Examples of using Beijing-based in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Founder of the Beijing-based e-commerce site JD.
Beijing-based energy consultancy JLC Network Technology Co.
位于北京的能源咨询公司JLCNetworkTechnologyCo.Founder of the Beijing-based e-commerce site JD.
这家总部位于北京的电子商务网站JD.Beijing-based rights activist and lawyer Pu Zhiqiang said Ai's detention was“politically motivated, and so is his release.”.
MAD Dinner is the first book by the Beijing-based architectural office MAD.
疯狂晚餐》是北京MAD建筑事务所的第一本书。
People also translate
The Beijing-based company now operates in 130 cities across China, Japan, Singapore and UK.
这家总部位于北京的公司目前在中国，日本，新加坡和英国的130个城市开展业务。The Hyperbola-2 was developed by a Beijing-based private rocket developer i-Space.
Hyperbola-2由总部位于北京的私人火箭开发商i-Space开发。Cocos-BCX, a Beijing-based blockchain gaming platform raises $40 million in new financing from global investors.
总部位于北京的区块链游戏平台Cocos-BCX日前从全球投资者筹得4000万美元的新融资。It's opportunity in crisis,” a Beijing-based Asian diplomat said of China's recent naval moves.
这是危机中的机遇，”一位驻北京的亚洲外交官说，中国近期的海军行动。Beijing-based naval expert Li Jie said the Nanchang and its five sisters ships would have a key role in China's aircraft carrier strike groups.
北京的海军专家李杰说，南昌舰及其姊妹舰将在中国的航母战斗群中发挥关键作用。According to one one senior Beijing-based Western diplomat,"Where are the 300,000 going to go?
一位驻北京的西方高级外交官说："这30万人以后干嘛呢？没有消息。?Beijing-based military commentator Zhou Chenming said that as well as building the submarine, China was likely to provide technical know-how to the Thais.
北京军事评论员周晨明表示，在潜艇建设的同时，中国可以为泰国提供技术知识。AIIB was established in 2016 and is a Beijing-based multilateral development bank which focuses on infrastructure investment.
亚投行成立于2016年，是一家总部位于北京的多边开发银行，专注于基础设施投资。
Fan Chen, a Beijing-based lawyer, told AFP that He could face up to three years imprisonment for forging research papers.
北京律师FanChen告诉AFP，贺建奎可能会因伪造研究论文而面临最高3年的监禁。Trivium China, a Beijing-based research firm, said:"There is more weakness to come.
总部位于北京的研究公司TriviumChina表示：“未来还有更多的弱点。Others, like Beijing-based consultancy EO Intelligence, project an even faster surge in the market, to $405 million in 2022.
另一些公司，比如北京的咨询公司EOIntelligence，则预计2022年市场将出现更快的飙升，达到4.05亿美元。AIIB was established in 2016 and is a Beijing-based multilateral development bank aiming to improve social and economic outcomes in Asia.
亚投行成立于2016年，是一家总部位于北京的多边发展银行，旨在改善亚洲的社会与经济成果。A Beijing-based writer and proud pajama-wearing fashion blogger, said the government had no business interfering in the fashion choices of the Chinese public.
北京作家、热爱穿睡衣的时尚博主洪晃表示，政府无权干涉中国公众的时尚选择。The arrest and impending trial of Beijing-based Uighur economics professor, Ilham Tothi, lays bare the contradictions of the government's position.
被逮捕并面临审判的北京维吾尔族经济学教授伊力哈木．土赫提（IlhamTothi），反映出政府矛盾的立场。Both are made by Beijing-based Bitmain, which Bernstein analysts estimate had $3 billion to $4 billion in operating profits last year.
两家公司都是由总部位于北京的Bitmain制造的，据伯恩斯坦分析师估计，去年其营业利润为30亿至40亿美元。From 2008 to 2010, Beijing-based journalist and filmmaker Alison Klayman gained unprecedented access to Ai Weiwei.
从2008年到2010年，北京的记者和电影制片人艾莉森Klayman获得了前所未有的访问艾未未。The construction site of Beijing-based developer Vantone Real Estate's apartment project is seen in the suburb of Taipei August 8, 2014.
总部位于北京的开发商VantoneRealEstate的公寓项目位于台北郊区，2014年8月8日。A 2011 report from a Beijing-based NGO stated that 32 percent of kindergartens surveyed would refuse to enroll children infected with hepatitis B.
年9月，北京一家非政府组织的报告指出，32%的受访幼儿园拒绝招收感染乙肝病毒的儿童。Cisily Chen, a Beijing-based investment director, said she saw very few Chinese tourists on a recent trip to Phuket with her husband and young son.
北京的一位投资经理陈女士说，她最近和丈夫、儿子去普吉岛旅行途中几乎没有看到中国游客。Cisily Chen, a Beijing-based investment director, said she saw very few Chinese tourists on a recent trip to Phuket with her husband and young son.
北京的一位投资经理陈女士说，她最近和丈夫、儿子去普吉岛旅行途中几乎没有想看中国游客。In April 2015, the Beijing-based magazine Maritime China revealed via its official Weibo account a model of the PLAN's future LHA-type vessel.
年4月，总部位于北京的杂志《中国海事透露》通过其官方微博透露一款海军未来两栖登陆舰(LHA)的模型。Segway-Ninebot, a Beijing-based electric scooter manufacturer, has introduced a semi-autonomous driving model that can push itself to a charging station.
总部位于北京的电动踏板车制造商Segway-Ninebot推出了一款半自动驾驶车型，可以将自己推向充电站。
