What is the translation of " CAREER SUPPORT PROGRAMMES " in Chinese?

• 职业支助方案
• 职业支持方案

Examples of using Career support programmes in English and their translations into Chinese

(j) Expanded career support programmes;
(j)有所扩展的职业支助方案；.

Almost all departments have commenced implementation of the PAS, and expanded career support programmes have been provided.
几乎所有部门都已开始实施考绩制度，并提供了扩大的职业支助方案。

Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling;
扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；.

Expanded staff development and career support programmes.
扩大员工发展和职业支持方案.

Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling;
扩大职业支助方案，包括职业规划讲习班、指导讲习班和职业咨询；.

Expanded staff development and career support programmes.
扩大工作人员的发展和职业支助方案.

Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling;
扩大职业支助方案，包括开展职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；.

Following the establishment of the Career Resource Centre, several career support programmes have been organized to assist staff.
设立职业资源中心后，安排了几个职业支助方案为工作人员提供协助。

We are building the managerial resources of the Secretariat through an integrated series of staff development and career support programmes.
我们正在通过综合性的一系列工作人员发展和职业支助方案,积聚秘书处的管理资源。

The Division continues to implement career support programmes in order to assist staff in relations with the Tribunal completion strategy.
该司继续实施职业支助方案，以协助工作人员实施法庭的《完成工作战略》。

The Office of Human Resources Management continued to expand access to its core learning and career support programmes through new online technologies.
人力资源管理厅通过新的在线技术，继续扩大获得其核心学习和职业支助方案的机会。

Designed and customized mission training and career support programmes to promote organizational core values and core and managerial competencies.
为特派团专门设计训练和职业支助方案，以推动组织核心价值与核心及管理能力.

To provide the necessary support for mobility, another major area of responsibility for the Office will be in the expansion of staff development and career support programmes.
为了对调动工作提供必要的支持，人事厅另一重要职责将是扩大工作人员发展和职业支持方案。

The Division continues to implement career support programmes in order to assist staff to cope with the anxieties brought about by the proximity of the completion strategy.
该司继续实施职业支助方案，以协助工作人员消除《完成工作战略》接近完成所带来的焦虑。

Key components of the Organization' s career development framework include job networks and the voluntary initiative for network exchanges programme, career support programmes and career models.
本组织职业发展框架的主要组成部分包括：职业网络和自愿网络交流方案倡议、职业协助方案和职业模型。

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management:.
为各级工作人员提供职业支助方案，包括促进调动和支助业绩管理的方案：.

Preparation for mobility, including a comprehensive communication campaign Secretariat-wide, a voluntary managed reassignment exercise, attention to work-life issues and development of career support programmes, has been a major priority.
调动的准备工作是一项重大的急务，其中包括在整个秘书处开展全面的宣传运动，自愿而有管理地重新分配工作，重视工作与生活关系的问题，并制定职业支助方案。

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management:.
为各级工作人员提供职业支助方案，包括促进人员流动和协助管理业绩的方案：.

Increased funds are also required to extend career support programmes and to support implementation of the programme of managed reassignments for entry-level Professional staff;
还需要增加经费以扩大职业支助方案和支持执行在管理安排下调动起叙职等专业人员岗位的方案;

Career support programmes, including provision of career development workshops and briefings, and career counselling for staff and managers for approximately 2,000 participants;
职业支援方案，对象是工作人员和管理人员。包括提供职业发展讲习班和情况介绍，职业咨询；大约可供2000名人员参加；.

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management:.
为所有各级工作人员办理职业支助方案，包括促进流动性和支持工作成绩管理的方案：.

Extending career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling, to approximately 2,000 participants;
向大约2000名人员提供职业支助方案，包括职业规划讲习班、辅导讲习班和职业咨询；.

Extending career support programmes, including career planning workshops, career counselling and the establishment of career resource centres;
扩大职业支助方案,包括职业规划讲习班、职业咨询和建立职业资源中心(约2400名工作人员);

Expanded learning and career support programmes, including mentoring and career resource centres, are strengthening the skills and competencies of staff and managers and contributing to changing the management culture of the Organization.
扩大了的学习和职业支助方案包括辅导和职业资源中心，正在不断加强工作人员和管理人员的技能和能力，有助于改变本组织的管理文化。

The overall policy framework encompasses a competency model, a human resources planning capacity, a skills inventory, a career support programme, learning and development opportunities, and a performance appraisal system.
整个政策框架包括能力模型、人力资源规划能力、技能资料库、职业支助方案。学习和发展机会,和考绩制度。

Career support including junior Professional development programmes, career planning workshops, etc.
职业支助,包括初级专业人员发展方案、职业规划讲习班等.

(b)(i) Increased number of staff members participating in career development and staff support programmes offered through career resource centres.
(b)㈠工作人员参加由职业资源中心提供的职业发展和工作人员支持方案的人数增加.

Career support including junior professional development programmes, career planning workshops, job search support, etc.
职业支助,包括初级专业人员发展方案,职业规划讲习班,谋职支助等.