What is the translation of " DEVELOP CAPACITY " in Chinese?

• 发展能力
• 开发能力

Examples of using Develop capacity in English and their translations into Chinese

Develop capacity to investigate and prosecute terrorist acts.
发展能力以调查和起诉恐怖行为。

Trans-shipment/transit States should develop capacity to advance the objectives of the treaty where practicable.
在实际可行的情况下，转运/过境国应当开发能力，增进条约的目标；.

Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
开展能力建设，包括横向和纵向能力建设。

In addition they involved them in existing activities, in order to help them develop capacity and train the relevant agencies on their islands.
此外，工作小组还让其他岛屿参与现有活动，以帮助他们发展能力，并且培训其他岛屿上的相关机构。

They should develop capacity, including for overseeing and coordinating the sector.
它们应该发展能力，包括监督和协调该部门的能力。

At the United Nations Population Fund, nine region-based country support teams provide strategic technical support and develop capacity at the regional and country levels.
在联合国人口基金，有9个设在区域的国家支助队在区域和国家一级提供战略技术支持和发展能力。

Helping Parties develop capacity to measure carbon emissions and sequestration from land-based systems.
帮助缔约方发展能力，测量陆地系统对碳的排放和吸收.

The overall goal of regional cooperation strategies would be to assist governments and communities within regions to identify local opportunities and develop capacity to respond to and exploit opportunities.
区域合作战略的总体目标是，协助各区域内的政府和社区确定地方机会、开发能力以应对和利用各种机会。

Supported farmers develop capacity to increase productivity, sell to WFP, and meet the demands of formal markets.
得到支持的农民能够发展能力以增加生产力，将产品销售给粮食署并满足正式市场的需求。

It could serve as a vehicle to mobilize financial and other resources to support implementation of the post-2015 development agenda, develop capacity and promote technology transfer and knowledge-sharing.
该伙伴关系可以成为调集财政和其他资源用来支持2015年后发展议程实施、发展能力以及促进技术转让和知识共享的工具。

Develop capacity and share best practices through collaboration and training in transdisciplinary research and innovation; and.
通过跨学科研究和创新方面的合作和培训，发展能力和分享最佳做法；并且.

Governments and international organizations can facilitate and develop capacity by investing in education and promoting new skills and technologies among farming communities.
各国政府和国际组织可以通过投资教育并在农业界推广新技能和技术培养和开发能力。

Develop capacity and create an incentive structure for countries and data producers to collect, share, analyse and interpret better-quality data.
发展能力并创造一种激励结构，以便各国和数据生产者收集、交流、分析和解释质量更好的数据。

The overall goal of regional cooperation strategies would be to assist governments and communities within SIDS regions to identify local opportunities and develop capacity to respond to and exploit opportunities.
区域合作战略的总体目标是，协助小岛屿发展中国家地区的政府和社区确认地方机会，并开发能力以应对和利用各种机会。

Activity: Develop capacity, provide guidance, and ensure coherence and harmonization of results-based management and business practices.
活动：建立能力，提供指导，确保成果管理制和业务实践的一致性和协调.

Furthermore, the subprogramme will develop capacity and foster institutional support to the regional economic communities, intergovernmental organizations and member States.
本次级方案还将发展能力，促进向区域经济共同体、政府间组织和成员国提供机构支持。

Develop capacity and mobilize all human means and the necessary structures, at all levels, for elaborating and implementing climate change adaptation strategies;
在所有级别发展能力，动员一切人力和必要机构，拟订并执行适应气候变化的战略；.

Recommendation 4: To increase effectiveness and develop capacity, UNDP should base the management of regional programmes and projects in an appropriate location in the region or subregion.
建议4：为了提高实效和发展能力，开发署应将区域方案和项目的管理部门设在区域或次区域内的适当地点。

These experts will develop capacity, provide training, develop guidelines, set inter-agency standards and provide direct technical and operational support during crisis and recovery periods.
在危机和恢复期间，这些专家将进行能力开发，开办培训，制订指导方针，制订机构间标准，并直接提供技术和业务支持。

Generating knowledge and developing capacities.
产生知识和发展能力.

There is a gap, however, in developing capacity for independent system-wide evaluation.
然而，在全系统独立评价能力发展方面存在差距。

Developing capacity development programmes and technology needs assessments.
拟订能力发展方案，进行技术需求评估。

Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.
目标1.通过培训、知识交流和建立联系发展各种能力.

Developing capacity early.
及早培养能力.

Support and assistance from RFMOs and regional programmes may be sought in developing capacity and for implementation of this strategy.
在发展能力以及执行此战略方面，可以争取区域渔业管理组织和区域方案提供支助和援助。

Monitoring and recording results, developing capacity, and policy support should be the priorities for the second generation of" Delivering as one".
监测和报告成果、发展能力以及政策支持应当是第二代"一体行动"的优先事项。

Integration combines function elements, standardizes processes and practices, enhances and develops capacity and prepares for reengineering.
整合合并职能要素，实行流程和做法标准化，加强和发展能力，为重造做准备。

Developing capacity building through the empowerment of formal and informal coalitions and networks of youth;
通过增强正式和非正式青年联盟和网络的能力来发展能力建设;