What is the translation of " DEMINERS " in Chinese?

• 排雷人员
• 名排雷员

Examples of using Deminers in English and their translations into Chinese

During the reporting period, CROMAC employed two deminers.
在本报告期间,克罗地亚排雷中心雇佣了两名排雷员。

UNIFIL deminers have cleared access to 129 points to be marked.
联黎部队排雷员已清出了通往129个埋设点的道路。

South Sudan, for instance, was a vivid example of an area where female deminers had made a successful contribution.
例如，南苏丹是女性排雷人员在这一领域做出成功贡献的一个生动例子。

UNIFIL deminers have cleared access to an additional 134 points to be marked.
联黎部队排雷员已为另外134个标识点清理了通道。

After three years of continuous clearance operations, deminers and key staff took an extended period of leave for training.
在连续排雷3年以后,对排雷员和主要工作人员进行了长时期的培训。

Deminers have also cleared the way for the reconstruction and development of Afghanistan.
排雷员还为阿富汗的重建与发展扫清了障碍。

Each company comprises 54 deminers, 13 medics and one MRE and community liaison officer.
每家公司都配有54个排雷员、13个卫生员以及1名雷险教育和社区联络官。

In a process being managed by the Mine Action Coordination Centre, demobilized combatants are being targeted as potential local deminers.
在一个由排雷行动协调中心管理的过程里,把复员战士当作了可以成为当地排雷人员的可能人选。

In July, 2006, another 9 deminers will be deployed in Iraq for the same purposes.
年7月，又有9名排雷员将赴伊拉克执行同样的任务。

A national demining school has been established in N'Djamena, where some 20 instructors, 40 administrative staff and 80 deminers have been trained.
在恩贾梅纳成立了一间国家排雷学校,学校有20指导人员、40行政人员,已经训练了80排雷人员。

The deminers of MAPA are truly the genuine cells of the country of Afghanistan.
阿富汗地雷行动方案的排雷员确实是阿富汗国家的真正基本组成部分。

Although many villages employ their own untrained deminers, local information on the extent of minefields is not reliable.
虽然许多村庄使用他们未经训练的排雷员，但是当地关于雷区范围的信息并不可靠。

UNIFIL deminers have cleared access to 192 points and 140 have been measured.
联黎部队排雷员已清理出192个标识点的通道，并对140个标识点进行了测量。

With the successful completion of training and accreditation, local deminers in the Abyei Area have been integrated into a multitask team.
在成功完成培训和认证后，阿卜耶伊地区的当地排雷员已被编入一个多重任务小组。

UNIFIL deminers have cleared access to an additional 134 points to be marked(see also para. 41 below).
联黎部队排雷员已为另外134个标识点清理了通道(又见下文第41段)。

The request indicates that the current capacity for mine clearance is 120 deminers which will decrease after the retirement this year of 60 deminers.
请求中指出，目前排雷人数为120名，今年60名排雷员退休后，人数将有所下降。

Trained deminers need to be deployed quickly in order to minimize the risks to those areas that are still mined.
受过训练的排雷人员需迅速部署，以尽可能减少仍然埋有地雷的地区的危险。

Remaining components of UNMAC, including its field offices and trained teams of deminers, will be transferred to the entity mine action centres.
联合国排雷行动中心的其余部门,包括其外地办事处和已受训的排雷人员,将移交各实体的排雷行动中心。

Twenty deminers have also been killed and 41 seriously injured during post-war civilian and military mine clearance work.
在战后的民事和军事排雷工作中已有20名排雷人员死亡,41名重伤。

It should be noted that, when questioned, deminers in Albania were extremely reluctant to specify failure rates of cluster submunitions.
应该指出的是，阿尔巴尼亚的排雷人员在被问及集束子弹药的哑弹率时极不愿做出具体说明。

Russian deminers had successfully participated in demining operations in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Afghanistan.
俄罗斯排雷人员成功地参加了克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那和阿富汗的排雷活动。

Anti-personnel mines are used to train deminers of the Chilean army and navy in the detection, deactivation, and destruction of anti-personnel mines.
杀伤人员地雷用于训练智利陆军和海军排雷人员探测、拆除引信和销毁杀伤人员地雷。

Commercial deminers in the past have used a combination of mechanical clearance and standard manual demining techniques followed by an independent external quality assurance process.
过去，商业排雷方采用机械排雷与标准人工排雷方技术相结合的方法，随后还有独立的外部质量保证程序。

Since 2002, 14,000 Afghan deminers employed by the programme had cleared 364 communities and 1,884 square kilometres of explosive hazards.
自2002年以来，该方案雇用的14000名阿富汗排雷人员清除了364个社区和1884平方公里的爆炸危害。

Six more deminers will be hired to be trained by the United Nations Quality Assurance Officer to conduct quality assurance activities.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动。

The UNIFIL deminers had cleared access to 192 points and 140 had been measured(S/2012/124, para. 34).
报告还表示，联黎部队排雷员已清理出192个标识点的通道，并对140个标识点进行了测量(S/2012/124，第34段)。

The risk to deminers comes principally from anti-personnel blast mines, anti-personnel fragmentation mines, anti-tank mines and unexploded ordnance.
排雷者的风险主要来自于爆破杀伤地雷、破片杀伤地雷、反坦克地雷和未爆弹药。

These detectors enable deminers to discriminate between mine and other metal clutter, which reduces the time and cost to manually excavate the ground.
这些探测器能帮助排雷人员辨别地雷和其他的金属物质，从而减少人工挖掘耗费的时间与成本。

All military deminers have been retrained and are now carrying out mine-clearance operations in accordance with international standards for humanitarian demining.
所有的军事排雷人员都接受了再培训,目前都在根据人道主义排雷的国际标准执行排雷行动任务。

Astonishingly, deminers who are willing to lay down their lives for the future of Afghanistan have increasingly become the victims of insurgent attacks over the past month.
令人震惊的是，愿为阿富汗未来献出生命的排雷员日益成为过去一个月来叛乱分子袭击行动的受害者。