What is the translation of " CHAPTER XII " in Polish?

• rozdział XII
• rozdziale XII
• rozdział xii

Examples of using Chapter xii in English and their translations into Polish

In Chapter XII.
W rozdziale XII.

Iii'Chapter XI' shall be replaced by'Chapter XII'; b.
Iii"rozdział XI" zastępuje się przez"rozdział XII";

CHAPTER XII FINAL PROVISIONS.
Rozdział xii postanowienia końcowe.

Constitutional Amendments and Interpretation Chapter XII.
Procedurę zmiany Konstytucji określa Rozdział XII.

Chapter XIi Man's coming of age.
Przyjscie Rozdzial XLI czlowieka od wieku.

It has been stored under conditions complying with Chapter XII of Annex I;
Były przechowywane w warunkach zgodnych z załącznikiem I rozdział XII;

Chapter xii statistics, studies and information.
Rozdział xii statystyki, badania i informacja.

It must be carried out in such a way that the temperature specified in Chapter XII is reached in the shortest possible time;
Wykonywana jest w taki sposób, aby temperatura przewidziana w rozdziale XII była osiągana w możliwie najkrótszym czasie;

CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HiS TEMPER.
ROZDZIAŁ XII The Invisible Man traci panowanie nad sobą.

in accordance with chapter xii of annex i;
zgodnie z załącznikiem I rozdział XII;

CHAPTER XII- DEALINGS BETWEEN THE GROUP
Rozdział xii transakcje między grupą

However, when cut meat or offal is wrapped in accordance with point 62 of Chapter XII, the label referred to above may be affixed to the wrapping.
Jednakże gdy rozebrane mięso lub podroby są pakowane zgodnie z rozdziałem XII pkt 62, wyżej określona etykieta może być przymocowana do opakowania jednostkowego.

ICD-10- Chapter XII- Diseases of the skin
ICD-10- Rozdział XII- Choroby skóry

in accordance with Annex B, Chapter XII in storage plants;
zgodnie z załącznikiem B rozdział XII w miejscach przeznaczonych do przechowywania;

Chapter XII provides the final provisions on repeals
Rozdział XII zawiera postanowienia końcowe w sprawie uchylenia

The following point shall be added in point 13(Council Directive 76/895/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:"- 397 L 0041:
W pkt 13(dyrektywa Rady 76/895/EWG) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:"- 397 L 0041: dyrektywa Rady 97/41/WE z

Chapter xii technical cooperation in olive cultivation,
Rozdział xii współpraca teczhniczna w zakresie uprawy oliwek,

containers designed and equipped in such manner that the temperature specified in Chapter XII is maintained throughout transportation.
wyposażonych w taki sposób, aby podczas całego transportu utrzymywana była temperatura określona w rozdziale XII.

In Chapter XII of Annex I to Directive 64/433/EEC, in the third paragraph of point 60, the following sentence shall be added.
W załączniku I do dyrektywy 64/433/EWG w rozdziale XII punkt 60 akapit trzeci dodaje się zdanie w brzmieniu.

The following indent shall be added in point 38(Council Directive 86/362/EEC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:"- 397 L 0041:
W pkt 38(dyrektywa Rady 86/362/EWG) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:"- 397 L 0041: dyrektywa Rady 97/41/WE z dnia

In accordance with Chapter XII of Annex I, it has been stored after post mortem inspection under satisfactory hygiene conditions in the establishments
Zgodnie z przepisami załącznika I rozdział XII, przechowywane jest po badaniu poubojowym, w należytych warunkach sanitarnych w zakładach

then kept at the temperature laid down in Chapter XII(46) and transported in accordance with the rules of hygiene.
utrzymana w temperaturze przewidzianej w rozdziale XII pkt 46 oraz że tuszki zostaną przewiezione zgodnie z zasadami higieny.

The provisions of point 68 of Chapter XII of Directive 71/118/EEC on the health marking of large packaging shall be applicable mutatis mutandis to meat of small wild game;
Przepisy pkt 68 rozdział XII dyrektywy 71/118/EWG w sprawie oznakowań zdrowotnych dużych opakowań stosuje się odpowiednio do mięsa z drobnej zwierzyny łownej;

Chapter XII dealing with safeguard clauses does not entail the possibility for Member States to refuse the registration,
Rozdział XII dotyczący klauzul ochronnych nie zakłada możliwości odmowy przez Państwa Członkowskie rejestracji, sprzedaży

without part XII, chapter III: Voluntary supplementary pension insurance.
z wyłączeniem części XII, rozdziału III: Dobrowolne dodatkowe ubezpieczenia emerytalne.

without part XII, chapter III: Voluntary supplementary pension insurance,
z wyłączeniem części XII, rozdziału III: Dobrowolne dodatkowe ubezpieczenie emerytalne,

He was a delegate of the Province to the XII General Chapter(1982), was a member of the preparatory commission for the XIII General Chapter(1988),
Był delegatem prowincji na XII Kapitułę Generalną(1982), był członkiem komisji przygotowującej XIII Kapitułę Generalną(1988)