What is the translation of " CAPACITY TO DEVELOP " in Chinese?

• 能力制定
• 发展的能力
• 能力制订
• 能力开发

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Chinese

Lack of technical capacity to develop new methodologies;
缺乏开发新方法的技术能力；.

Some other delegations considered that UNCTAD had neither the mandate nor the capacity to develop or upgrade the ETO system.
有些代表团则认为贸发会议未经授权且无能力开发和提高ETO系统。

The capacity to develop problem-solving strategies depends on an accumulated body of knowledge.
发展的能力，解决问题的策略取决于知识的累积体。

Do the organizations involved have the(financial and organizational) capacity to develop and implement the programme?
有关组织是否有(财政和组织)能力制定和实施方案？?

All have capacity to develop, and all have a responsibility to advance the welfare of the whole.
每个人都有发展的能力，每个人都有促进整体福利的责任。

The availability of sufficient institutional and technical capacity to develop and implement project guidelines and safeguards;
拥有充分的体制和技术能力制定和执行项目指南和保障；.

Support national capacity to develop policy and implement measures to delay child marriage in identified countries.
支助在确认的国家发展能力，拟定政策并采取措施，推迟童婚。

A position at Aries Ingeniería y Sistemas will strengthen your technical knowledge and individual capacity to develop in different spheres.
在ARIES公司工作将加强您的技术知识和个人在不同领域发展的能力。

They could have the capacity to develop the training and development plans that keep the workforce skilled up.
他们可以有能力制定培训和发展计划，使员工熟练掌握。

Improved awareness of the link between prevention and poverty reduction, and capacity to develop specific programmes for poverty reduction.
提高对预防和减轻贫穷间的联系的认识、和加强制订具体减轻贫穷方案的能力。

They have less adaptive capacity to develop new coping styles to aid in the resolution of a crisis.
他们不太适应能力开发新的应对方式，以帮助解决危机。

But these equal animal-men had one quality which gave them an advantage over the other animals: perfectibility, the capacity to develop further;
但是这些彼此平等的兽人有一种比其他兽类优越的特性，这就是趋于完善化的能力，即往前发展的能力；.

Nauru did not have the capacity to develop such programmes but welcomed ideas and suggestions in this regard.
瑙鲁没有能力制订这样的方案，但欢迎这方面的意见或建议。

UNEP and UNCTAD, for example, have established a task force to increase national capacity to develop mutually supportive environment and trade policies.
例如，环境署和贸发会议成立了一个工作队，使各国更有能力制定环境和贸易方面相互支助的政策。

Teachers who have a capacity to develop a love of learning, a spirit of enquiry and an independence of mind.
老师们有能力培养孩子们对学习的热爱，探究的精神以及心灵的独立。

That could be attributed to the weak or absent governing structures, which lacked capacity to develop and implement standards promoting rights at work.
这一情况的原因可能是政府结构的薄弱或不存在，因为该国政府没有能力制订和执行促进工作权的标准。

Governments have the capacity to develop, implement and monitor future-oriented industrial policies and strategies.
政府有能力制定、实施和监测面向未来的工业政策和战略。

By regulating access to TK, local indigenous communities could generate income, build the capacity to develop value-added activities, increase efficiency and empower themselves.
通过控制取得传统知识的手段，当地土著社区可以创造收入，建立能力开展增值活动，提高效率和赋予自己权利。

They have the capacity to develop environmentally friendly technologies that can be transferred to the developing world.
他们有能力制定可以转让给发展中世界的环保型技术。

In 1980 there were only 25 engineering companies in Venezuela which had the capacity to develop medium-size projects of a value of between US$ 100 and 200 million.
年，委内瑞拉只有25家工程公司有能力开发价值1亿至2亿美元的中等规模项目。

Governments have the capacity to develop, implement and monitor large-scale investment programmes, leveraging industrial policies and strategies.
政府有能力制订、实施和监测大规模投资方案，并对工业政策和战略进行杠杆式调节。

The imbalances of the marketplace deserved attention, since artificially low commodity prices and trade-distorting subsidies could limit the developing countries' capacity to develop.
市场失衡现象值得注意，因为人为压低初级商品价格和提供扭曲贸易的补贴可能会限制发展中国家的发展能力。

Governments of LDCs have the capacity to develop, implement and monitor industrial policies, strategies and programmes.
最不发达国家的政府有能力制订、实施和监测工业政策、战略和方案。

The challenges and opportunities of ageing European societies have triggered considerable data collection, research and discussion on the issue, which have improved capacity to develop policies in this area.
由于欧洲老龄社会提出的挑战和机遇，就这一问题进行了大量数据收集工作、研究和讨论，从而提高了这一领域的政策制订能力。

(b) Improving its institutional capacity to develop, implement and evaluate programmes and projects from the vantage point of their impact on women;
(b)从对妇女可能产生的影响出发，加强制定、实施和评估方案与项目的机构能力；.

Nuclear Capable State" means a State which has developed or has the capacity to develop nuclear weapons and which is not party to the Non-Proliferation Treaty.
有核能力国家"是指已研制或有能力研制核武器、不是《不扩散条约》缔约国的国家。

Where a country' s capacity to develop has been disrupted by conflict, the financial conditions imposed by international lending institutions should be relaxed.
对于发展能力由于冲突而受到破坏的国家，国际贷款机构应当放松财政条件。

UNICEF strives to improve young children's capacity to develop and learn, and to ensure that educational environments provide the tools they need to flourish.
联合国儿童基金会致力改善幼儿的能力开发和学习，并确保教育环境为他们提供能茁壮发展所需的工具。

One of the primary roles of the public service is to ensure a capacity to develop policies and strategies, forecast and anticipate future trends and react to rapidly changing global and local conditions.
公共事务部门的一个主要作用是确保有能力制定政策战略，预测和预先考虑如何应付未来趋势，对迅速变化的全球和地方情况作出反应。

(i) Increased number of countries that strengthen their respective institutional capacities to develop strategies to reduce urban poverty[MTSIP FA 1, indicator(b)].
(一)加强各自的机构能力制定减少城市贫困战略的国家的数量增加[MTSIPFA1,指标(b)].