What is the translation of " CREATING EQUAL " in Chinese?

• 创造平等
• 创建平等

Examples of using Creating equal in English and their translations into Chinese

Creating equal opportunities for people with disabilities;
为残疾人创造一个平等就业机会；.

Reviewing the status and inclusion of sustainable land management perspectives in the PRSP process, and creating equal and win-win structures;
在减贫战略文件工作中审查可持续土地管理观点的状况和列入情况，创建平等和双赢的结构；.

Creating equal opportunities under this act is the duty of the entire society.
根据本法创立平等机会乃是全社会的责任。

Bulgarian legislation contains explicit guarantees prohibiting discrimination and creating equal opportunities as pre-requisites for social integration.
保加利亚的法规载有一些明确保证，禁止歧视和以创造平等机会作为融入社会的先决条件。

Creating equal opportunities for the disadvantaged and demonstrating solidarity with them are sustainable investments in peace.
为弱势群体创造平等机会和向他们表示声援，是对和平的可持续投资。

Murphy also launched Half, aiming to make Hollywood more inclusive by creating equal opportunities for women and minorities behind the camera.
瑞恩·墨菲成立了“Half”基金会，旨在通过为在幕后工作的女性和少数群体创造平等机会，提高好莱坞的包容度。

The Act also envisages assigning special duties to local communities, since the local level is extremely important for the area of creating equal opportunities.
该法还设想赋予地方社区特殊的职责，因为对于创造平等机会的领域，地方一级极端重要。

Its objective is to assist in creating equal opportunities for people with disabilities in all spheres of life.
其目标是协助在生活的所有领域为残疾人创造平等机会。

Requests that all United Nations bodies and specialized agencies address the problems that exist in creating equal opportunities for persons with disabilities at all levels;
请联合国各机构和专门机构处理在所有各级为残疾人建立平等机会而存在的问题；.

This implies creating equal conditions in all aspects, which also means equal access to education and all types of training in the single education system.
这就意味着在所有方面创造平等条件，同时也意味着在单一的教育体系中人人都有接受教育和各种培训的平等机会。

Their qualified staff, who are accepted by the small communities play a crucial role in creating equal digital opportunities and improving the local quality of life.
小社区所接受的合格职员，在创建平等电子机会和改善当地生活质量方面发挥着关键的作用。

Creating equal opportunities for all credit providers, it is assumed, will enhance competition among them, thereby increasing the amount of credit available and reducing its cost.
为所有贷款提供人创造同等的机会被认为将加大它们之间的竞争，从而增加可以获得的贷款数额并降低贷款成本。

One of the projects currently under way is" Creating equal access to jobs for the RAE population" which covered 42 people from this community.
目前正在实施的项目之一是"为罗姆、阿什卡利和埃及籍人创造平等获得工作的机会"，该项目涵盖了该社区的42个人。

Creating equal opportunities for men and women is a task for society as a whole. It will not succeed without the establishment of networks and cooperation between important coalition partners.
为男人和妇女创造平等机会是一项全社会的工作，重要联盟伙伴之间必须建立起联系和合作才能成功完成这项工作。

We strive to achieve a win-win working relationship by creating equal job opportunities for our employees and sharing our values with our business partners.
我们通过为员工创造平等的工作机会并与业务合作伙伴分享我们的价值观，努力实现双赢的工作关系。

In its written reply of 6 July 2007, the Government of Croatia states that it sees the issue of intercultural dialogue largely as an issue of integration and creating equal opportunities for existing minorities.
克罗地亚政府在2007年7月6日的书面答复中表示，它认为文化间对话主要是一个融合和为现有的少数群体创造平等机会的问题。

Emphasis will be on the needs of the most vulnerable groups and creating equal opportunities, thus contributing to progressive realization of the rights of women, men and children.
重点将放在最弱势群体的需求以及创造平等机会推动逐步实现妇女、男子和儿童权利上。

It means creating equal opportunities in any sense and, within that framework, equal access to education and other types of training in the unique educational system.
这意味着在所有方面都创造了平等的机会，而且在此框架内，可以在单一的教育体制中平等地接受教育和其他类型的培训。

The initiative within Ryan Murphy Television aims to make Hollywood more inclusive by creating equal opportunities for women and minorities behind the camera.
瑞恩·墨菲成立了“Half”基金会，旨在通过为在幕后工作的女性和少数群体创造平等机会，提高好莱坞的包容度。

In market economies, creating equal opportunities for all credit providers will enhance competition among them, thereby increasing the amount of credit available and reducing its cost.
在市场经济中，为所有信贷提供人创造平等机会可加强它们之间的竞争，从而增加信贷发放数额并降低信贷成本。

This project aims to reduce overall national expenditure and personal health care costs, while creating equal opportunity for all in accessing basic public health services.
这个项目旨在减少国家支出总额和个人保健费用，同时为人人获得基本公共卫生服务创造平等的机会。

In market economies, creating equal opportunities for all credit providers will enhance competition among them, thereby increasing the amount of credit available and reducing its cost.
在市场经济中，为所有贷款提供人创造平等机会将加强它们之间的竞争，从而增加可以获得的贷款数额并降低贷款成本。

According to the Article 13 of the Law on Provision of Gender Equality" the state ensures creating equal opportunities for males and females to exercise the right to education.
根据《提供性别平等法》第13条规定，"国家确保为男性和女性行使受教育权创造平等机会"。

Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management.
后者旨在消除陈规定型观念和创造男女平等就业机会，在该项目下，拉脱维亚为劳方和管理方的代表举办了培训研讨会。

The Government amended the Act in 1996 by removing restrictions placed on women to work underground in mines, thereby creating equal opportunities for women and men to work in the mining industry.
政府于1996年对《矿业和采石场法》做了修订，取消了对女性从事地下矿井作业的限制，从而在采矿业为男女创造了平等的就业机会。

Terrorism can be reduced by addressing social injustice, creating equal opportunities, just distribution of power and resources, and equal support and rule of law.
可以减少恐怖主义的方法包括消除社会不正义、创造平等机会、公平分配权力和资源、平等支助和法治等等。

Emphasis was placed on redressing past inequalities of an elitist system, widening access to education, creating equal opportunities for all and building a comprehensive educational system.
重点放在纠正过去精英制度中的不平等现象，扩大获得教育的机会，为所有人创造平等机会，建立综合教育制度。

Programmes target key social issues affecting communities where we live and work, including: creating equal life opportunities for children from disadvantaged backgrounds; supporting refugee start-ups;
TheHumanSafetyNet的计划主要是锁定影响我们生活和工作所在社区的关键社会问题，包括：为具有弱势群体背景的儿童创造平等的生活机会；支持由难民创办的初创企业；.

In addition, the Internet could create equal participation and job opportunities.
此外，因特网能够创造平等参与和就业机会。