What is the translation of " CONSTRUCTIVE INITIATIVES " in Chinese?

• 建设性倡议
• 建设性举措

Examples of using Constructive initiatives in English and their translations into Chinese

Unfortunately, the Greek Cypriot side failed to respond positively to our constructive initiatives.
不幸的是，希族塞人方面没有积极回应我们的建设性倡议。

We welcome the constructive initiatives taken by the Secretary-General in order to achieve this objective.
我们欢迎秘书长为实现这一目标而采取的建设性主动行动。

IOLA would also like to reiterate its readiness to support any constructive initiatives in this regard.
穆萨维重申，并支持任何关于这方面的建设性倡议。

In this respect, I welcome the constructive initiatives and leadership demonstrated by the first President of this year' s session on Tuesday.
在这方面，我欢迎今年届会首任主席星期二所展现的建设性主动精神和领导力。

The plan stems from the groups' failure in targeting Syria, which has shown genuine cooperation with all constructive initiatives.
这一计划源于这些团伙在以叙利亚为目标方面的失败，这表明与所有建设性倡议真正的合作。

Organizations, groups and African States have undertaken constructive initiatives for settling disputes on the continent.
各组织、团体和非洲国家为解决该大陆的争端采取了建设性的主动行动。

That is the spirit inspiring my country in its firm commitment to strengthen the United Nations peacebuilding structure with constructive initiatives.
这种精神激励我国坚定地致力于提出建设性倡议，来加强联合国建设和平结构。

Ukraine is convinced that these and other constructive initiatives contribute to substantive discussions on this matter.
乌克兰相信，这些以及其他建设性的举措有助于就这一问题开展实质性讨论。

I welcome this year' s observance of the International Year for People of African Descent and the many constructive initiatives it has generated.
我欢迎今年纪念非洲裔人国际年的活动及其产生的众多建设性倡议。

Belarus is ready to become a platform for discussing all constructive initiatives in the sphere of international security and development.
白罗斯准备成为讨论国际安全与发展领域提供所有建设性举措的平台。

He said that the UAE focuses on supporting all efforts to achieve development, security and peace at regional and international levels through its constructive initiatives.
他指出，阿联酋的重点是通过其建设性举措支持在区域和国际层面实现发展，安全与和平的努力。

Let me also reaffirm our readiness to support constructive initiatives of the current presidency to contribute to that responsible task.
让我也重申，我们准备支持本届大会主席的建设性倡议，为此重要任务作出贡献。

The UAE, Sheikh Mohamed noted, focuses on supporting all efforts to achieve development, security and peace at regional and international levels through its constructive initiatives.
他指出，阿联酋的重点是通过其建设性举措支持在区域和国际层面实现发展，安全与和平的努力。

We should focus our attention on all the constructive initiatives that have been submitted for consideration by the Conference, and develop them further.
我们应当侧重于并进一步完善已经提交会议审议的所有建设性倡议。

On the other hand, H.E. the Minister called for the rationalizational of the action within the Organization through reduction in the volume of documents and redoubling of constructive initiatives.
部长阁下还要求本组织内部采取合理化行动，缩减文件数量和提出更多的建设性倡议。

During its membership, the country provided leadership on important and constructive initiatives, especially in the area of human rights education.
我国在担任该委员会成员期间就一些重要和建设性倡议发挥了领导作用，特别是在人权教育领域。

Partnerships and other constructive initiatives are important in the transition to sustainable development and the major groups continue to support them where appropriate.
在向可持续发展过渡的进程中，伙伴关系和其他建设性的倡议很重要，而主要群体继续酌情予以支助。

Ms. Saedah(Observer for Indonesia), expressed appreciation for UNIDO' s constructive initiatives in addressing the global food crisis.
Saedah女士（印度尼西亚观察员）表示赞赏工发组织在处理全球粮食危机过程中采取的建设性举措。

We meet today to forge effective policies and constructive initiatives to face the increasingly daunting challenges and to build on what we have already achieved on the implementation of the MDGs.
我们今天开会拟定有效的政策和建设性的倡议，以应对越来越严峻的挑战并再接再厉，扩大我们在执行千年发展目标方面已取得的成就。

In short, this is the spirit with which my country works in its commitment to strengthening through constructive initiatives the new peacebuilding architecture of the United Nations.
简言之，我国就是本着这种精神，努力通过建设性举措加强联合国新的建设和平结构的。

This should be followed by constructive initiatives to help as many African countries as possible to join the" club of dragons"-- the middle-income, fast-growing developing countries in other regions.
接着应实施建设性的计划，帮助尽可能多的美洲国家加入"小龙俱乐部"----即其他区域中等收入增长迅速的发展中国家----的行列。

She encouraged civil society actors to continue to organize and participate in such constructive initiatives, and she urged Member States to provide funds for that purpose.
她鼓励民间社会行为者继续组织并参与此类建设性活动，并敦促成员国为此提供资金。

It is also my pleasure to acknowledge the efforts made by developed and developing countries alike to faithfully implement the decisions of the Conference or to undertake constructive initiatives in support of their implementation.
我还高兴地肯定发达国家和发展中国家为忠实执行有关会议各项决定或采取建设性举措支持执行这些决定所作的努力。

Mr. SIRIBHAKDI(Thailand) said that he welcomed UNIDO' s constructive initiatives in support of small and medium enterprises in developing countries.
SIRIBHAKDI先生（泰国）说他欢迎工发组织支持发展中国家中小企业的建设性倡议。

Such meetings with the parties in the region should be viewed as constructive initiatives, which could produce positive results and enhance the current dialogue on the question.
同该地区各方的会晤应被看作是建设性的举措，将会产生积极的结果，促进当前关于这一问题的对话。

He hopes that the Government will fully support this constructive initiative.
他希望政府全力支持这一建设性倡议。

We support any new constructive initiative aimed at strengthening international cooperation for the reduction and elimination of all types of arms and lethal weapons.
我们支持任何加强国际合作以便减少和消除各类军火与致命武器的新建设性倡议。

First I wish to thank the Secretary-General for his constructive initiative, his participation in this important session and the useful information he provided.
我还要就秘书长的积极倡议，其出席这次重要会议和他提供的有益信息向他表示感谢。

The decision by the Commission to create a working group to examine a framework for human resources management, including human resources reforms, was a constructive initiative.
委员会决定创设一个工作组来审查包括人力资源改革在内的人力资源管理框架是一建设性倡议。

It should be stressed that the resumption of the activities of the CMP in August 2004 came about as a result of the constructive initiative of the Turkish Cypriot side.
应当强调的是，因土族塞人一方的建设性倡议，失踪人员委员会才于2004年8月恢复活动。