What is the translation of " 的基本义务 " in English?

• fundamental obligation
• basic obligation
• basic obligations
• of essential obligations
• fundamental duty
• basic duty
• the primary obligation
• fundamental obligations
• basic duties
• fundamental duties

Examples of using 的基本义务 in Chinese and their translations into English

犯罪者的基本义务是什么？?
What are the basic obligations of offenders?

会员的基本义务.
Members' Basic Obligations.

第三章.严重违反对整个国际社会的基本义务.
Chapter III. Serious breaches of essential obligations to the international community.

严重违反对整个国际社会的基本义务.
Serious breaches of essential obligations to the international community.

这符合《全面禁试条约》的基本义务。
This meets the basic obligations of the CTBT.

所有援助行为体都有在救灾行动中合作的基本义务。
All assisting actors had a fundamental duty to cooperate in disaster relief operations.

第三章.严重违反对整个国际社会的基本义务.
Chapter III. Serious breaches of essential obligations to the international community as a whole.

解读：本条是生产经营单位的基本义务。
Interpretation: This article is the basic obligation of the production and business unit.

第三章.严重违反对国际社会的基本义务.
Chapter III. Serious breaches of essential obligations to the international community.

是我们的基本义务和职责。
Are our basic duties and responsibilities.

严重违反对国际社会的基本义务.
Serious breaches of essential obligations to the international community.

公民的基本义务包括.
The fundamental duties of a citizen include.

这些原则肯定了各国实施这些人权的基本义务。
The Principles affirm the primary obligation of States to implement human rights.

依法纳税是公民的基本义务之一。
Paying tax is one of the fundamental obligations of citizens.

条是公民的基本义务。
Article 51-A deals with the fundamental duties of the citizen.

格鲁吉亚违反了作为国际组织成员的所有基本义务。
Georgia has violated all of the basic obligations ensuing from its membership of international organizations.

因此，《不扩散条约》全体缔约国都必须履行它们的基本义务，签署并执行国际原子能机构的全面保障条款。
Hence, all NPT States parties must fulfil their basic obligations by signing and implementing the International Atomic Energy Agency' s comprehensive safeguards.

首先，必须坚持根据《条约》的基本义务不进行任何核试验的承诺。
First and foremost, the commitment not to carry out any nuclear test explosion in line with the Treaty' s basic obligations must be sustained.

这些决定重申，为世界摆脱核武器构成的威胁的基本义务继续是国际议程上的一项高度优先任务。
Those decisions reaffirm that the fundamental obligation to rid the world of the dangers posed by nuclear weapons continues to be a high priority in the international agenda.

这些会议为审查《公约》规定的基本义务提供了机会，诸如提供进口回复，以及提交最后管制行动通知。
The meetings provide an opportunity to review basic obligations under the Convention, such as the provision of import responses and submission of notifications of final regulatory action.

这项规定在严重违反对整个国际社会的基本义务的情况，可能导致采取集体反措施。
This same provision makes it possible for collective countermeasures to be taken in the case of serious violations of essential obligations to the international community as a whole.

条约的基本义务是禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用的裂变材料。
The fundamental obligation of the treaty would be to ban the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

(b)发生严重违反对整个国际社会的基本义务的行为。
(b) Where the point at issue is a serious breach of essential obligations to the international community as a whole.

各国社会历来承认保护儿童不受伤害的基本义务，即使冲突时期。
Throughout history, societies have recognized the fundamental obligation to protect children from harm, even in times of conflict.

通过这些努力，我们正在履行援助世界各国人民的基本义务。
With these efforts we are just fulfilling our fundamental duty in solidarity to aid all the peoples of the world.

同时它也依照组织条约履行成员的基本义务，例如，支付其分摊会费的义务。
It also fulfils its basic obligations as a member under the constituent treaty, such as the payment of its assessed contributions.

还重申维护人民享有和平的权利，促进这项权利的落实，是所有国家的基本义务；.
Also reaffirms that the preservation of the right of peoples to peace and the promotion of its implementation constitute a fundamental obligation of all States;

巴勒斯坦权力机构仍然拒绝承担其结束恐怖主义与煽动行为的最基本义务以履行其在路线图中所作承诺。
The Palestinian Authority still refuses to undertake its most basic obligations to end terrorism and incitement, in fulfilment of the commitments made in the road map.

条款草案第5条确认了国家之间开展合作以及与联合国和其他有关的国际组织和实体进行合作的基本义务。
Draft article 5 recognized the basic duty of States to cooperate among themselves and with the United Nations and other competent international organizations and entities.