What is the translation of " COLLABORATIVE ACTIONS " in Chinese?

• 合作行动
• 协作行动

Examples of using Collaborative actions in English and their translations into Chinese

Collaborative actions on finance and investments proposed to FC members.
就筹资开展合作行动，并向促进委员会成员提出投资建议.

It promoted partnerships and collaborative actions as a contribution to goal 8.
促进伙伴关系和合作行动，为实现目标8作出贡献。

Collaborative actions on finance and investments proposed to Facilitation Committee members.
向促进委员会成员建议了筹资与投资问题合作行动.

(vi) Suggested modalities of international cooperation, national coordination and other collaborative actions;
就如何开展国际合作、国家协调和其他协作行动提出建议；.

Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development.
采取协调合作行动和适当措施来减轻危机对发展的影响.

ACC committed itself to take further collective policy approaches and collaborative actions in this crucial area.
行政协调会承诺在这个关键领域采取进一步的集体政策步骤和协作行动。

(b) Round table 2: Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development;
(b)圆桌会议2：采取协调合作行动和适当措施来减轻危机对发展的影响；.

They helped to increase better understanding between Western and Eastern cultures by helping to build partnerships and collaborative actions.
它们帮助建立伙伴关系和合作行动，以此协助增进西方与东方文化间的了解。

We are committed to implementing pre-competitive, collaborative actions with the aim of eliminating plastic waste on land and sea.
我们致力于实施竞争前的合作行动，以消除陆地和海洋上的塑料垃圾。

(k) United Nations agencies should seek to address security risks to humanitarian staff by promoting and enhancing collaborative actions.
(k)联合国各机构应促进和加强协作行动，寻求处理人道主义工作人员的安全风险问题。

The network continues to play a key role in monitoring and fostering collaborative actions and the sharing of experiences in Latin America.
该网络继续在监测和促进拉丁美洲的合作行动以及分享经验方面发挥关键作用。

ACC recognized that the ongoing reform processes and the emphasis on“partnership” they share would enhance opportunities for joint or collaborative actions.
行政协调会认识到,当前的改革进程及其对"伙伴关系"的共同重视将增加采取联合或协作行动的机会。

Round table 2: Coordinated and collaborative actions and appropriate measures to mitigate the impact of the crisis on development(Conference Room 4).
圆桌会议2：采取协调合作行动和适当措施来减轻危机对发展的影响(第4会议室).

The theme of the inaugural ASEAN Leaders' Gathering is“Achieving Sustainable Goals(SDGs) and Overcoming Development Gap through Regional and Global Collaborative Actions”.
首届东盟领导人大会的主题为“通过区域与全球合作行动，达到可持续发展目标及解决发展差距”。

Several delegations recommended better collaborative actions to address trans-shipment, including through regional fisheries management organizations.
若干代表团建议为解决转运问题而改进协作行动，包括通过区域渔业管理组织采取行动。

Temple of Understanding, as one of the oldest interfaith organizations in the United States of America, pursues peace through promoting interfaith understanding and values-based collaborative actions.
谅解寺是美利坚合众国历史最悠久的不同信仰间组织之一，它通过促进不同信仰间的了解以及基于价值观的协作行动来谋求和平。

It remains imperative that the international community takes bold and collaborative actions to accelerate progress in achieving the Millennium Development Goals.
国际社会必须大胆采取协作行动，加快实现千年发展目标的进程。

Enhance collaborative actions with relevant institutional arrangements to enhance the implementation of the Cancun Agreements and the Durban Outcome in a balanced and coordinated manner.
加强与相关体制安排的协作行动，从而进一步以平衡和协调的方式实施《坎昆协议》和《德班成果》.

This emphasis on partnerships has enhanced opportunities for joint or collaborative actions, and has contributed to strengthening cooperative arrangements at the country level.
这样强调伙伴关系提供了联合或集体行动的更多机会,也有助于增强在国家一级的合作安排。

Collaborative actions between organizations, parallel programmes based on a common problem and joint programmes or projects developed by several United Nations bodies were under consideration.
目前正在审议各组织之间的协作行动、基于共同问题的平行方案以及联合国几个机构所编制的联合方案或项目。

We look forward to developing a joint vision and leveraging partnerships and collaborative actions towards achieving sustainable urban development for a better Arab future.”.
我们期待制定联合愿景，促进伙伴关系和协作行动，以实现可持续城市发展，为阿拉伯创建更美好的未来。

Collaborative actions in volatile conditions contribute to averting conflict- related emergencies, mitigate against further deterioration of support systems and establish early foundations for recovery.
在动荡情况下采取合作行动有助于防止出现与冲突有关的紧急情况、减少支助体系的进一步恶化以及预先为恢复奠定基础。

At the system-wide level, the inter-agency consultative groups are used as informal mechanisms for discussions and collaborative actions for the implementation of the respective programmes of action..
在全系统一级，机构间协商小组作为非正式机制，用于进行讨论和采取协作行动，促进实施相应的行动纲领。

Achieving sustainable development of urban areas would require strong local governments that can coordinate various sectoral departments of government and to identify and develop synergies from collaborative actions.
实现城市地区的可持续发展需要强化地方政府，使其能与政府多个部门进行协调，并从共同行动中找出并激发协同增效作用。

It identifies strategies to effectively implement international commitments on gender equality and opens new windows for collaborative actions, partnerships and the engagement of new and diverse stakeholders.
它确定了各项战略，以有效履行有关两性平等的国际承诺，为合作行动、伙伴关系以及各种各样新的利益攸关者参与开辟了新窗口。

Meetings of ESCAP member countries, subregional organizations and subregional programmes(back-to-back with relevant legislative meetings) to consider collaborative actions that support inter-subregional connectivity;
举行亚太经社会成员国、次区域组织和次区域方案会议(与各相关立法会议衔接举行)，以考虑采取旨在支持各次区域间的连接程度的协作行动；.

WHO has established a global network of chemical risk assessment institutions in order to provide a forum for scientific exchange and collaborative actions, including on endocrine-disrupting chemicals.
世卫组织建立了一个化学品风险评估机构全球网络，旨在提供一个开展科学交流和协作行动（包括关于干扰内分泌的化学品的科学交流和协作行动）的论坛。

Partnerships and collaborative action bringing financial and nonfinancial gains to the Agency;
伙伴关系和合作行动给工程处带来经济和非经济惠益。

(c) Promote policy dialogue and framework for collaborative action.
(c)促进有助于协作行动的政策对话和框架。