What is the translation of " CONTINUED INSTABILITY " in Chinese?

• 持续的不稳定
• 继续不稳定

Examples of using Continued instability in English and their translations into Chinese

The continued instability in Iraq is a matter of grave concern.
伊拉克持续动荡是一个令人严重关切的问题。

Council members expressed concern at the situation in Libya and the continued instability throughout the country.
安理会成员表示关切利比亚局势和该国各地的持续不稳定。

Continued instability in the Middle East is a matter of grave concern to Kazakhstan.
哈萨克斯坦对中东的持续不稳定感到严重关切。

These advances opened up more opportunities for participation in the political process, although access and continued instability remained a challenge.
这些进展开启了参与政治进程的更多机会，虽然通道问题和持续不稳定仍是一项挑战。

Another is the continued instability, leading to economic hardship, in the Region.
另一项影响是该地区的继续不稳定会导致经济困难。

On the other hand, many encouraging peace processes are currently in progress with respect to all major conflicts in Africa, despite continued instability.
另一方面，关于非洲所有重大冲突，许多令人鼓舞的和平进程目前正在进展之中，尽管持续不稳定。

The continued instability in Africa is in part responsible for the surge in United Nations peacekeeping.
非洲的持续不稳定状况要对联合国维持和平数目激增负有部分责任。

While U.S. and Pakistani officials continue to express confidence in controls over Pakistan's nuclear weapons, continued instability in the country could impact these safeguards.
虽然美国和巴基斯坦官员仍表示，有信心控制巴国核武器，但该国持续的不稳定可能影响这些承诺。

Continued instability in the Sahel has implications that go far beyond the countries most directly affected.
萨赫勒地区持续不稳定，其影响所及远远超出最直接受影响的国家。

To reiterate that as all the relevant issues, including continued instability and terrorism in Somalia, are interconnected, a comprehensive strategy is urgently needed.
重申鉴于索马里的所有相关问题(包括持续不稳定和恐怖主义)都相互联系，目前迫切需要制定一项全面战略。

Continued instability in Kosovo impedes the return process and has the potential to jeopardize humanitarian efforts.
科索沃的持续不稳定妨碍返回进程,并有可能危及人道主义活动。

While U.S. and Pakistani officials continue to express confidence in controls over Pakistan's nuclear weapons, continued instability in the country could impact these safeguards.
固然美国和巴基斯坦官员仍表现，有信心掌握巴国核武器，但该国连续的不稳定可能影响这些许诺。

The continued instability and violence in Afghanistan and Iraq is a matter of great concern to the Maldives.
阿富汗和伊拉克境内的继续不稳定和暴力是马尔代夫极为关切的一个问题。

Redeployment of the administration and State services remains relatively weak throughout the northern regions, undermining the legitimacy of the State among the local population and fuelling continued instability.
行政当局和国家机构在北部各地区的重新部署依然相对薄弱，削弱了国家在当地居民中的合法性，加剧了持续的不稳定。

The continued instability and insecurity in the country also fuelled tensions with some of its neighbours.
由于持续缺乏稳定和安全，该国与部分邻国的关系也越发紧张。

He cited continued instability in Pakistan and Afghanistan as hindering construction of energy pipelines across the continent.
他随后举例指出，巴基斯坦和阿富汗持续的不稳定阻碍了整个大陆的能源管道建设。

Continued instability on Northeast Asia is not in China's interests, it's not in the U.S. interests, it's not in the region's interests.
东北亚地区持续的不稳定不符合中国的利益，它不符合美国的利益，不符合地区的利益。

However, continued instability, conflict and occupation and their spillover effects are a driving force of the development deficit in ESCWA member countries.
然而，持续不稳定、冲突、占领及其延伸效应促使了西亚经社会成员国的发展欠缺。

The continuing instability in southern Somalia has restricted aid programming.
索马里南部的持续不稳定限制了援助方案的编制。

Continuing instability of security situation in the region.
该区安全状况继续不稳定.

Austria expressed concern about the loss of life and the continuing instability.
奥地利对生命损失和局势持续不稳定表示关切。

Continuing instability in the Ukraine.
乌克兰局势持续动荡.

However, the continuing instability in the eastern Democratic Republic of the Congo poses a serious threat across the subregion.
但是，刚果民主共和国东部的持续不稳定对整个次区域造成严重威胁。

Given continuing instability in the region, providing adequate protection and assistance for uprooted populations will continue to be given high priority by the United Nations system.
由于该区域继续不稳定,因此联合国系统将继续对向逃难人民提供适当保护和援助列为最优先事项。

The centrality of the Israeli-Palestinian conflict to the continuing instability in the Middle East, and its impact on the whole international community, could not be ignored.
以色列-巴勒斯坦冲突是中东局势持续不稳定的核心，它对整个国际社会的影响不容忽视。

Given continuing instability in the region, providing adequate protection and assistance for refugees is both a priority of the United Nations and an ongoing challenge.
鉴于该区域始终不稳定，给难民提供适当保护和援助是联合国的优先事项,也是不断的挑战。

While developments in Central America and Mexico are a source of encouragement for UNHCR, continuing instability in other areas of Latin America and the Caribbean hold the potential to produce refugee flows.
虽然中美洲和墨西哥的情况使难民署感到鼓舞，但拉丁美洲其他地区和加勒比地区的继续不稳定蕴含着产生难民流动的可能。

Continuing instability and new outbreaks of violent conflict in which civilians are increasingly under attack are key impediments to progress across the critical areas of concern of the Platform for Action.
在持续的不稳定和新爆发的暴力冲突中平民日益受到攻击，这种不稳定和暴力冲突是在《行动纲要》各重大关切领域取得进展的主要障碍。

On the supply side, there are ever present risks of supply disruptions stemming from weather conditions for food and continuing instability in the Middle East for oil.
从供方来看，始终存在着供应链被切断的风险，对粮食而言是由于气候原因，对于石油则是因为中东持续的不稳定局势。

In general, areas in the north of the country offer a more secure environment for aid operations than parts of the south where continuing instability poses greater challenges.
总的来说，该国北部地区为开展援助行动提供了较为安全的环境，而南部一些地区依然不稳定，构成了较大的挑战。