Examples of using Care programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Community Care Programme.
社区照顾计划.Care Programme for Child Workers in the Informal Sector.
非正规部门的童工照料方案.A long-term rehabilitation care programme;
Process care programme for victims/witnesses(Thuringia).
制定受害人及证人诉讼程序监护方案（图林根）.The WHO Clean Care is Safer Care Programme.
UPM's Biofore Share and Care programme is part of our commitment to social responsibility.
芬欧汇川的Biofore分享与关怀计划是我们对社会责任所做的承诺之一。The programme is known as the Home Care Programme.
该方案被称为家庭照料方案。AIDS palliative care programme in Namibia.
艾滋病缓和护理方案，纳米比亚.Women constitute the largest number of volunteers in the home based care programme.
在家庭护理方案的志愿者中，妇女人数最多。National Mother and Child Care Programme(1994- 1998).
国家母亲和幼儿照顾方案(1994-1998年).A vision care programme for low-income patients in conjunction with the Cuban Government had also been set up.
Customer Care Ambassadors/ Tenant Care Programme The Group.
亲客大使/商户关怀计划集团于.Under the Child Care programme, the NEF is proceeding with the setting-up of crèches in poverty- stricken areas.
赋权基金正在儿童照料方案下开展贫困区域建立托儿所的工作。Please provide further information on the comprehensive abortion care programme(para. 113).
请提供关于人工流产综合护理方案的进一步资料(第113段)。The national continuum of care programme is bringing hope as never before to thousands of people living with HIV.
全国一体的照顾方案为成千上万艾滋病毒感染者带来了从来没有的希望。The Government approved the improved perinatal care programme 2008- 2017 in 2008.
吉尔吉斯斯坦共和国政府于2008年批准了《2008-2017年改善国内围产期护理方案》。Our longterm care programme for elderly persons in frail health comprises community and residential care programmes. .
我们为体弱的长者提供的长期护理计划，包括社区照顾和院舍照顾服务。For example,1,000 young volunteers are participating in the home care programme of the Red Cross in Bosnia and Herzegovina.
比如说，1000名儿童参加了红十字会在波斯尼亚和黑塞哥维纳开展的家庭护理计划。The Essential Service Care programme extended maternal health services to women in rural areas through the establishment of community and mobile clinics.
通过建立社区和流动诊所，《基本服务保健方案》向农村妇女提供产妇保健服务。As of 30 April 2008,5,292 persons have accessed the treatment and care programme, of whom 2,687 are on antiretroviral therapy.
截至2008年4月30日，已有5292人接受护理方案治疗，其中2687人仍在接受抗逆转录病毒疗法。Community Care Programme: encourage mutual-help network within the residents in the community so that different needs from any specific groups can be answered.
社区照顾计划：推动区内居民建立互助网络，以回应各特殊群体的需要。With the help of parallel funding, the Ministry of Health's effective perinatal care programme today reaches 62 per cent of the target group.
目前，得到卫生部同期拨款援助的有效围产期护理方案达到62%。Our long term care programme for frail elders is structured around two main forms of care delivery: community and residential care. .
我们为体弱长者而设的长期护理计划主要有两种提供照顾的模式：社区和住宿照顾。Strengthening mechanisms for developing hospitals is a crucial hospital care programme, including EPHS, blood bank, nursing care, disability and rehabilitation.
强化医院发展机制是一个关键的医院护理方案，其中包括基本医院服务方案、血库、护理、残疾和康复。A formal kinship care programme was introduced in June 2006 with the aim of increasing placements of Aboriginal children placed with kin under the Aboriginal Child Placement Principle.
年6月出台了正式的亲属关系照料方案，其目的是根据土著儿童安置原则，增加土著儿童在亲戚处的安置。The ageing population has created an increasingneed for substantial investment in a new elderly care programme that includes sheltered housing and an elderly community care complex.
由于人口不断老化，因此日益需要对新的老人照顾方案作出大笔投资，其中包括福利住房和老人社区照顾综合体。Through the comprehensive leprosy care programme in India, it is helping to improve the quality of life for former leprosy patients through reconstructive surgery and economic rehabilitation.
缺乏关注的方案包括早期乳腺癌和宫颈癌检查方案、产后护理方案及孕期保健方案。MSF offers a free telephone-based care programme, which is the way most of our patients have reached us.
The improvement of these indicators is predominantly attributed to the Maternal andChild Care Programme implemented nationally as an integral component of the state health care system.
这些指标的改善主要归功于在全国实施的妇幼护理方案，这是国家卫生保健体系不可缺少的一部分。
