What is the translation of " CAPACITY TO DEVELOP " in Slovak?

• schopnosť rozvíjať
• schopnosť vypracovávať
• schopnosť vyvíjať
• kapacitu na vývoj
• schopnosť vytvoriť
• kapacity na rozvoj
• akcieschopnosť na rozvoj

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Slovak

D-Bols popularity comes from its capacity to develop almost prompt impacts;
D-Bols popularity pramení z jeho schopnosť vytvoriť takmer okamžité účinky;

(b)Capacity to develop, implement and enforce domestic legislative, administrative or policy measures on access and benefit-sharing;
Kapacitu na prípravu, vykonávanie a presadzovanie vnútroštátnych legislatívnych, administratívnych alebo politických opatrení týkajúcich sa prístupu a spoločného využívania prínosov; a.

D-Bols popularity stems from its capacity to develop virtually instant effects;
D-Bols popularity pramení z jeho schopnosť vytvoriť takmer okamžité účinky;

More developed countries, on the other hand, have a much higher GDP, and that is why their revenue collections are much greater, and their capacity to develop infrastructure much higher.
Na druhej strane, vyspelejšie krajiny majú oveľa vyšší HDP, a preto sú ich výbery príjmov oveľa vyššie a ich schopnosť rozvíjať infraštruktúru oveľa vyššia.

These precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells.
Tieto kmeňové bunky majú schopnosť vyvíjať sa a diferencovať na určité zrelé telové bunky.

Search for a reliable vendor that has the vision and capacity to develop the system.
Hľadajte stabilného dodávateľa, ktorý má víziu a kapacity na rozvoj systému.

These precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells.
Tieto progenitorové bunky majú schopnosť vyvíjať sa a diferencovať na zrelé telové bunky určitého typu.

In the absence of any radical change, the euro area would not currently have the necessary reaction capacity to develop into a large transatlantic market.
Bez radikálnych zmien by eurozóna v súčasnosti nemala potrebnú akcieschopnosť na rozvoj na rozsiahlom transatlantickom trhu.

The EU has also shown its capacity to develop industrial innovation programmes such as Galileo, ERTMS and SESAR.
EÚ ďalej preukázala svoju schopnosť vyvíjať odvetvové inovačné programy napríklad Galileo, ERTMS a SESAR.

Analytical and conceptual problem-solver, with the capacity to develop strategic vision;
Koncepčné a analytické riešenie problémov so schopnosťou tvorby stratégie.

Underlines that regions have a proven capacity to develop cross-border cooperation in the CCI sector, and notes the positive effects of smart specialisation;
Zdôrazňuje, že regióny majú preukázateľnú schopnosť rozvíjať cezhraničnú spoluprácu v kultúrnom a kreatívnom priemysle a konštatuje pozitívne účinky inteligentnej špecializácie;

In order to enhance and sustain economic and technological leadership Europe must increase its capacity to develop and market new technologies.
Aby Európa zvýšila a udržala svoje ekonomické a technologické vedenie, musí zvýšiť svoju schopnosť rozvíjať a predávať nové technológie.

Developing a network for strengthening the capacity to develop and share information and assessments regarding health technologies and techniques(health technology assessment);
Vytvorenia siete na posilnenie kapacity pri rozvíjaní a zdieľaní informácií a hodnotení týkajúcich sa zdravotných technológií a techník(hodnotenie zdravotných technológií).

Drinking to solve your problems can also impair your emotional stability, finances, career, and your capacity to develop and nurture satisfying relationships.
Problémové pitie môže tiež poškodiť vašu emocionálnu stabilitu, financie, kariéru a schopnosť budovať a udržiavať uspokojujúce vzťahy.

However, the CENTROPE region has specific assets and the capacity to develop appropriate tools to develop strongly and sustainably over the coming years, despite more difficult framework conditions.
Región CENTROPE však disponuje zvláštnou prednosťou a kapacitou vytvoriť vhodný nástroj na vybudovanie silného a udržateľného regiónu v priebehu nasledujúcich rokov a to aj napriek ťažším rámcovým podmienkam.

If the EU is to maintain its leadership in the automotive sector, but also in clean energy systems, it has to have independent capacity to develop and produce batteries.
Ak si má EÚ zachovať vedúce postavenie v automobilovom priemysle i v rámci systémov v oblasti čistej energie, musí mať nezávislú kapacitu na vývoj a výrobu batérií.

In Slovakia, the state has little interest or the capacity to develop talent in Mathematics, Physics, Chemistry, and Computer Science.
Štát na Slovensku nemá veľký záujem ani kapacity na to rozvíjať talenty v oblastiach matematika, fyzika, chémia a informatika.

If the EU is to maintain its leadership in the automotive sector, but also in clean energy systems, it has to have independent capacity to develop and produce batteries.
Že ak má EÚ udržať svoje vedúce postavenie v sektore automobilového priemyslu i v systémoch fungujúcich na čistých zdrojoch energie, musí mať nezávislé kapacity na vývoj a výrobu batérií.

Provide organisations with financial support to increase their capacity to develop, promote and support the implementation of EU instruments and policies.
Poskytnúť organizáciám finančnú pomoc s cieľom zvýšiť ich kapacity rozvoja, presadzovania a podpory vykonávania nástrojov a politík EÚ.

In the present case, Microsoft claims that implementation of the Decision would harm its intellectual property rights and also its commercial freedom and capacity to develop its products.
V tomto prípade Microsoft tvrdí, že vykonanie Rozhodnutia by spôsobilo ujmu na jednej strane na jeho právach duševného vlastníctva a na druhej strane na jeho obchodnej slobode a schopnosti vyvíjať svoje produkty.

In order to enhance and sustain economic and technological leadership, Europe must increase its capacity to develop and market new technologies, including ICT and environmental technologies.
Na posilnenie a udržanie si svojho vedúceho postavenia v hospodárskej a technologickej oblasti musí Európa zvýšiť svoju schopnosť rozvíjať a predávať nové technológie vrátane IKT a environmentálnych technológií.

(qqq) actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies, in particular by exchanging information on the situation in countries of return, best practices, sharing experience and pooling resources between Member States;
(pp) opatrenia posilňujúce kapacitu na rozvoj účinných a udržateľných politík v oblasti návratu, najmä výmena informácií o situácii v krajinách návratu, osvedčených postupov a skúseností a spoločné využívanie zdrojov členskými štátmi;

The Committee of the Regions:"regards CLLD as a key tool for harmonious development of urban and rural areas, strengthening capacity to develop ties with the surrounding peri-urban and rural areas"3.
Výbor regiónov považuje CLLD za„kľúčový nástroj harmonického rozvoja mestských a vidieckych oblastí, ktorý posilňuje možnosti rozvoja väzieb s okolitými prímestskými a vidieckymi oblasťami“3.

Those differences should however not affect an FIU's activity, particularly its capacity to develop preventive analyses in support of all the authorities in charge of intelligence, investigative and judicial activities, and international cooperation.
Tieto rozdiely by však nemali ovplyvniť činnosť FIU, najmä ich schopnosť vypracovávať preventívne analýzy na podporu všetkých orgánov poverených vykonávať spravodajské, vyšetrovacie a súdne činnosti a medzinárodnú spoluprácu.

Notes that Tunisia has many start-ups, micro-enterprises and highly dynamic SMEs in high-tech fields, and calls for the agreement to promote their capacity to develop and internationalise;
Pripomína, že Tunisko má veľa veľmi dynamických začínajúcich podnikov, mikropodnikov a MSP v oblasti vyspelých technológií, a žiada, aby sa v tejto dohode podporovali ich rozvojové kapacity a možnosti internacionalizácie;

The Programme should therefore enhance their capacity to develop environmentally-friendly high quality products and services and support their efforts to increase resource-efficiency, in line with the'energy efficiency first' principle.
Program by mal preto posilniť svoje kapacity na vývoj výrobkov a služieb vysokej kvality, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu, a podporovať ich úsilie o zvýšenie efektívneho využívania zdrojov v súlade so zásadou prvoradosti energetickej efektívnosti.