What is the translation of " CONTINUE TO BE SUBJECTED " in Chinese?

• 继续受到
• 继续遭受
• 仍然受到
• 继续遭到

Examples of using Continue to be subjected in English and their translations into Chinese

Nevertheless, Beninese women continue to be subjected to serious violations of their rights.
然而，贝宁妇女的权利始终受到严重侵犯。

Areas more firmly under anti-government armed group control, such as Ar Raqqah city and Dayr az Zawr villages, continue to be subjected to shelling and bombardment.
反政府武装团体牢固控制的地区，比如腊卡市和代尔祖尔省的村庄，继续遭到炮击和轰炸。

Women and girls continue to be subjected to harmful practices that profoundly affect their lives.
妇女和女童继续受到严重影响她们生活的有害行为的侵害.

The use of predictive analytics by law enforcement should continue to be subjected to careful policy review.
执法中使用的预测分析应当继续受到仔细的政策审查.

Women throughout Iraq continue to be subjected to domestic and other forms of violence, including so-called" honour crimes".
伊拉克各地的妇女继续遭受家庭暴力和其他形式暴力，包括所谓的"名誉犯罪"。

IS3.14 In order to maintain solvency of the operation, expenditure levels continue to be subjected to strict rationalization.
IS3.14为了维持业务的清偿能力，支出水平仍须严格地加以合理化。

Human rights defenders in the region continue to be subjected to assassinations, disappearances, illegal arrest and detention, and torture.
该区域的人权捍卫者仍然面临暗杀、失踪、非法逮捕和拘留及酷刑等威胁。

As has been repeatedly stated in the reports of the preceding Special Rapporteur, members of the Bubi ethnic group continue to be subjected to discrimination by the Fang majority, which holds power.
前任特别报告员在报告中多次讲到，Bubi族的人继续受到执政的Fang族人的歧视。

And key affected communities continue to be subjected to stigma and discrimination, punitive laws, policies and practices which obstruct access to services.
并且关键的受影响社区继续受到污名化与歧视，惩戒性法律、政策和做法阻碍人们获得服务。

The Committee is deeply concerned that women and girls with disabilities continue to be subjected to forced sterilization and abortion.
委员会深为关切的是，残疾妇女和女童继续遭受强迫绝育和堕胎。

They continue to be subjected to all forms of oppression, including collective punishment and mass imprisonment, and to the colonization and confiscation of their land by the occupying Power.
他们继续遭受各种形式的压迫，其中包括集体惩罚和大规模监禁，占领国在其土地上实施殖民活动并没收土地。

Nevertheless, persons with disabilities continue to be subjected to various forms of discrimination.
然而，残疾人继续受到各种形式的歧视。

Counsel adds that the family of Nydia Bautista, and in particular her sister, continue to be subjected to acts of intimidation and harassment.
律师还指出,NydiaBautista家属,特别是她妹妹,继续受到恫赫和骚扰。

Interviews suggest that human rights defenders continue to be subjected to harassment, arrest, interrogation and torture and are frequently charged with vaguely defined national security crimes.
各次面晤表明，人权捍卫者继续遭受骚扰、逮捕、审讯和酷刑，并经常遭到定义不明的国家安全罪指控。

Sue Zhang cited a February 2017 Freedom House report that details how Falun Gong adherents continue to be subjected to widespread and severe human rights abuses.
年2月，‘自由之家'报告详细介绍了法轮功学员仍继续遭受广泛、严重的人权侵犯。

United Nations monitors in Camp Hurriya continue to be subjected to harassment and verbal abuse by some residents.
胡里亚难民营的联合国监测人员继续遭到一些居民的骚扰和辱骂。

Civil society actors, particularly human rights and anti-corruption advocates, continue to be subjected to intimidation and threats, and governance remains politicized.
民间社会行为体，特别是人权和反腐败的倡导者，继续受到恐吓和威胁，治理仍被政治化。

Moreover, Palestinian prisoners and detainees continue to be subjected to physical and mental ill-treatment, abuse, solitary confinement and torture.
此外，巴勒斯坦犯人和被拘押者继续受到身心上的野蛮待遇、虐待、单独监禁和酷刑。

In addition to the killings, destruction and collective punishments perpetrated by the Israeli occupying forces, the Palestinian people continue to be subjected to ongoing harassment, violence and destruction committed by illegal Israeli settlers.
除了以色列占领部队犯下杀伤、破坏和集体处罚外，巴勒斯坦人民继续遭受非法的以色列移民的不断骚扰、暴行和破坏。

In particular, individuals from subSaharan African countries continue to be subjected to prolonged detention, denial of legal presence and lack of access to the labour market.
具体而言，撒哈拉以南非洲国家的人继续遭受长期拘禁、被拒绝给予合法地位和难以进入劳动力市场。

The Independent Expert indicated that human rights defenders working on Darfur issues continue to be subjected to intimidation and harassment by the NISS, and in some cases arbitrary arrests.
独立专家表示，从事达尔富尔问题的人权维护者继续受到情安局恐吓和骚扰，有些还遭到任意逮捕。

The study points out that in various countries Muslim and Arab peoples continue to be subjected to hostility from different sectors of the population and to racial profiling from law enforcement officers.
研究报告指出，在许多国家中，穆斯林和阿拉伯人不断遭到其他人敌视，因种族因素被执法人员归为另类。

Women' s rights activists, female journalists, human rights defenders and lawyers continue to be subjected to intimidation, harassment, detention and, in some instances, travel bans.
妇女权利活动家、女记者、人权维护者和律师继续受到恐吓、骚扰、拘留，在有些情况下，受到旅行禁令限制。

The Committee is particularly concerned that Roma children continue to be subjected to the segregated system of mono-ethnic schools, and that they lack opportunities to receive instruction in their languages.
委员会特别关切的是，罗姆儿童继续面临单一种族学校的隔离制度，也缺少以本族语言接受教育的机会。

Police officers who arrest politically connected individuals allegedly involved in serious criminal cases continue to be subjected to intense pressure from political parties to release their cadres without charge.
逮捕据称卷入严重刑事案件但有政治联系的个人的警察继续受到来自各政党的巨大压力，他们要求不进行指控就释放其干部。

Political parties, in particular the NLD, continue to be subjected to severe restrictions and scrutiny.
一些政党特别是民盟仍然受到严重限制和审查。

CR-NGOs reports that people living with HIV continue to be subjected to stigmatization and discrimination.
非政府组织联盟报告说，感染艾滋病毒的人仍然受到鄙视和歧视。

Despite impressive efforts by numerous countries around the world, women continue to be subjected to many different forms of violence, and new forms are constantly evolving.
尽管世界各地许多国家做出了令人赞叹的努力，但妇女仍然受到许多不同形式的暴力侵害，且新的暴力形式在不断变化。

The international community cannot continue to stand idly by while the Palestinian people continue to be subjected to the inhumane policies and practices of this foreign occupation by Israel.
在巴勒斯坦人民继续遭受以色列这一外国占领的非人道政策和行径之时，国际社会不能继续袖手旁观。