What is the translation of " CREATING EQUAL " in Swedish?

• skapa lika
• att skapa jämlik

Examples of using Creating equal in English and their translations into Swedish

It is a question of creating equal conditions.
Det handlar om att skapa lika villkor.

Cohesion means creating equal opportunities and a sense of fellowship
Sammanhållning innebär att skapa lika möjligeter och en känsla av gemenskap

Are they afraid of shouldering the responsibility for creating equal opportunities for people with disabilities?
Är de rädda för att ta på sig ansvaret för att skapa lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning?

The project aims at creating equal good health
Projektet syftar till att skapa jämlik god hälsa

These are activities that are aimed at improving the quality of life, creating equal opportunities for full participation in society.
Dessa är aktiviteter som syftar till att förbättra livskvaliteten, skapa lika möjligheter för fullt deltagande i samhället.

The project aims at creating equal good health
Projektet syftar till att skapa jämlik god hälsa

We should continually work towards improving conditions for learning and creating equal opportunities among children and young people.
Vi måste hela tiden arbeta för att förbättra förutsättningarna för lärande och skapa lika möjligheter för barn och ungdomar.

They are a basic prerequisite for creating equal strategic framework conditions
De är en grundläggande förutsättning för att man skall kunna skapa likvärdiga strategiska ramvillkor

as well as aligning levels of development and creating equal opportunities for development,
som att man ska utjämna utvecklingsnivåerna och skapa rättvisa möjligheter till utveckling,

Cohesion is also an instrument for creating equal opportunities and a splendid advertisement for the Union.
Sammanhållning är också ett verktyg för att skapa lika möjligheter och en fantastisk reklam för EU.

in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
de skall kunna göra sina val med beaktande av alla fakta samt för att skapa likvärdiga konkurrensvillkor för livsmedelsindustrin.

adopted a Resolution on"Creating equal opportunities for all young people- full participation in society.
antog en resolution om"Att skapa lika möjligheter för alla ungdomar- fullständigt deltagande i samhällslivet" 8770/07.

In the interests of creating equal conditions and a level playing field in Europe, it would have been preferable if- contrary to Article 3(2) of Regulation 1/2003- the Commission had also enforced uniform application of EC law in the case of unilateral conduct.
För att skapa lika förutsättningar och samma spelregler för alla i Europa hade det varit bra om kommissionen- i strid mot artikel 3.2 i förordning nr 1/2003- hade infört en enhetlig tillämpning av EG-rätten även för ensidigt handlande.

Moving Beyond Inclusion was a two-year activity program aimed at creating equal opportunities for everybody in practicing the art of dance.
Moving Beyond Inclusion var ett tvåårigt aktivitetsprogram som syftade till att skapa lika möjligheter för alla att utöva danskonst.

It is about empowering partners and creating equal opportunities for all of them to take part in all phases of cohesion policy implementation.
Det handlar om att ge samarbetspartnerna möjlighet att agera på egen hand och skapa lika möjligheter för alla att delta i samtliga faser av implementeringen av sammanhållningspolitiken.

I also appeal to the Council to safeguard sustainable local production of electricity by creating equal conditions for competition,
Jag vädjar också till rådet att slå vakt om hållbar lokal elproduktion genom att skapa lika konkurrensvillkor för producenter

cohesion policy is the best tool for creating equal opportunities for development of the European Union's regions
Sammanhållningspolitiken är det bästa redskapet för att skapa lika möjligheter till utveckling i EU: s regioner

The aim of promoting labour participation for women and creating equal opportunities for different groups throws up new dilemmas.
Målsättningen för främjandet av kvinnors deltagande i arbetslivet och skapandet av lika villkor för olika grupper ställer oss inför nya frågor.

In this activity, students will create different examples of fraction sets by creating equal groups of simple shapes
I den här aktiviteten skapar eleverna olika exempel på fraktionssatser genom att skapa lika grupper av enkla former

The June Movement believes that the only real way forward is to abolish discrimination by creating equal conditions through cutting back on agricultural aid with a view to phasing it out entirely.
Junirörelsen anser att det enda realistiska tillvägagångssättet för att komma ifrån diskrimineringen är att skapa lika villkor genom nedskärningar i jordbruksstödet, med sikte på total avveckling.

continue to serve its current function of creating equal development opportunities for the regions,
fylla samma funktion som nu, nämligen att skapa lika utvecklingsmöjligheter för regionerna,

on the one hand, creating equal competitive conditions for manufacturers
det å ena sidan gäller att skapa lika konkurrensvillkor för tillverkare

That all humans are created equal and all are connected.
Att alla människor är skapade som jämlika. och att alla är förbundna.

The smart heat distribution centre creates equal indoor conditions for all apartments of a housing company.
Den smarta fjärrvärmecentralen ger ett jämlikt inomhusklimat i alla lägenheter i bostadsbolaget.

All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen.
Alla män är inte skapta lika." Det är Spartas kodex, lilla drottning.

All men are created equal.
Alla män är skapade lika.

Why are all apes created equal?
Varför är alla apor skapade jämnlika?

Not everybody's created equal.
Alla är inte skapade jämlika.

However, not all hookup websites are created equal.
Dock, Inte alla hookup webbplatser är skapade lika.

all magmas are not created equal.
all magma är inte skapad likadan.