What is the translation of " CONTINUE MEASURES " in Chinese?

• 继续采取措施

Examples of using Continue measures in English and their translations into Chinese

Continue measures to fight drug trafficking and terrorism(Viet Nam);
继续采取措施，打击毒品贩运和恐怖主义(越南)；.

In line with the Constitution of Burundi, continue measures to combat discrimination and violence against albinos(Sri Lanka);
根据《布隆迪宪法》，继续采取措施，打击针对白化病人的歧视与暴力(斯里兰卡)；.

Continue measures to strengthen the independence of the judiciary(Azerbaijan);
继续采取措施，加强司法机构的独立性(阿塞拜疆)；.

Make further efforts to address HIV/AIDS including by providing equal-opportunity treatment and assistance and continue measures to eliminate HIV/AIDS-related discrimination(Japan);
进一步努力应对艾滋病毒/艾滋病问题，提供平等的治疗和援助机会，并继续采取措施消除与艾滋病毒/艾滋病相关的歧视(日本)；.

To continue measures to enhance female representation in society(Azerbaijan);
继续采取措施加强妇女在社会中的代表性(阿塞拜疆)；.

He added that“Of course we will continue measures aimed at strengthening and developing the navy, boosting equipment.”.
他补充说，该国“将继续采取措施加强和发展舰队，使其装备更好”。

Continue measures to strengthen the capacity of national human rights protection mechanisms(Uzbekistan);
继续采取措施强化国家人权保护机制的能力(乌兹别克斯坦)；.

It also recommended that the Government(b) continue measures to improve the wellbeing and human rights protection of migrant workers, including domestic workers.
它还建议政府(b)继续采取措施，提高移徙工人包括家庭佣工的福利和人权保护。

Continue measures to strengthen the capacity of national human rights protection mechanisms(Uzbekistan);
继续采取措施，加强国家人权保护机制的能力(乌兹别克斯坦)；.

Latvia would continue measures aimed at eliminating discrimination, including discrimination against vulnerable groups.
拉脱维亚将继续执行旨在消除歧视、包括对弱势群体的歧视的措施。

Continue measures to improve the education system and ensure universal access to quality education(Uzbekistan);
继续采取措施改进教育制度，确保普及有质量的教育(乌兹别克斯坦)；.

Continue measures aimed at maintaining the national legislation consistent with international human rights instruments(Belarus);
继续采取措施使国内立法与国际人权文书保持一致(白俄罗斯)；.

Continue measures to strengthen national institutions for the protection and promotion of human rights and freedoms(Uzbekistan);
继续采取措施加强国家机构，以保护和促进人权和自由(乌兹别克斯坦)；.

Continue measures aimed at improving the status of women in society and protect them from all forms of discrimination(Algeria);
继续采取旨在改进妇女社会地位的措施，保护妇女免遭各种歧视(阿尔及利亚)；.

Continue measures on expanding the population' s access to the quality services in the area of health and education(Uzbekistan);
继续采取措施，在卫生和教育领域中为人民提供更多的高质量服务(乌兹别克斯坦)；.

Continue measures to stimulate demand and retain students(including making school canteens widely available and improving the school environment); and.
继续采取措施，刺激需求和留住学生(包括广泛提供学校食堂和改善学校环境)；.

Continue measures to increase allocations for poverty reduction and focus further on the rehabilitation of agriculture and infrastructure(Azerbaijan);
继续采取措施，增加对减贫的拨款，并进一步以恢复农业和基础设施为重点(阿塞拜疆)；.

Continue measures for the promotion and protection of the rights of peasants and other persons working in rural areas(Bolivia(Plurinational State of));
继续采取各项措施以促进和保护农民以及在农村地区工作的其他人的权利(多民族玻利维亚国)；.

Continue measures in eliminating discrimination against women through the implementation of its Law on the Elimination of Violence against Women(Malaysia);
继续采取措施，通过实施《消除针对女性暴力法》消除针对妇女的暴力行为(马来西亚)；.

Continue measures to ensure the smooth running of the newly established institutions and implementation of legislative acts in the field of human rights(Azerbaijan);
继续采取措施，确保新设立的机构平稳运行并实施人权领域的法案(阿塞拜疆)；.

Continue measures to re-establish the unity of the State to bring about the Constitutional order and to organize universal democratic elections(Russian Federation);
继续采取措施，重建国家的统一，恢复宪法秩序并组织普遍的民主选举(俄罗斯联邦)；.

Continue measures to enhance the protection of the human rights of women and gender equality, taking into account the observations of the CEDAW Committee(Philippines);
继续采取措施加强保护妇女人权和两性平等，同时虑及消除对妇女歧视委员会的意见(菲律宾)；.

Continue measures aimed at the promotion of civic responsibility to improve responsible citizenship through a culture of values and respect for human rights(Azerbaijan);
继续采取旨在促进公民责任的措施，以通过培养价值观和尊重人权，改善公民品德(阿塞拜疆)；.

(a) Continue measures to strengthen support for families to enable them to care for their children at home by developing a comprehensive childcentred family policy;
继续采取措施，通过制定以儿童为中心的综合家庭政策，增加为家庭提供的支助，以使其能在家中照料自己的子女；.

Continue measures for the protection of the rights of vulnerable groups of the population, particularly women, children, persons with disabilities and elderly persons(Russian Federation);
继续采取措施保护弱势人群的权利，特别是妇女、儿童、残疾人和老年人(俄罗斯联邦)；.

Continue measures to train the national police forces in order to enable them to fulfil their tasks in an adequate and proportionate manner, in accordance with the principles of the rule of law(Germany);
继续采取措施培训国家警察部队，使其能够按照法治原则以充分和相称的方式完成任务(德国)；.

Continued measures to increase women' s participation in the media.
继续执行促使妇女更多参与媒体的措施.

Today NASA spacecraft such as the Hubble Space Telescope and the Spitzer Space Telescope continue measuring the expansion of the Universe.
今天，美国航天局的航天器哈勃太空望远镜和斯皮策太空望远镜等会继续测量宇宙的膨胀情况。

Concerning the strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness, he supported continued measures to revitalize the General Assembly as the chief deliberative and policy-making organ of the United Nations.
关于加强本组织的作用及其提高其有效性的问题，他支持继续采取措施，振兴大会，使其重新成为联合国的主要讨论和决策部门。