Examples of using Chapter xii in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chapter xii projects.
The section of the draft report on chapter XII as a whole, as amended, was adopted.
报告草稿关于第十二章部分经修正后全文通过。CHAPTER XII: HEADQUARTERS 338.
第十二章：总部.Revised commentary to chapter XII: Conflict of laws(A/CN.9/637/Add.6).
CHAPTER XII: FINAL PROVISIONS 20.
第十二章最后条款20.II. Consideration of a draft resolution contained in document A/59/23, chapter XII, section A.
审议载于A/59/23号文件第十二章A节中的一项决议草案.CHAPTER XII. FINE OR FLAVOUR COCOA.
第十二章优质或有香味可可33.As much as 80 per cent of marinepollution originates from land-based activities(see also chapter XII below).
多达80%的海洋污染来源于陆地上的活动(另见下文第十二章)。Chapter xii- amendments to the rules of procedure.
第十二章议事规则的修正.II. Consideration of a draftresolution contained in document A/58/23(Part III), chapter XII, section A.
审议载于A/58/23(PartIII)号文件第十二章A节中的一项决议草案.CHAPTER XII.: How the Sovereign Authority is Maintained.
第十二章怎样维持主权权威.The section of the draft report on chapter XII contained in document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2 was adopted.
A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2号文件所载的报告草稿关于第十二章部分获得通过。Chapter XII- Health and hygiene: Cf. article 91 below;
第十二章----健康与卫生：参看下文第91条；.The member States of the European Union had discussed chapter XII of the draft Guide and concluded that it should be placed on hold.
欧洲联盟的成员国讨论了《指南》草案第十二章，得出结论认为该草案应暂缓执行。CHAPTER XII.: of the different kinds of troops, and of mercenaries.
第12章，论军队的种类与雇佣军。The potential core budget requirements associated with additionalsessional meetings of the ADP are detailed in chapter XII. B below.
与加强行动平台特设工作组额外会期会议有关的潜在预算要求详见以下第十二章B节。CHAPTER XII: Ought Pledges to be Required from Members of Parliament?
第十二章应当要求议会议员作出保证吗？?As a municipal department of the City of Norwich, Norwich Public Utilities follows the regulatoryguidelines established by the Norwich City Charter, Chapter XII.
作为纽约市的一个市政部门，诺里奇公用事业公司遵循诺维奇市宪章第十二章规定的监管准则。Chapter XII.--That like Moses, he was reared in the Palaces of Kings.
第12章他像摩西那样被抚养于众王的宫廷里.The Chairperson said that, if she heard no objection,she would take it that the Commission agreed to move recommendation 220 to chapter XII and to adopt the amended text.
主席说如果没有人反对，她将认为委员会同意将建议220移至第十二章并通过经修正的案文。Chapter XII“Averil's Atonement”“What are you dreaming of, Anne?”?
第十二章”Averil赎罪”””你梦见了什么,安妮?The section of the draft report on chapter XII contained in document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3 and the commentary thereto, as amended, was adopted.
A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3号文件所载报告草稿关于第十二章及其评注部分经修正后获得通过。Chapter XII of the Electronic Communications and Transactions Act deals with Cyber inspectors.
电子通讯和交易法》第十二章涉及网络检查员。As indicated in chapter XII of the present report, a representative of Iraq made a presentation to the Committee at the current meeting.
如本报告第十二章所述，一位伊拉克代表在本次会议上向委员会进行了说明。Chapter XII of the Act provides for the Department of Communications to appoint cyber inspectors.
该法第十二章规定通讯部任命网络检查员。Chapter XII. Other decisions and conclusions of the Commission(A/CN.4/L.827 and Add.1).
第十二章委员会的其他决定和结论(A/CN.4/L.827和Add.1).Chapter XII of the Labour Code regulates working conditions for women and places maximum emphasis on maternal and child care.
劳工法典》第十二章规定了妇女的工作条件,并极大地注重母幼保健。Chapter XII of the Labour Code governs women's working conditions, placing maximum emphasis on the protection of mothers and children.
劳动法》第十二章对妇女的工作条件作出了规定，它最大限度地强调保护母亲和儿童。Chapter XII of the draft report of the Commission, as contained in documents A/CN.4/L.827 and Add.1, as a whole, as amended, was adopted.
委员会报告草稿第十二章(载于A/CN.4/L.827和Add.1)经修订后全文通过。Chapter XII of this document gives a detailed explanation of the Headquarters structure, the objectives of the various Departments, Divisions and Bureaux, as well as the related budgetary requirements.
本文件第十二章详细解释了总部的结构，各部、司和局的目标以及有关的预算需求。
