What is the translation of " CORKS " in Chinese?

• 软木塞
• 瓶塞

Examples of using Corks in English and their translations into Chinese

Corks certainly affect the quality of the wine.
瓶塞当然也会影响葡萄酒的品质。

I love projects that involve gluing corks from old bottles of wine together.
我喜欢的项目涉及将从旧瓶葡萄酒软木塞粘合在一起。

Wine corks are a very serious business at Jordan.
葡萄酒软木塞在约旦是一项非常重要的业务。

For example, only a small percentage of corks(1%) have a diameter less than 2.8 cm.
例如，只有较小百分比的软木塞(1%)直径小于2.8厘米。

Champagne corks will pop, caviar will drip to the floor;
香槟软木塞会弹出，鱼子酱滴落到地板上;

Storing wine bottles on their sides is meant to keep natural corks moist over years or decades.
将酒瓶侧放是为了在几年或几十年内保持天然软木塞的湿润。

He would swallow corks, stones, live animals, and whole apples.
他能吞下软木塞、石头、活的动物，以及满满一篮苹果。

And sometimes in a kind of desperation drawing a multitude of corks, with extraordinary viciousness.
有时在一种绝望的画大量的软木塞,以非凡的邪恶。

He swallowed corks, stones, live animals and whole basketfuls of apples.
他能吞下软木塞、石头、活的动物，以及满满一篮苹果。

Slowly, but inevitably, those markets will realise that screwcaps are far superior to corks.
慢慢地，但不可避免地，这些市场将会认识到，螺旋盖远远优于软木塞。

Until 20 years ago natural corks were pretty much the only option for quality wine.
直到20年前，天然软木塞几乎是优质葡萄酒的唯一选择。

Corks flying during the holidays from bottles of champagne, killing about 25 people a year.
搜索结果从香槟酒瓶节假日期间瓶塞飞，每年造成约25人。

Cork manufacturers might bleach their corks in order to give them a more pure appearance.
软木制造商可能会漂白他们的软木塞，以给他们一个更纯净的外观。

Low quality corks have also been known to break off into the bottle of wine when they are opened.
低质量的软木塞在打开时也会脱落到酒瓶里。

With innovative built-in rotation technology that allows you to remove both natural and synthetic corks with ease.
它的创新旋转高科技使您可以轻松地去除天然和合成软木塞。

As a result, all corks processed via NDtech are non-detectable TCA guaranteed*.
因此，所有经由NDtech处理的软木塞将保证零TCA*残留。

There were many highlights, but as a cook and a teacher, what I took away was the"tomato corks" pictured here.
有许多亮点,但作为一个厨师和一个老师,我拿走的是番茄软木塞图为这里。

There were still some corks on the table, a stack of breads that were slowly going stale.
仍有一些软木塞放在桌子上,一堆面包,慢慢会变坏了。

Cork trees have long been used for producing cork-stoppers for wine though some wine producers have also begun using plastic corks.
软木塞早已被用于制作葡萄酒的软木塞，但一些葡萄酒生产商也开始使用塑料软木塞。

For example, a machine that cuts corks for wine bottles produces corks with different diameters.
例如，为葡萄酒瓶切割软木塞的机器可产生直径不同的软木塞。

Corks, screw caps, synthetics, glass tops- there are all sorts of ways to seal a bottle of wine(or whiskey).
软木塞、螺旋盖、合成塞、玻璃塞……人类想到了各种各样的方法来密封一瓶葡萄酒（或威士忌）。

Until about 20 years ago natural corks were thought to be the only option for a proper wine bottle closure.
直到20年前，天然软木塞几乎是优质葡萄酒的唯一选择。

Corks, especially Twin Top, performed at or near the top on all key parameters, without the presence of sulphide-like odours or premature oxidation.
软木塞，特别是TwinTop双圆片软木塞，其所有关键参数居于或接近首位，不存在硫化物气味或过早氧化现象。

If more than three of the five hundred corks are tainted, he starts over again, ordering a new batch of corks.
如果超过3五百瓶塞污染,他开始一遍又一遍,订购一批新的软木塞。

After sixty days he would arrive with bottles, foil capsules, corks, and labels, even tissue to wrap the bottles in.
六十天后他会带着瓶子来，箔胶囊，软木塞，和标签，甚至用纸巾包裹瓶子。

The parent company supplied the corks but the buyer alleged that contrary to the seller' s representations the corks did not prevent" cork taint," a distasteful flavour left by some corks.
母公司提供了瓶塞，但是买方指称，与卖方的说法相反，这种瓶塞并不能防止"瓶塞污染"，即一些瓶塞留下的异味。

Most importantly, the introduction of high quality technical corks is allowing much better utilisation of the cork resource.
最重要的是，高品质的技术软木塞实现了软木资源的优化利用。

Coravin founder Greg Lambrecht said corks can reseal themselves easily because they are elastic.
Coravin的创始人GregLambrecht提到，软木塞可以很容易地重新密封，因为它们是有弹性的。

Sweet bottled-cider frothed round the corks, and all the glasses had been filled to the brim with wine beforehand.
甜bottled-cider泡在软木塞,和所有的眼镜已经装满了事先用酒。

The inhabitants are light as cork, Every one of them permanently busy.
居民都轻如木塞；人人永无止尽地忙碌着。