What is the translation of " COMPACTS " in Chinese?

• 契约
• 协约

Examples of using Compacts in English and their translations into Chinese

I own H&K USP compacts.
这把是H&KUSPcompact.

Compacts with heads of missions.
与特派团团长的契约.

There's real-time optimization that compacts the virtual disk automatically.
实时优化会自动压缩虚拟磁盘等。

Senior compacts or scorecard-type tools.
高管约法或记分卡一类的工具.

More consideration should be given to the idea of compacts or solidarity contracts.
对于契约或支援契约的概念应展开深入的审议。

Develop performance compacts for senior managers covering accountability and delegated authority.
为高级管理层制定绩效协议，涵盖问责制和下放权力。

These principles are reflected in country office management plans and compacts for 1998.
这些原则载于1998年国别办事处管理计划和协约。

The compacts' assessments have, to date, shown full collaboration of departments and offices' heads.
对契约的评估显示，迄今为止各部门和办事机构首长都给予充分协作。

This accountability is reflected in the performance compacts signed by senior management.
这种问责制度载于在各高级管理当局签署的绩效协约。

These compacts have provided a management framework for monitoring key results against objectives in 1998.
这些协约提供了一个管理框架,用于监测1998年在实现目标方面所取得的重要成果。

As a first step in elaborating the development compacts, he suggested that an expert working group should be convened.
作为拟订发展协约的第一步，他建议召集专家工作组。

The compacts between heads of departments and offices with the Secretary-General include responsibility for gender equality.
各部/厅负责人与秘书长的协定包括承担实现两性平等的责任。

This may take the form of working out programmes of development partnership or following the model of development compacts;
这种协调的形式可以是拟定发展伙伴关系方案，或遵循发展协约的模式；.

Such compacts were available to countries that had performed well in the areas of governance, investing in people and encouraging economic freedom.
这些协议提供给那些在施政、人员投资和鼓励经济自由方面表现良好的国家。

(k) The independent expert might undertake consultations with the European Commission in order to further elaborate the development compacts;
独立专家不妨与欧洲委员会进行磋商，以便进一步拟订发展协约；.

The programme has 16 signed compacts. In Africa alone, $3.8 billion has been committed and $150 million had been disbursed as of February 2008.
该计划已签署16个协约，仅在非洲就划拨了38亿美元，截至2008年2月已发放1.5亿美元。

(a) Ensuring that the overall objectives of the Organization are effectively integrated into the senior managers' compacts with the Secretary-General;
(a)确保本组织总体目标有效纳入高级管理人员与秘书长的契约；.

Diversity and inclusion compacts include actions to diversify recruitment, promote career development for all staff and create a more inclusive environment.
多样性和包容契约包括实现征聘多样化、促进所有工作人员职业发展和建立一个更具包容性的环境的行动。

In order to define clear objectives and promote a culture of accountability, the Administrator signed compacts with each of his senior managers in 1998.
为了制定明确的目标,促进问责制文化,1998年,署长与每一个高级管理人员签署了协约。

The performance compacts for senior managers and performance appraisal system were inadequate in evaluating staff performance, which was crucial to accountability.
高级管理人员的业绩契约和考绩制度不足以评价工作人员的业绩，而后者对于问责制至关重要。

The Director of the Ethics Office was tasked with conducting confidential ethical leadership behaviour assessments for all Under-Secretaries-General who signed such compacts.
道德操守办公室主任负责对签订此类契约的所有副秘书长进行保密的道德领导行为评估。

Based on interview data, OIOS found that senior management compacts and human resources action plans are considered to be only somewhat useful as planning tools.
根据访谈数据，监督厅发现，高级管理人员契约和人力资源行动计划被认为只是还有点用的规划工具。

The compacts between the Secretary-General and senior managers could be a useful tool in ensuring that action was taken to implement the Board' s recommendations.
秘书长和高级管理人员之间的契约可以成为确保采取行动执行审计委员会建议的有用工具。

The Director of the Ethics Office also conducted confidential ethical leadership behaviour assessments for Under-Secretaries-General who sign senior manager' s compacts.
道德操守办公室主任还为签署高级管理人员契约的副秘书长进行了保密的符合道德领导行为评估。

It will also ensure the central monitoring of human resources management compacts and scorecard indicators and design and track corrective action plans for execution by regional sections.
它还确保对人力资源管理契约和计分卡指标进行中央监测，制订和跟踪供各区域科执行的改正行动计划。

The Management Performance Board, chaired by the Deputy Secretary-General, will review the scorecards jointly with senior manager compacts and human resources action plans.
副秘书长主持的管理业绩委员会将与高级管理人员契约和人力资源行动计划一起对这些记分卡进行审查。

The Secretary-General should make full use of human resources action plans, compacts, performance evaluations of programme managers, and central review bodies to achieve those objectives.
秘书长应当充分利用人力资源行动计划、契约、方案管理人员的业绩评价和中央审查机构来实现这些目标。

Compacts integrate into one document the objectives, expected results and associated performance measures that are specific to each department under the strategic framework and programme budget.
契约将战略框架和方案预算下每个部特有的目标、预期成绩和相关业绩计量纳入一份文件。

In particular, FAO is supporting the mainstreaming of decent rural employment considerations in several national and regional compacts of the Comprehensive Africa Development Programme.
特别是，粮农组织正在支持将体面的农村就业考虑纳入一些非洲农业发展综合方案国家和区域契约的主流。

This is not to say that the elaboration of the development compacts is not important, but the development compacts do not capture the international dimension of the right to development.
这不是说发展协约不重要，而是说发展协约不能概括发展权的国际方面。