯叙利亚共和国的局势，在该国境内的超过42万巴勒斯坦难民迫切需要基本援助。

The report tells us that the victims of those abuses are now beginning to receive basic assistance and support in a timely manner, in keeping with their specific needs.
该报告告诉我们，虐待行为的受害人现在开始得到及时的基本援助和支持，以满足其具体需要。

Under the UNDP Standard Basic Assistance Agreements(SBAAs), UNVs are treated as" persons performing services" and accorded the same treatment as United Nations officials.
根据《开发署标准基本援助协定》，志愿人员被看做"执行公务人员"，并被给予和联合国官员同等的待遇。

In the meantime, the damage caused by floods in the Tongogara camp is being repaired, and basic assistance is being resumed for the benefit of the 2,000 refugees in the country.
同时,Tongogarg难民营洪水引起的损害业已修复，该国2000名难民也重新获得基本援助。

Owing to insecurity and violence against humanitarian workers, humanitarian activities had to be suspended several times, jeopardizing the provision of basic assistance and protection.
由于不安全的局势和针对人道主义工作者的暴力行为，人道主义活动不得不屡次暂停，危害到基本援助和保护的提供。

In other instances, in particular for some of the newer Parties, there is a need for more basic assistance in order that they might implement the basic obligations of the Convention.
在其他情况下，特别是对于一些新加入的缔约方而言，需要获得更多基本援助，以履行《公约》规定的基本义务。

A key element of UNHCR' s involvement in the region is to ensure that a safe haven is maintained for the displaced population where needs in terms of security and basic assistance are met.
难民署参与该地区工作的一项关键行动，是确保为流离失所者维持安全的避难所，满足他们的安全和基本援助需求。

At the same time, United Nations humanitarian agencies will continue to do all they can to ensure that basic assistance is provided to those in need given conditions on the ground.
与此同时，考虑到当地情况，联合国各人道主义机构将继续开展力所能及的工作，确保向处于困境者提供基本援助。

The standard basic assistance agreement, the country programme document and the country programme action plan are the key instruments of programmatic accountability between programme countries and UNDP.
基本援助标准协定、国家方案文件和国家方案行动计划是方案国与开发署之间的方案问责的主要工具。

Both tools were designed to support front-line officers who may come into contact with cases of human trafficking in providing basic assistance to victims of human trafficking.
这两份工具都是为了支持可能会接触到人口贩运案件的工作在第一线的人员向人口贩运受害者提供基本援助。

Basic assistance provided in the areas of food(including therapeutic and supplementary feeding programmes), medical care, shelter, sanitation, transport/ logistics, and domestic needs(including cooking fuel).
在食品(包括治疗性和辅助性营养方案)、医疗、住所、卫生、运输/后勤以及日用品(包括厨房用油)方面提供基本援助。

Almost non-existent medical facilities already lacking basic drugs and medical personnel were overwhelmed by the sudden increase of patients and were unable to provide even basic assistance.
几乎不存在的医疗设施本就已缺医少药，被病人数量的突然增加压得喘不过气来，连基本的医疗援助都无法提供。

Under the UNDP Standard Basic Assistance Agreement," executing agencies" are to be given privileges and immunities and are defined to include specialized agencies and the International Atomic Energy Agency(IAEA).
开发计划署《标准基本援助协定》规定，"执行机构"应享有特权和豁免，并将其定义为包括专门机构和国际原子能机构(原子能机构)。

UNHCR, the World Food Programme(WFP) and other members of the United Nations country team are continuing to provide basic assistance to the returnees, especially in the areas of food, shelter, education and health.
难民专员办事处、世界粮食计划署（粮食计划署）和联合国国家工作队的其他成员，正继续向返回者提供基本援助，特别是食品、住所、教育和保健等领域的援助。