What is the translation of " BASIC OBLIGATION " in Chinese?

• 的基本义务

Examples of using Basic obligation in English and their translations into Chinese

Members' Basic Obligations.
会员的基本义务.

What are the Intermediary's Basic Obligations?
中介的主要义务是什么?

What are the basic obligations of offenders?
犯罪者的基本义务是什么？?

First, Chinese is a great treasure of our nation and learning Chinese well is a basic obligation of every citizen.
第一，中国是中华民族的瑰宝，学好汉语是每个公民的基本义务。

This meets the basic obligations of the CTBT.
这符合《全面禁试条约》的基本义务。

No Member State could accuse the United Nations of budgetary or management failures if it failed in its basic obligation to pay.
任何未履行其付款基本义务的国家都不能指责联合国预算或管理方面的不力。

Record-keeping should be a basic obligation for all control systems.
保存记录应该是所有管制制度的一个基本义务。

This basic obligation cannot be flouted by States without their suffering the consequences of their anti-juridical conduct.
有关国家若藐视这一基本义务，就不能不为其违法行为承担后果。

Interpretation: This article is the basic obligation of the production and business unit.
解读：本条是生产经营单位的基本义务。

This basic obligation is a reflection of our values as a democracy and our belief that human life must be protected.
这是我们的一项基本义务，它反映了我们作为一个民主国家的价值观和必须保护人的生命的信念。

At the same time, supervision is also a basic obligation of the principal, the holder.
同时，监督也是委托人即持有人的一项基本义务。

There is a basic obligation to protect civilians and respect the sanctity of human life.
保护平民和尊重神圣的生命，是一项基本义务。

In his proposal for article 48, paragraph 1 reflected the basic obligation to make the demand on the responsible State.
在他提议的第48条中，第1款反映了向责任国提出要求的基本义务。

States parties have a basic obligation to cooperate in the investigation and prosecution of crimes within the Court' s jurisdiction.
在调查和起诉国际刑院所管辖的罪行方面，缔约国有提供合作的基本义务。

The articles and regulations set out the core rights and principles and the basic obligation of members ratifying the Convention.
条款和规则规定了核心权利、原则以及批准《公约》的成员国的基本义务。

That's the most basic obligation you can think of, not disappearing people,” he said.
这是你能想到的最基本的义务，即不能让人失踪，”他说。

First and foremost, the commitment not to carry out any nuclear test explosion in line with the Treaty' s basic obligations must be sustained.
首先，必须坚持根据《条约》的基本义务不进行任何核试验的承诺。

Protecting human rights is a basic obligation of all member states of the United Nations.
保护人权是联合国所有成员国的基本义务。

The basic obligation under such a treaty, effective at entry into force, would be a ban the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
此种条约之下的基本义务----该义务自条约生效之时起适用----将是禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料。

The first sentence of paragraph 1 sets forth the basic obligation of the Contracting States concerning the exchange of information.
第1款第一句确定缔约国在信息交流方面的基本义务。

Paragraph 1 establishes the basic obligation to reduce the risk of disasters by taking certain measures, and paragraph 2 provides an indicative list of such measures.
第1款规定了采取一定措施减少灾害风险的基本义务，第2款指示性地列举了这类措施。

Apart from assuring the right to live in a temporary place of residence and receive other assistance, the basic obligation of the State is to assist FDPs/IDPs in returning to their habitual place of residence.
除了确保在临时居住地生活并获得其他援助的权利之外，国家的基本义务是协助被迫流离失所者/境内流离失所者返回其惯常居住地。

While respecting its basic obligation to protect its civilians, his Government was doing its utmost to improve the humanitarian conditions of the Palestinian people.
以色列政府遵守其保护本国人民的基本义务，同时正在尽其最大努力改善巴勒斯坦人民的人道主义状况。

Some think that the definition issue can be solved by using a language under the basic obligation provisions that would render the main ideas without usage of terms not agreed upon.
一些国家认为，解决定义问题的办法是在基本义务条款中表述主要的想法，而不使用任何未达成一致的术语。

Iran' s failure to comply with that basic obligation represents a grave threat to the global non-proliferation and disarmament efforts that we are dealing with here today.
伊朗未能遵守这项基本义务是对我们今天在此讨论的全球不扩散和裁军努力的严重威胁。

The framework of binding instruments provides a basic obligation for all States to cooperate with respect to ecosystem management.
有约束力的文书框架规定，各国有基本义务在生态系统管理问题上进行合作。

The meetings provide an opportunity to review basic obligations under the Convention, such as the provision of import responses and submission of notifications of final regulatory action.
这些会议为审查《公约》规定的基本义务提供了机会，诸如提供进口回复，以及提交最后管制行动通知。

Draft article 16(Duty to reduce the risk of disasters) established the basic obligation to reduce the risk of disasters by taking certain measures and provided an indicative list of such measures.
第16条草案(减少灾害风险的责任)通过采取某些措施和此类措施的指示性清单确定减少灾害风险的基本义务。

El Salvador emphasized that the obligation established is a basic obligation of the State, municipalities and the general population and ensures the implementation of international conventions or treaties to which El Salvador is a party in this area.
萨尔瓦多强调，规定的义务是国家、各城镇和广大民众的基本义务；确保萨尔瓦多执行已加入为缔约国的这个领域的国际公约或条约。

Hence, all NPT States parties must fulfil their basic obligations by signing and implementing the International Atomic Energy Agency' s comprehensive safeguards.
因此，《不扩散条约》全体缔约国都必须履行它们的基本义务，签署并执行国际原子能机构的全面保障条款。