What is the translation of " CONTINUE TO SOAR " in Chinese?

• 继续飙升
• 持续飙升

Examples of using Continue to soar in English and their translations into Chinese

Malnutrition levels also continue to soar in Yemen.
也门的营养不良水平也在持续攀升。

IG has essentially ceased to be a buyer… meaning that marketable debt will continue to soar.
IG已基本上不再是美国债务的购买者，这意味着“可销售”的债务将继续飙升。

Facebook earnings continue to soar(Source: Statistica).
Facebook收益继续飙升（资料来源：Statistica）.

That's why even as smartphone market growth plateaus, Sony's sales of image sensors continue to soar.
这就是为什么在智能机市场增长放缓的情况下，索尼图像传感器销量依旧飙升的原因。

Clean Energy Investments Continue to Soar: Time to"Triple Down" on Renewable Electricity.
上一篇：清洁能源投资继续飙升：时间将“三倍于”可再生电力.

That's why even as smartphone market growth plateaus, Sony's sales of image sensors continue to soar.
这就是为什么在智能手机市场总量增长停滞不前之际，索尼的图像传感器销量却继续飙升。

On the other hand, raw material prices continue to soar, and many paint companies are under pressure.
另一方面，原材料价格不断飙升，让众多涂料企业压力山大。

That's why even as growth of the smartphone market plateaus, Sony's sales of image sensors continue to soar.
这就是为什么在智能手机市场总量增长停滞不前之际，索尼的图像传感器销量却继续飙升。

And at a time when tuition costs continue to soar, such programs can be an attractive recruiting tool.
在学费持续上涨的当下，这样的项目可以成为一个有吸引力的招聘工具。

Australian businesses are spending more on digital media ads than ever before, a trend that will only continue to soar over the next few years.
澳大利亚企业支出比以往更多的数字媒体广告,这种趋势只会继续飙升在未来几年。

Global gas demand will continue to soar, perhaps surpassing oil to become the world's main fuel within 10 years.
全球天然气需求将继续飙升，或许超过石油成为10年内世界主要燃料。

The BTCC co-founder also thinks bitcoin's value will continue to soar due to its digital scarcity.
这位BTCC的联合创始人还认为，比特币的价格将会因其稀缺性而继续上涨。

Many experienced players today credit this brand for manufacturing their first ever instrument, and their popularity in the entry level market continue to soar high.
如今，许多经验丰富的演奏家都赞扬该品牌制造了他们的第一款乐器，并且它们在入门级市场中的知名度持续飙升。

If we don't create more decent jobs inequality will continue to soar and the economy risks running out of steam.
如果我们不创造更多体面的工作，不平等将继续飙升，经济可能会失去动力。

But as data volumes around the world continue to soar, so does the pressure to increase your rack space quickly while maintaining 100% uptime.
然而，随着世界各地数据量的持续飙升，迅速增加机架空间并同时保持100%正常运行时间的压力也在不断上升。

Industry experts like Vinexpo CEO Guillaume Deglise predict that Prosecco sales will continue to soar, increasing by more than 36 percent through 2020.
Vinexpo首席执行官GuillaumeDeglise等行业专家预测，Prosecco的销量将继续飙升，到2020年将增长36%以上。

As real estate prices in major U.S. cities continue to soar, some young buyers and renters have decided to take their business elsewhere.
随着美国主要城市的房地产价格持续飙升，一些年轻买家和租房者决定将业务转移到其他地方。

In 2017, respective of predictions for 2018, almost everyone, including mainstream FINTECH experts, recklessly thought that Bitcoin would continue to soar to unprecedented heights.
在2017年，对于2018年的预测，几乎所有人，包括主流金融科技专家，都肆无忌惮地认为比特币将继续飙升至前所未有的高度。

Demand for energy, especially electricity, will continue to soar, but what source will supply that power?
人们对于能源尤其是对于电力的渴求将持续飙升，但是，什么能量来源能生产出充足的电力呢?

Production continued to soar, so traders were not overly concerned about market tightness.
由于产量继续激增，交易员并不过分担心市场吃紧。

Here's why we believe the Chinese economy continues to soar every year.
这就是为什么我们认为中国经济每年都在继续飙升。

As global debt continues to soar, attempts to stimulate economic growth have moved global interest rates lower- and even negative in many countries.
随着全球债务继续飙升，刺激经济增长的努力使全球利率下降，甚至在许多国家为负数。

McAfee said total malware production continued to soar and 10 million new pieces of malicious code were catalogued.
迈克菲表示，恶意软件的总产量持续飙升，并且还有1000万条新的恶意代码被编目。

The adoption of video as a marketing tactic continues to soar, with more marketers using it than ever.
Useit从报告发现，视频作为营销策略的采用继续飙升，更多的营销人员使用它比以往任何时候都多。

If inflation continues to soar, you're going to have to work like a dog just to live like one.
如果通胀继续上涨，你将不得不像条狗一样工作，以便像个人一样活着。

These three factors continue to drive the economy, which is why the Yuan(¥) continues to soar!
这三个因素继续推动经济，这就是元（¥）继续飙升的原因！!

The popularity of broadband-enabled social media applications continues to soar, with 1.9 billion people now active on social networks.
支持宽带的社交媒体应用的普及率不断飙升，目前约有19亿人活跃在社交网络上。

On the one hand, China's cotton-based raw material prices, including factory rent, oil, rubber and other continued to soar;
一方面，中国以棉花为主的原料价格，包括厂房租金、石油、橡胶等持续飙升；.