What is the translation of " CREATING ENABLING " in Chinese?

• 创造有利
• 创造扶持
• 创建扶持

Examples of using Creating enabling in English and their translations into Chinese

Creating enabling conditions.
创造有利条件.

Building Resilience and Creating Enabling Environments.
发展抗御能力，创建扶持环境.

Creating enabling environments and giving voice.
创造有利环境和给予话语权.

The following are means of creating enabling environments for technology transfer:.
以下是为技术转让创造扶持环境的途径：.

Creating enabling environments and appropriate incentives;
创造扶持型环境和适当的激励措施；.

The following are means of creating enabling environments for technology transfer:.
以下是为技术转让创造扶持型环境的途径：.

Creating enabling conditions to attract foreign direct investment(FDI).
创造有利条件，吸引外国直接投资。

On incentivizing adaptation, and creating enabling environments, Parties proposed:.
关于激励适应和创造扶持型环境，缔约方建议：.

Creating enabling legal and policy environments for participation and accountability.
创造有利于参与和问责制的法律和政策环境.

The following are possible means of creating enabling environments for technology transfer:.
可用于创建扶持性技术转让环境的手段如下：.

Creating enabling conditions for the private sector(major player in socio-economic development).
为私营部门创造有利条件（社会经济发展的主要角色）。

Governments had a prominent role to play in creating enabling environments for trade and development.
各国政府应发挥主导作用，为贸易和发展创造有利环境。

Secondly, creating enabling conditions domestically and more so internationally.
第二，创造有利的国内、特别是国际条件。

He added that he has no bank account but delights in creating enabling environment for youths empowerment.
他补充说，他没有银行账户，但喜欢为青年赋权创造有利环境。

(h) Enhancing or creating enabling environments and effective and inclusive governance arrangements.
加强或创造有利环境及切实有效和兼容并蓄的施政安排。

These effects should be addressed in considering the best policies for creating enabling environments for climate-friendly technology transfer;
在考虑为转让无害气候技术创造扶持型环境的最佳政策时，应当注意这些影响；.

Creating enabling environments and incentivizing adaptation, including through economic diversification and knowledge sharing;
创造扶持型环境和为适应提供激励措施，包括通过经济多样化和知识共享等途径；.

He also emphasized the important role of Governments in creating enabling environments that facilitated positive initiatives by businesses.
他还强调各国政府在创造有利环境促进企业采取积极举措方面的重要作用。

The Government had also initiated a number of housing incentives to encourage private-sector investment and improvements for lowincome groups and was creating enabling legal frameworks.
政府还启动了诸多住房激励机制，鼓励私营部门投资和为低收入群体改善居住条件，并且正在创造有利的法律框架。

Possible means of creating enabling environments for technology transfer.
可用于创建扶持性技术转让环境的手段.

The framework attempts to internalize the recommendations of the EGTT for capacity-building and creating enabling environments for technology transfer.
该框架意在从内部落实技术转让专家组关于能力建设的建议，并为技术转让创造扶持性环境。

The importance of creating enabling environments was discussed extensively, as it is essential for building economic resilience.
对创建扶持型环境的重要性进行了广泛的讨论，因为这是建立经济抗御能力的根本所在。

We will continue to be committed to carrying out our obligations for good governance, for creating enabling conditions for economic development and for eradicating poverty.
我们将继续致力于履行我们对于善政、为经济发展创造有利条件和消除贫穷的义务。

(g) Tackling the issue of creating enabling learning and working environments for educators, as human rights learning can take place effectively only where human rights are practised.
着手处理为教育工作者创造有利的学习和工作环境这一问题，因为只有在践行人权的环境中，才可以有效地开展人权学习。

In that regard, the important role of governments in creating enabling frameworks and resolving conflicts between competing interests was highlighted.
在此方面,与会者强调了政府在创造赋能框架和解决各种相互竞争的利益之间的冲突方面的重要作用。

Initiatives to support Governments in the region in creating enabling policy environments have so far been focused on the South-East and South Asian subregions.
支持本区域政府营造有利的政策环境的举措至今为止将其重点放在东南亚和南亚次区域。

In that context, the European Union recognized the importance of creating enabling environments, including a supportive regulatory framework and capacity development.
在这方面，欧盟认识到创造有利环境、支持性法规框架和能力建设的重要性。

The Executive Director reminded delegates that creating enabling environments for microcredit through inclusive financial sector policies is one of the UNCDF practice areas.
执行主任提醒各代表团，采取包容的金融部门政策建立有利于小额供资的环境是资发基金的实践领域之一。

This necessitates a better understanding of the role of national governments in creating enabling environments for minimizing loss and damage associated with the adverse effects of climate change.
这就要求更好地认识各国政府在创造扶持性环境以尽量减少气候变化不利影响相关的损失和损害方面的作用。

This will provide urgently needed employment opportunities for thousands while creating enabling conditions for the delivery of development aid and the provision of social services to rural Liberia.
这将为数千人提供急需的就业机会，同时为向利比里亚农村地区运送发展援助和提供社会服务创造有利的条件。