Examples of using Classical computers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But classical computers have some limitations, too.
但是古典电脑也有一些限制。Difference between quantum and classical computers.
Classical computers aren't well suited to these types of creative problems.
传统计算机不适合解决这些创造性问题。Which can be difficult(if not impossible) for classical computers.
这对于传统计算机是非常困难的（如果不是不可能）。I think classical computers will remain most important for general use.
D-Wave systems are intended to be used to complement classical computers.
D-Wave系统旨在用于对古典计算机进行补充。For many problems, classical computers will remain the best tool to use.
对于许多问题，古典计算机将仍然是使用的最佳工具。D-Wave systems are made to be utilized to complement classical computers.
D-Wave系统旨在用于对古典计算机进行补充。Classical computers can easily simulate random motion to predict this result.
经典计算机能轻松地模拟随机运动来预测这一结果。Quantum computers are not just massively parallel classical computers.
量子计算机不仅仅是大规模并行的经典计算机。Classical computers can only generate quasi-random numbers that eventually repeat.
古典计算机只能生成最终重复的准随机数。Whether quantum computers can be faster than classical computers depends on the nature of the problem being solved.
量子计算机能否比传统计算机更快取决于所解决问题的性质。In classical computers, the first processors could be implemented with minimal(or no) error correction.
在传统计算机中，第一个处理器只执行最少量的（甚至不执行）纠错任务。That application might, for instance,produce far stronger passwords than humans or classical computers are able to come up with.
例如，该应用程序可能会产生比人类或传统计算机所能提供的密码强得多的密码。In classical computers, information is encoded in binary bits, so two bits could be 00, 01, 10 or 11.
在经典计算机中，信息被加密为二进制比特，所以两个比特可能是00、01、10或11。While the toughest optimization problems in these industries stump classical computers, they are well-suited for being solved on a quantum machine.
虽然这些行业中最棘手的优化问题难倒了经典计算机，但量子机器非常适合解决这些问题。Classical computers are not good at this and take a long time to crack cryptographic codes based on prime number factors.
经典计算机并不擅长于这方面，要花很长时间才能破解基于素数因子的加密代码。NP is all the problems that classical computers can't necessarily solve quickly, but for which they can quickly verify an answer if presented with one.
NP是经典计算机不一定能够快速解决的所有问题，但是如果提出答案，他们可以快速验证答案。The first classical computers were actually analog machines, but these proved to be too error-prone to compete with their digital cousins.
第一批经典计算机实际上是模拟计算机，但事实证明这些计算机太容易出错而无法与数字计算机竞争。Classical computers rely on ordered circuits where electric charges follow preprogrammed rules, but this strategy limits how efficient they can be.
传统计算机依赖于遵循预先所设置规则的有序电路，但这一策略限制了它们的效率。Foremost, classical computers are universal, which means they can solve almost any type of problem we can express in terms of ones and zeros.
首先，经典计算机是通用的，这意味着它们可以解决我们可以用一和零表示的几乎任何类型的问题。Classical computers have been around for six decades or more, and we couldn't have predicted they would wind up with the capabilities they have today.
传统计算机已经存在了六十年甚至更久，我们之前无法预测到它们最终会拥有今天所拥有的功能。While classical computers are also affected by various sources of errors, these errors can be corrected with a modest amount of extra storage and logic.
虽然经典计算机也受到各种错误源的影响，但这些错误可以通过适量的额外存储和逻辑来纠正。Classical computers can receive quantum inputs, measure them, store the measured value classically, process the stored information, and output information.
经典计算机可以接收量子输入，测量它们，经典地存储测量值，处理存储的信息和输出信息。Do you think, like classical computers, quantum computers will make the shift from just scientific discoveries to the average user in about 30 years?
问：你认为，像传统计算机一样，量子计算机将在30年左右从仅仅的科学发现理论转向大众普及化吗?
