What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WOULD NEED " in Chinese?

• 发展中国家将需要
• 发展中国家需要

Examples of using Developing countries would need in English and their translations into Chinese

Production in developing countries would need to double.
发展中国家的粮食生产则需要增加一倍。

Mr. Sammis(United States of America) said that ICT was essential for promoting the growth that developing countries would need to achieve the MDGs.
Sammis先生（美利坚合众国）说，信通技术对促进发展中国家实现千年发展目标所需的增长而言至关重要。

I believed developing countries would need to embrace trade liberalisation.
我之前相信发展中国家需要接受贸易自由化。

He pointed out that, in order to achieve the noble aims of the Convention, developing countries would need both adequate resources and political will.
他指出，为了实现《公约》规定的崇高目标，发展中国家需要足够的资源和政治意愿。

Developing countries would need considerable financial resources to achieve the shift.
为实现这种转变，发展中国家将需要相当多的资金。

To achieve this, I believed developing countries would need to embrace trade liberalisation.
为了达到这一目的，我相信发展中国家需要接受贸易自由化。

Developing countries would need to undertake policy reforms, invest in infrastructure and increase productivity.
发展中国家将需开展政治改革，投资于基础设施并提高生产率。

In order to achieve this, I believed that developing countries would need to embrace trade liberalisation.
为了达到这一目的，我相信发展中国家需要接受贸易自由化。

Small developing countries would need special measures, including creating larger regional markets.
小型发展中国家将需要采取特别措施，包括建立更大的区域市场。

However, the associated costs may be prohibitive in some cases, and Governments of developing countries would need to play an active role in promoting this.
但是，有关费用在有些情况下可能是禁止性的，发展中国家政府在促进这方面工作中需要发挥积极的作用。

Moreover, developing countries would need international technical and technological support.
此外，发展中国家需要国际上在技能和技术方面给与支持。

The results of the assessment indicated that costs for the implementation would be minor, but that most developing countries would need assistance to build up their capacity before adopting the standards.
评估结果显示，采用SDMX的成本不大，但大部分发展中国家需在采用这些标准之前获得能力拓展方面的援助。

Developing countries would need to keep up with these ongoing developments in pursuing their investment-related development policies.
发展中国家需要跟踪这些发展，以实施与投资有关的发展政策。

To ensure the implementation of the objectives of Article IV, developing countries would need to link market access in the cross-border mode to establishment of commercial presence.
为保证第四条的目标得到落实，发展中国家必须将跨界模式的市场准入与建立商业现场挂钩。

Developing countries would need technical and financial assistance to enhance the productivity and resilience of their agriculture in the face of crises.
发展中国家需要技术和财政援助，以提高其农业生产率和应对危机的复原力。

The Governments of the States members of the Group of 77 and China were convinced that developing countries would need long-term assistance to implement the obligations arising from the convention and the protocols.
国集团成员国和中国政府认为，发展中国家将需要长期援助以履行公约和议定书所产生的义务。

Finally, developing countries would need assistance to cover the additional costs of any actions needed to remedy the global environmental problems.
最后，发展中国家需要获得援助，以支付解决全球环境问题所需行动的额外成本。

In order to halve extreme poverty by 2015, average per capita GDP in developing countries would need to grow by about 3.6 per cent, a rate that is unlikely to be met in all regions.
为了到2015年把极端贫穷减半，发展中国家人均国内总产值将必须以约3.6％的速度增长，所有区域都不可能实现这一增长率。

Developing countries would need to approach this matter from the point of view of economic and environmental imperatives, and the need to diversify their energy portfolio.
发展中国家需要从经济和环境的必要条件出发和使其能源组合多元化需要的角度来对待这个问题。

However, to achieve the purposes of international instruments to combat smuggling of migrants and trafficking in human beings and firearms, the developing countries would need technical cooperation and advisory services.
然而，为了实现关于打击偷运移徙者、贩卖人口和武器的各项国际文书的目标，发展中国家将需要得到技术援助和咨询服务。

In this context, developing countries would need to identify sectors of potential export or other commercial interest and candidates for liberalization.
在这方面,发展中国家将需要查明有出口潜力或其他商务利益的部门以及自由化的候选部门。

The assessment of developing countries would need to be reflected and effectively addressed in the results of the market access negotiations.
在市场准入谈判的结果中必须反映并有效处理发展中国家的评估。

In the services sector, the developing countries would need to evaluate the impact of requests on their services sectors, as well as to put forward their own requests.
在服务部门，发展中国家需要评估各项要求对其服务部门的影响以及提出其自己的要求。

He noted that developing countries would need support for the new phase of international trade negotiations due to start in 1999 as part of the“built-in agenda”.
他指出，发展中国家将需要在作为"固有议程"的一个组成部分而将于1999年开始的国际贸易谈判的新阶段方面得到支持。

Landlocked developing countries would need to establish strong fiscal and stable positions to be able to mobilize diversified and stable tax revenue and to access external debt financing.
内陆发展中国家将需要建立强大的财政和稳定地位，以便能够调动多样化和稳定的税收，并获得外部债务融资。

One representative suggested that developing countries would need time to phase in alternative technologies and substances for laboratory and analytical use, including for the purpose of training personnel.
一位代表指出，发展中国家需要时间为实验室和分析用途逐步采用替代技术和替代品，包括需要时间进行人员培训。

Least developed countries would need the support of their cooperating partners and the international community as a whole.
最不发达国家将需要其合作伙伴和整个国际社会的支持。

Second, developed countries would need to contribute new and additional financial resources to developing countries, particularly in the context of the current economic and financial crisis.
第二，发达国家需要向发展中国家提供新的和额外的财政资源，特别是在当前经济和金融危机的背景下。