What is the translation of " CONTINUE TO LIMIT " in Chinese?

• 继续限制
• 仍然限制

Examples of using Continue to limit in English and their translations into Chinese

Efforts continue to limit the population of Guangzhou and other highly populated areas.
努力继续限制广州和其他人口密集地区的人口。

Poor physical infrastructure will, however, continue to limit the region's growth potential.
但是，物质基础设施薄弱，将会继续制约该地区的增长潜力。

Many countries continue to limit fundamental freedoms, and Governments face problems of public sector efficiency, transparency and accountability.
许多国家仍然限制基本自由，政府在公共部门的效率、透明度和问责方面还面对种种问题。

Lack of communication and transport equipment continue to limit the operational capacity of LNP.
缺乏通信和运输装备问题继续限制利国警察的行动能力。

Those barriers continue to limit prospects for widespread deployment of such technologies in developing countries without financial support from developed countries.
如果没有发达国家的财政支持，这些障碍将继续限制发展中国家广泛利用这类技术的前景。

Excessive bureaucracy and the lack of regulatory transparency continue to limit trade and investment.
由于官僚主义过道、监管制度不透明，导致贸易和投资持续受限。

Gender discrimination and stereotyping continue to limit the full development and access to services of girls and young women.
性别歧视和陈规定型的观念仍然限制着女孩和妇女，使她们未能充分获得发展和服务。

In Kabul, the increasingly effective Afghan national security forces continue to limit insurgent attacks.
在喀布尔，日益有效的阿富汗国家安全部队继续限制反叛分子的袭击。

Its remoteness, size and vulnerability continue to limit opportunities for the economic growth of the Marshall Islands.
马绍尔群岛的偏远、狭小和脆弱性，继续限制其经济增长的机会。

As long as sex-role stereotyping plays a role in personal life, it will continue to limit options in public life.
只要性角色成见在个人生活中起作用，它将继续限制公共生活中的选择。

Of concern are laws and policies that continue to limit women' s access to decision-making roles and that erode the advancements made by women in education.
特别报告员对法律和政策继续限制妇女获得决策权力，并侵蚀妇女在受教育方面取得的进展表示关切。

The negative income effects from the high oil prices would continue to limit global growth in the short run.
油价走高对收入产生的负面影响在短期内将继续限制全球经济增长。

Systemic sociocultural barriers continue to limit the capacity of member States to put in place legislative, policy and institutional changes that promote gender equality and women' s empowerment.
系统性的社会文化障碍继续限制成员国实施促进性别平等和增强妇女权能的立法、政策和体制改革的能力。

Nevertheless, in certain areas of the country, strong social and cultural norms continue to limit women' s public role.
尽管如此，该国某些地区牢固的社会和文化习俗继续限制妇女的公共作用。

Despite these positive developments, the authorities continue to limit access to certain areas at great cost to civilians who are in desperate need of assistance.
尽管有这些正面发展，当局继续限制进入某些地区，使这些迫切需要援助的平民蒙受巨大损失。

Process control and automation systems implemented in piecemeal fashion will continue to limit innovation and capability.
如果过程控制和自动化系统以分散的方式实施，创新和生产力发展将继续受到限制。

Also, agricultural subsidies in advanced countries remain high and continue to limit production and income opportunities for farmers in developing countries.
此外，先进国家的农业补贴仍然很高，继续限制发展中国家农民的生产和创收机会。

The initiative announced Thursday could augment Airbnb's home-rental marketplace, adding real estate development to its portfolio, as cities continue to limit the company's short-term rentals.
周四宣布的这项举措,可能会扩大Airbnb的房屋租赁市场,在其业务中增加房地产开发这一项目,原因是许多城市继续限制Airbnb的短期租赁业务。

The Committee is also concerned that certain traditional societal attitudes continue to limit children, especially girls, from freely expressing their views.
委员会还关切地注意到，某些传统的社会态度仍然限制儿童，尤其是女童自由表达自己的意见。

Despite the many advances in cloud security technologies, concerns over cloud security continue to limit broader adoption.
尽管云计算安全技术有了相当大的进步，但对云计算安全技术的担忧仍然限制着云计算的普及。

Meanwhile, as described in paragraphs 20 to 23 above, the FARDC-MONUC joint operations in the Kivus continue to limit the ability of FDLR to manoeuvre in the more densely populated areas and to threaten civilians.
与此同时，如上文第20至23段曾述及，刚果民主共和国武装部队-联刚特派团在南北基伍开展的联合行动，继续限制解放卢旺达民主力量在人口较密集地区的机动能力以及威胁平民的能力。

Airport infrastructure and aircraft handling capacity, as well as the possibility of deteriorating runway conditions, will continue to limit the number of daily flights in Darfur.
由于机场基础设施和飞机接待能力以及机场跑道状况可能恶化，每天进入达尔富尔的航班数目将继续受到限制。

Access and movement restrictions imposed by the Government of Israel continue to limit the movement of people, goods and services.
以色列政府实行的准入限制和行动限制继续对人员、货物和服务的流动造成限制。

Restrictions and impediments on international humanitarian access to conflict-affected areas continue to limit aid delivery to those in need.
在向受冲突影响地区提供国际人道主义援助方面施加的限制继续在阻碍向有需要的人提供援助。

It is imperative that women find a way to remove the shackles of poverty that continue to limit women' s full participation in our democracy.
当务之急是，妇女找到一个途径，打破继续限制妇女充分参与我们民主政治的贫困枷锁。

While general humanitarian access has continued to improve, government restrictions in southern Blue Nile continue to limit the capacity for humanitarian action.
虽然总的人道主义通道继续得到改善，但是政府在蓝尼罗河南部实施限制措施，使人道主义行动的能力继续受到限制。

Persistent and pervasive unemployment- totalling 205 million in 2010 worldwide- will continue to limit domestic demand growth prospects.
持续和普遍的失业----2010年全球共达2.05亿人----将继续限制国内需求增长前景。

Traders also expected coal arrivals to remain low in January as Beijing may continue to limit imports to boost domestic coal prices.
贸易商预计中国1月煤炭进口将持续处于低位，因继续控制进口以提振国内煤炭价格。

For the immediate future and until permanent economic arrangements are reached between Israel and Palestine, the Paris Protocol will continue to limit the PA' s scope for policy autonomy.
在最近将来以及直到以色列和巴勒斯坦之间永久性经济安排作出之前，《巴黎议定书》将继续限制巴勒斯坦权力机构政策自主的范围。

Rural underdevelopment, the absence of rule of law, limitations on financial resources for law enforcement and the lack of alternative livelihoods continue to limit the capacity of the Government to combat illegal narcotics.
农村地区不发达、缺乏法治、用于执法的财政资源有限、没有其他的谋生之道等因素，在继续限制政府打击非法麻醉品的能力。