What is the translation of " CONTINUED TO CONTRIBUTE " in Chinese?

• 继续为
• 继续促进
• 继续推动
• 继续协助
• 继续造成
• 继续帮助
• 继续参与

Examples of using Continued to contribute in English and their translations into Chinese

He continued to contribute.
但他继续捐献。

But highly toxic sulfur dioxide gas pouring from some fissures continued to contribute to"extremely dangerous" conditions.
但是从一些裂缝倒出的剧毒二氧化硫气体继续造成“极度危险”的情况。

OHCHR/ADU continued to contribute to regional activities.
人权高专办/反对歧视股继续协助开展区域活动。

In the absence of a common definition of transfer, different national practices continued to contribute to mismatches in the Register.
由于对转让没有共同的定义，故各国的做法不同，继续造成登记册中数据不吻合。

Demining activities also continued to contribute to protection of civilians' efforts.
排雷活动也继续为保护平民的努力作出贡献。

UNIKOM continued to contribute to the maintenance of calm and stability in the demilitarized zone.
伊科观察团继续协助维持非军事区的稳定和平静。

Reflecting the theme of institutionalization, the Ethics Office continued to contribute to deepening the knowledge of United Nations standards of conduct.
依循制度化的主题，道德操守办公室继续推动加深对联合国行为准则的认识。

It also continued to contribute to the International Year for the Rapprochement of Cultures;
它还继续为国际文化和睦年做出贡献；.

The presence of peacekeeping operations continued to contribute to building confidence among the parties on the ground.
维和行动派驻人员继续促进建立当地各方的信心。

UNDCP continued to contribute to measures designed to strengthen the control of psychotropic substances, taking a number of practical and technical initiatives to that end.
禁毒署继续促进旨在加强管制精神药物的措施，并为此目的采取了一些实际可行的技术办法。

The transition from 3G to 4G continued to contribute to sales growth in South East Asia and Oceania regions.
从3G向4G的升级继续推动东南亚和大洋洲地区的销售增长。

EULEX continued to contribute to discussions on the organizational structure of the Kosovo Police.
欧盟驻科法治团继续促进就科索沃警察的组织结构进行讨论。

During the reporting period, the organization continued to contribute to achievement of the Millennium Development Goals, particularly Goals 3 and 8.
在本报告期内，本组织继续促进实现千年发展目标，特别是目标3和8。

Israel continued to contribute to the Department' s thematic events seeking to inform, educate and inspire.
以色列继续为新闻部寻求宣传、教育和启迪的专题活动作出贡献。

During 2007, UNOGBIS continued to contribute to the stabilization and reconciliation efforts of Guinea-Bissau.
年期间，联几支助处继续促进几内亚比绍的稳定与和解努力。

UNODC continued to contribute to the implementation of the Global Compact' s tenth principle, on anti-corruption.
毒品和犯罪问题办公室继续推动实施《全球契约》中关于反腐败的第十条原则。

The UNICEF Vaccine Independence Initiative continued to contribute to national self-sufficiency in procurement, for example in the Pacific and Central Asian subregions.
儿童基金会独立疫苗倡议继续推动各国发展自给自足的采购能力，例如在太平洋和中亚次区域。

OHCHR continued to contribute to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and Plan of Action.
人权高专办继续帮助执行《联合国全球反恐战略和行动计划》。

The joint assessment process continued to contribute to enhanced dialogue and cooperation between the United Nations and the Government.
联合评估进程继续为增进联合国与该国政府之间的对话与合作作出贡献。

UNCTAD continued to contribute to the follow-up of trade-related provisions of major United Nations summits and conferences.
贸发会议继续为贯彻落实主要会议和首脑会议提出的与贸易相关的规定做出了贡献。

UNODC continued to contribute to enhancing knowledge of thematic and cross-sectoral trends for effective policy formulation.
毒品和犯罪问题办公室继续促进加强对专题和跨部门趋势的了解，以便制订有效的政策。

The Branch also continued to contribute to the annual meetings of the Counter-Terrorism Working Group of the Pacific Islands Forum.
预防恐怖主义处还继续为太平洋岛屿论坛反恐工作组的年度会议作出贡献。

Liberia continued to contribute a platoon to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA).
利比里亚继续为联合国马里多层面综合稳定团(马里稳定团)提供一个排的支持。

During 2006-2007, ECA continued to contribute to the proactive and constructive participation of African countries in bilateral and multilateral trade negotiations.
年期间，非洲经委会继续为非洲国家积极有效参与双边和多边贸易谈判作出贡献。

OHCHR also continued to contribute to initiatives of GCTF, including by providing substantive and practical guidance for the drafting of good-practices memorandums.
人权高专办还继续协助全球反恐论坛落实各项举措，包括为起草良好做法备忘录提供实质性和实际指导。

UNOMIG police, however, continued to contribute to weekly quadripartite meetings and investigations of the joint fact-finding group, including by providing expert assistance.
不过，联格观察团警察继续为每周一次的四方会议和联合实情调查组的调查提供专家协助。

UNOMIG police, however, continued to contribute to the weekly quadripartite meetings and investigations of the Joint Fact-Finding Group, including by providing forensic assistance.
不过，联格观察团民警继续为每周的四方会议和联合实况调查组的调查作出贡献，包括提供法医援助。

In support of OSCE, EUFOR continued to contribute to the enhancement of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina capacity in ammunition, weapons and explosives handling and management.
为支持欧安组织，欧盟部队继续协助波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队增强处理和管理弹药、武器和爆炸物的能力。

At the global level, UNICEF continued to contribute to the development of a system to monitor and report on egregious rights violations perpetrated against children in conflict-affected areas.
在全球一级，儿童基金会继续促进发展制度以监测和报告受冲突波及地区严重侵犯儿童权利的情况。

The Office continued to contribute to the progressive development and codification of international public and trade law and the strengthening and development of the international legal order for the seas and oceans.
该厅继续推动逐步发展和编撰国际公法和贸易法以及加强和发展海洋领域国际法律秩序。