What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES NEEDED " in Chinese?

• 发展中国家需要
• 发展中国家必须

Examples of using Developing countries needed in English and their translations into Chinese

Industrialization in itself was not enough; the developing countries needed technology.
工业化本身是不够的；发展中国家需要技术。

Developing countries needed to identify what type of anticompetitive practices they wished to target.
发展中国家必须确定它们矛头所指的是哪种反竞争做法。

The Head of the Science, Technology and ICT Branch explained the different kinds and levels of technological capabilities that developing countries needed to achieve.
科学、技术和信通技术处处长解释了发展中国家需要实现的技术能力的不同种类和水平。

Many developing countries needed assistance in building their capacity to determine their own viable development programmes.
许多发展中国家需要能力建设协助，以决定它们自己可行的发展方案。

Some substitutes were unsatisfactory, so final phase-out dates could not be predicted, and developing countries needed time to overcome technical problems.
一些替代品是不甚令人满意的，因此最终实现淘汰的日期还难以预测，发展中国家需要时间来克服技术上的问题。

In order to develop human capacity, developing countries needed to invest in education at all levels, including tertiary education.
为了提高人的能力，发展中国家必须对各级教育，包括高等教育进行投资。

Technological oversight, risk assessment activities and risk management were therefore of vital importance, and developing countries needed to develop the capabilities to address those issues.
因此，技术监督、风险评估活动和风险管理非常重要，发展中国家需要发展处理这些问题的能力。

Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products.
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场，包括，例如，生态产品。

For long-term goals to be achieved and growth to become sustainable, developing countries needed to develop their own capabilities in science, technology and innovation.
关于将要实现的长期目标和可持续增长，发展中国家必须建立自身在科学、技术和创新方面的能力。

Developing countries needed to become globally competitive, yet they faced the problems of falling export earnings and soaring import prices.
发展中国家需要具有全球竞争力，然而它们面临着出口收入下降和进口价格上涨问题。

Progress towards development through trade could not be achieved through liberalization alone; the developing countries needed to receive special and differentiated treatment based on their level of development.
贸易促进发展方面的进展不能仅仅通过自由化来实现；发展中国家必须在其发展水平的基础上得到特殊和差别待遇。

He stressed that developing countries needed assistance in identifying and developing their export supply capacity in services.
他强调说，发展中国家需要得到援助，以便明确并发展各自在服务方面的出口供应能力。

Developing countries needed to participate effectively in these processes in order to avoid being standard-takers rather than standard-setters.
发展中国家必须有效参与这些进程，以免成为标准的采纳者而不是标准的制订者。

In order to achieve those Goals, developing countries needed to have the same ability to benefit from the global economy as developed countries..
为了实现这些目标，发展中国家需要拥有与发达国家相同的能力，从全球经济中获益。

Developing countries needed the support and assistance of the United Nations system to enhance their capacity to integrate into a globalizing economy.
发展中国家需要联合国系统提供支助和援助,以增强其融入全球化经济的能力。

To prepare for difficult times, developing countries needed to set their own macroeconomic policies and mobilize funds from abroad for their own needs..
为了防备困难时期，发展中国家需要制定本国的宏观经济政策，并调集国外资金满足本国需要。

Developing countries needed to strengthen their macroeconomic policy buffers, but at a pace consistent with support for the current economic recovery.
发展中国家需要加强其宏观经济政策的缓冲区，但应与对目前经济复苏的支持步调一致。

As a result, many developing countries needed additional assistance to cope with the impact of the crisis and to expand their social safety nets.
因此，许多发展中国家需要额外援助，以应付金融危机的影响，并扩大它们的社会安全网。

Developing countries needed new, additional and predictable financial resources, capacity-building and technology in order to cope with climate change.
发展中国家需要新的、追加的和可预测的财政资源、能力建设和技术，以应对气候变化。

Many developing countries needed to enhance significantly their trade-related capacity and infrastructure to benefit from trade liberalization.
许多发展中国家需要大力加强它们的贸易相关能力和基本设施，才能够从贸易自由化中受益。

To attract FDI, developing countries needed to create basic institutional frameworks that fostered innovation and strengthened domestic innovative capabilities.
要吸引外国直接投资，发展中国家需要创建基本的机构框架，支持创新并提高国内创新能力。

Developing countries needed to make an analysis of their service sectors in order to design and implement development policies which might lead to export strategies.
发展中国家需要分析本国的服务部门，以便制定和执行发展政策，进而确定出口战略。

Developing countries needed improved market access, export price stabilization, an environment conducive to the development of local industry and a reduction of export barriers.
发展中国家需要改善市场准入、稳定出口价格和有助于地方工业发展的环境和减少出口壁垒。

The developing countries needed assistance in developing material, educational, legal and political structures necessary for active participation in the global economy.
发展中国家需要获得援助来发展积极参与全球经济所必要的物质、教育、法律和政治结构。

Developing countries needed to gain and retain policy space to implement rules and undertake liberalization at a pace and manner that served their development needs..
发展中国家必须获得并保留政策空间，以便以能够满足它们发展需要的速度和方式落实各种规则，开展自由化。

Since developing countries needed more stable flows directed to productive sectors, efforts should be made to achieve more stability in investment flows through international cooperation.
由于发展中国家需要更多的稳定资本流入生产部门，应当努力通过国际合作使投资流动具有更大的稳定性。

As developing countries needed to use natural resources in order to meet their development needs, sustainable consumption and production were a critical component of resource efficiency.
由于发展中国家需要利用自然资源来满足发展需求，可持续的消费和生产是资源使用效率的重要组成部分。

Developing countries needed industrialization in order to emerge from poverty, and UNIDO was the only agency that could give countries the assistance they needed in that regard.
发展中国家需要工业化以便摆脱贫困，而工发组织是可以给有关国家在这方面所需要的援助的唯一机构。

First, developing countries needed to develop appropriate trade policies and strategies so that their negotiating strategy was part of a broader set of development and economic policies.
第一，发展中国家需要制定贸易政策和战略，以便使他们的谈判战略成为更广泛的发展与经济政策的一部分。

Developing countries needed support for industrialization from the international community in the form of greater technical assistance, transfer of technology, financial support and foreign direct investment.
发展中国家需要国际社会以更大的技术援助、技术转让、财政支助和外国直接投资的形式，提供工业化支助。