What is the translation of " CONSIDER APPOINTING " in Chinese?

• 考虑任命
• 考虑任命一位

Examples of using Consider appointing in English and their translations into Chinese

The Panel had recommended that the parties consider appointing Ms. Pizano to replace him.
评估小组已建议缔约方考虑任命MarthaPizano女士接替其职位。

States parties may consider appointing a senior official to guide the work of a multi-agency centre.
各缔约国可考虑指定一名高级官员负责指导多机构中心的工作。

If an electrician is needed that often, the Tribunal should consider appointing one on a permanent basis.
如果经常需要电工，则法庭应考虑委派一名长期电工。

Actively consider appointing a Child Ombudsman as per CRC recommendations(Algeria);
积极考虑遵循儿童权利委员会的建议和任命一位儿童事务监察专员(阿尔及利亚)；.

Companies that routinely process large volumes of information or particularly sensitive information should consider appointing a DPO.
经常处理大量信息或特别敏感信息的公司应考虑任命DPO。

(c) To consider appointing a temporary guardian within 24 hours of arrival for each unaccompanied child;
考虑在入境24小时内为孤身儿童任命一名临时监护人；.

To ensure an impartial and independent process, the State may consider appointing an external actor to lead the assessment process.
为确保公正和独立性，国家可考虑任命一个外部行为者，主导评估进程。

They should consider appointing a specialist to focus on intersectional discrimination and to help to address minority women' s issues.
它们应考虑任命一名专家，重点研究交叉歧视，协助解决少数群体妇女问题。

The study recommends that the Commission on Human Rights consider" appointing a Special Rapporteur on the human rights of persons with disabilities".
研究报告建议人权委员会考虑"任命一名残疾人人权问题特别报告员"。

Consider appointing an Ombudsman with responsibility for investigating alleged violations of human rights as a short-term measure(New Zealand);
考虑任命一位监察员，负责调查侵犯人权的指控，作为一项短期措施(新西兰)；.

The Executive Director of UNFPA may want to consider appointing one of his Deputy Directors to act on his behalf as that champion.
人口基金执行主任不妨考虑任命他的一位副主任代表他担任评价卫士。

To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤，更好地了解上帝军，安理会可以考虑任命一个专家委员会。

It was recommended that all States consider appointing national focal points to coordinate and lead relevant activities.
代表们建议所有国家考虑任命国家协调员，以协调和领导有关活动。

(b) Organizations particularly active in technical cooperation without a focal point for CSOs should consider appointing one as part of the existing structure(para. 48);
(b)凡是在技术合作领域特别活跃而又没有一个民间社会组织协调中心的组织应当考虑指定一个协调中心作为其现有组织结构的一部分(第48段)；.

The Council could also consider appointing time-bound advisory groups of scientists and experts on topical themes.
经社理事会还可考虑针对时下人们关注的主题，任命有任期的科学家和专家咨询组。

In the light of difficulties experienced in recruitment, UNMIK should consider appointing highly qualified international lawyers to fill the existing needs.
由于征聘方面有困难，科索沃特派团应考虑任命胜任的国际律师，以满足现有需要。

The Secretary-General should consider appointing a suitably senior representative in Liberia at the appropriate time, suitably resourced.
秘书长应考虑在适当时候任命驻利比里亚的级别相当的高级代表，并给予适当的资源。

In this context, India would like to propose that the Secretary- General consider appointing an independent expert to present a comprehensive study on the subject.
为此，印度愿意建议秘书长考虑任命一位独立专家，编写一份该议题的综合报告。

New Zealand recommended that Tuvalu consider appointing an Ombudsman with responsibility for investigating alleged violations of human rights as a short-term measure.
新西兰建议图瓦卢考虑任命一位监察员，负责调查侵犯人权的指控，作为一项短期措施。

Since you are an iconoclast, you should also consider appointing some outstanding politically independent individuals to join your team.
由于你是一名反传统者，你也应该考虑委任一些杰出的政治中立人士，加入你的团队。

The Governing Council will consider appointing a preparatory constitutional commission to recommend to it a process by which a new constitution for Iraq will be prepared and approved.
理事会将考虑任命一个预备制宪委员会，以便向理事会建议伊拉克新宪法制订与核准的程序。

After considering the report of the CST, the COP may wish to consider appointing ad hoc panels as necessary, following the procedures approved under agenda item 7(j).
在审议科技委员会的报告后，缔约方会议不妨考虑在必要时根据议程项目7(j)下通过的程序任命特设专家小组。

Secondly, it was agreed that ratifying States would consider appointing a special representative to assist the coordinating State in its function of promoting the entry into force of the Treaty.
第二，会议商定，批准国将考虑任命一位特别代表协助协调国促进条约生效的职能。

(l) In operative paragraph 10, the words" and to consider appointing a special rapporteur to deal with matters related to ageing", at the end of the paragraph, were deleted.
(l)在执行部分第10段，删去"并考虑任命一名特别报告员负责处理与老龄有关的事项"等字。

We also agreed that ratifying States would consider appointing a special representative to assist the coordinating State in the performance of its function in promoting the entry into force of the Treaty.
我们还赞同，批准国将考虑任命一名特别代表，协助协调国履行职责，促进《条约》开始生效。

Least developed countries might also consider appointing a FDI ombudsperson in their respective economies, to address foreign investors' grievances and help prevent costly investor-state disputes.
最不发达国家还可考虑在各自经济体中任命一名外国直接投资监察员，以应对外国投资者的不满，并帮助避免代价高昂的投资方同国家的争端。

Q: According to reports, the Indian government is considering appointing Bollywood film star Aamir Khan as the country's brand ambassador to China.
问：据媒体报道，印度政府正考虑任命宝莱坞影星阿米尔·汗为形象大使。

Media reports said last week Trump was considering appointing Allianz economic advisor Mohamed El-Erian as a Fed vice-chair.
媒体报道称，上周特朗普正在考虑任命安联经济顾问MohamedEl-Erian为美联储副主席。

The company said last month that it was considering appointing more outside directors to the board.
该公司上月表示，他们考虑聘用更多外部董事。

(c) Shall consider the possibility of appointing compliance officials as an executive operational link in its banking and non-banking entities.
(c)考虑任命督察官员在其银行和非银行实体中担任行政上的业务联络人的可能性。