Examples of using Chopard in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chopard Shoppes.
Chopard萧邦购物中心.Paul Andre Chopard.
保罗安德烈•萧邦Chopard.Chopard strives to provide the best working milieu for all staff members;
萧邦努力为所有员工提供最佳工作环境;Paul Louis Chopard.
保罗路易PaulLouisChopard.In 2013, Chopard initiated The Journey to Sustainable Luxury project.
在2013年5月，Chopard开展了通过可持续奢华时尚的“旅程”。
Karl- Frederick Schaefer Chopard.
卡尔-弗雷德里克舍费尔Chopard.Chopard launches a world first: an Haute Horlogerie watch made of Fairmined gold, the L. U.
萧邦推出一个世界首创：以公平采矿认证黄金制作的高级钟表腕表--L.U.After a brief meeting,Karl Scheufele decided to buy the Chopard company.
经过简短的会晤后，卡尔？舍费尔决定买下萧邦公司。Chopard launched the iconic IMPERIALEcollection, inspired by the golden age of great empires.
萧邦推出标志性的IMPERIALE系列，灵感取自大帝国的黄金时代。To celebrate the 150th anniversary, Chopard created a new high-end jewelry series with the theme of 150 animals.
为庆祝150周年，萧邦以150件动物为主题创作出全新的高级珠宝系列。Chopard's watchmaking process is superb and enjoys an outstanding reputation in the gold pocket watch.
Chopard的钟表制作工艺超卓，在金质的怀表中享有杰出的声望。So, driven by Karl-Frederick Schaefer, Chopard decided to take action from 2020 to expedite the process.
因此，在卡尔-弗雷德里克•舍费尔的推动下，Chopard萧邦决定从1993年起开始采取行动来加快解决这一问题的进程。Chopard Lucent Steel A223 is prized for its impressive durability and unique ability to reflect light.
ChopardLucentSteelA223精钢以其卓越的耐用性和独特的反光特性而备受推崇。
A popular diamond manufacturing company, Chopard is basically a watchmaker and jewelry maker that was established during the year 1860.
萧邦是一家颇受欢迎的钻石制造公司，主要是钟表和珠宝制造商，成立于1860年。Chopard called out Made in Space as one of those companies, which is testing its 3D-printing technology in space.
Chopard称其为“太空制造”公司，该公司正在测试其太空3D打印技术。Fully aware that an independent company must rely on its own resources,in 1996 Chopard set up facilities to manufacture its own mechanical timepieces.
萧邦深知一家独立公司必须依靠自有资源，遂于1996年开设工厂生产自己的机械时计。Since 1963 Chopard has been owned by the Scheufele family with the headquarters based in Geneva.
自1963年起，Chopard萧邦即由舍费尔（Scheufele）家族拥有，总部设于日内瓦。The Scheufele Family recognises the importance of training future generations in order toensure that the Chopard jewellery and watch-making traditions are upheld.
舍费尔（Scheufele）家族认识到培养未来世代的重要性，以确保萧邦珠宝和制表传统的延续传承。Since July 2018, Chopard is committed to utilising 100% ethically sources gold in all its creations.
自2018年7月以来，Chopard致力于利用100%以符合道德标准方式开采的黄金来打造所有品牌产品。All Chopard printed marketing and communication material, as well as shopping bags and wrappings, are made of FSC certified paper.
萧邦所有用于销售的印刷品和信息材料，及其购物袋和包装，均使用FSC森林认证纸张。Carl Schaefer eventually bought the Chopard company, and with the promotion of the Schaeffer family, the Chopard brand made great progress.
卡尔·舍费尔最终买下了萧邦公司，并在舍费尔家族的推动下，萧邦品牌取得长足发展。Chopard is one of the last family-run watch and jewelry makers worldwide, led by siblings and copresidents Caroline and Karl-Friedrich Scheufele.
萧邦是全球为数不多的家族式管理的手表和珠宝公司之一，由兄妹Caroline和Karl-FriedrichScheufele共同担任总裁。From May 16th to 19th, 2013, Chopard will closely participate in‘the most beautiful race in the world' for 25 consecutive times.
年5月16日至19日，萧邦将连续25次密切参与“全世界最美丽的赛事”。Chopard defines"Ethical Gold" as gold acquired from responsible sources, verified as having met international best practice environmental and social standards.
萧邦将“符合伦理道德的金原料”定义为通过负责任来源采购，并且经验证符合最为严格的国际环境和社会标准的金原料。Louis' founder's son, Paul Louis Chopard, opens a branch in La Chaux-de-Fonds, and then relocates the company headquarters there.
年，Louis-UlyseeChopard的儿子Paul-LouisChopard在LaChausdeFonds开设分店，随后将公司总部也搬迁到那里。Not long ago, Chopard launched a new luxury sports watch series, replica rolex ALPINE EAGLE series, Chinese meaning"Alps Eagle".
腕表之家钟表技术前不久，萧邦推出一个新的豪华运动表系列，alpineeagle系列，中文意思为“阿尔卑斯雄鹰”。In 1921, the founder's son, Paul Louis Chopard, opened a branch in La Chaux-de-Fonds and then relocated the company headquarters there.
年，Louis-UlyseeChopard的儿子Paul-LouisChopard在LaChausdeFonds开设分店，随后将公司总部也搬迁到那里。In 1988, Chopard provided support for the 1000 Miles for the first time and released the Chopard 1000 Miles Stopwatch in the same year.
年，萧邦（Chopard）首次赞助著名的MilleMiglia古董车大赛，并于同年推出ChopardMilleMigliaChronograph腕表。
