What is the translation of " CAPACITY TO DEVELOP " in Spanish?

• capacidad para desarrollar
• capacidad para elaborar
• capacidad para formular
• capacidad de desarrollo
• capacidad para crear
• capacidad de establecer
• capacidad de elaboración

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Spanish

Capacity to develop and utilize managerial experience;
Capacidad de adquirir y utilizar experiencia administrativa;

Expected results: Enhanced capacity to develop and implement projects.
Resultados previstos: Aumento de la capacidad para elaborar y aplicar proyectos.

Capacity to develop prototypes and new applications.
Capacidad de desarrollo de prototipos y aplicaciones nuevas.

They usually don't have the resources or capacity to develop them either.
Es más, no suelen tener los recursos o la capacidad para desarrollarlos.

Capacity to develop and register CDM projects in applicable sectors.
Capacidad para crear e inscribir proyectos sobre el MDL en los sectores pertinentes.

With a fast, confidential and cost-effective capacity to develop new products.
Con una capacidad de desarrollo de nuevos productos rápida, confidencial, a coste apretado.

Capacity to develop new lines, processes, projects and products. CG7.
Capacidad para el desarrollo de nuevas líneas, procesos, proyectos y productos. CG7.

The healthy functioning of our community depends on its capacity to develop each gift.”.
El funcionamiento saludable de nuestra comunidad depende de su capacidad para desarrollar cada regalo".

The capacity to develop funding proposals for projects and pilot projects;
Capacidad de elaborar propuestas de financiación para proyectos y proyectos piloto;

Further progress has been made in strengthening capacity to develop gender-sensitive health policies.
Se han hecho nuevos progresos para fortalecer la capacidad de elaborar políticas de salud sensibles al género.

Providing the capacity to develop the most relevant managerial skills continuously.
Proporcionar una capacidad de desarrollo continuado de las competencias directivas más relevantes.

Outcome: National and subnational governments have improved capacity to develop and implement population policies.
Resultado: los gobiernos nacional y subnacional tienen mayor capacidad para formular y aplicar políticas de población.

The capacity to develop evidence in response to current and emerging issues.
Su capacidad para generar datos probatorios en respuesta a los problemas sanitarios existentes y emergentes.

Is your country assisting other Parties to increase their capacity to develop indicator and monitoring programmes?
¿Presta su país asistencia a otras Partes con miras a que aumenten su capacidad de desarrollo de indicadores y programas de vigilancia?

Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? How and by whom should it be undertaken?
¿Por qué incrementar la capacidad de elaboración de políticas de reforma?¿Cómo y quién deberá llevarlo a cabo?

This would also contribute to institutional strengthening and enhancing capacity to develop inclusive policy and monitor outcomes.
Ello también contribuiría al fortalecimiento institucional y una mayor capacidad para elaborar políticas de inclusión y supervisar los resultados.

Improvement of the capacity to develop and manage environmentally sound technologies;
El mejoramiento de la capacidad de desarrollo y la gestión de tecnologías ecológicamente racionales;

Tremendous capacity to develop and manage large volumes of materials, communication, and activities.
Hay una enorme capacidad de desarrollar y gestionar enormes cantidades de materiales, comunicaciones y actividades.

In-country UNICEF staff will not always have the capacity to develop and implement all facets of a comprehensive package of support.
El personal del UNICEF en el país no siempre tendrá la capacidad de formular y aplicar todas las facetas de un conjunto amplio de medidas de apoyo.

The capacity to develop customized solutions in record time using an on-site, flexible, and high-performance industrial tool.
La capacidad para crear soluciones a medida en tiempo récord gracias a la implantación de una herramienta flexible de capacidad industrial y gran rendimiento.

Many mainstream organizations have strengthened their capacity to develop programming from a gender equality perspective over the past 10 years.
En los últimos 10 años, muchas organizaciones convencionales han fortalecido su capacidad de establecer programas desde una perspectiva que tiene en cuenta la igualdad entre los géneros.

The capacity to develop customized solutions in record time using an on-site, fl exible, and high-performance industrial tool.
La capacidad para crear soluciones a medida en tiempo récord gracias a la implantación de una herramienta flexible de capacidad industrial y gran rendimiento.

FAO is involved in helping member countries strengthen their capacity to develop distance learning programmes using various means, including satellite communications systems.
La FAO procura ayudar a los países miembros a aumentar su capacidad para formular programas de enseñanza a distancia utilizando diversos medios, entre ellos los sistemas de comunicaciones por satélite.

Strengthened capacity to develop and implement restorative justice for adults with emphasis at community level.
Fortalecimiento de la capacidad para elaborar y aplicar un sistema de justicia restaurativa para adultos, especialmente a nivel comunitario.

Parties should also make efforts to strengthen capacity to develop new crops and varieties that are specifically adapted to local environments.
Las Partes también deberían procurar fortalecer la capacidad para desarrollar nuevos cultivos y variedades que se adapten concretamente al medio ambiente local.

Key Area 2: Capacity to develop, implement and enforce domestic legislative, administrative or policy measures on access and benefitsharing ABS.
Área clave 2: Capacidad para formular, aplicar y hacer cumplir medidas legislativas, administrativas o de políticas nacionales sobre acceso y participación en los beneficios APB.

New Zealand believes that the United Nations already has the capacity to develop its information systems for peace-keeping, without major additional financial input;
Nueva Zelandia considera que las Naciones Unidas tienen ya la capacidad de establecer sus sistemas de información para el mantenimiento de la paz, sin recurrir a una aportación financiera adicional de importancia;

Where a country's capacity to develop has been disrupted by conflict, the financial conditions imposed by international lending institutions should be relaxed.
En los casos en que un conflicto haya dañado la capacidad de desarrollo de un país, deben atenuarse las condiciones financieras que imponen las instituciones crediticias internacionales.

Most developing countries lacked the capacity to develop or acquire on their own the necessary technical devices used to prevent terrorist acts.
La mayor parte de los países en desarrollo no tiene la capacidad de desarrollar o adquirir el material técnico que se utiliza para impedir los actos terroristas.

This center will have the capacity to develop new manufacturing processes, as well as to test technologies that can later be added to future centers.
Este centro va a tener la capacidad de desarrollar nuevos procesos de fabricación, así como probar tecnologías que luego pueden ser añadidas a centros futuros.