What is the translation of " DEVELOPMENT PLANS AND STRATEGIES " in Chinese?

• 发展计划和战略

Examples of using Development plans and strategies in English and their translations into Chinese

Disability-inclusive national development plans and strategies.
兼顾残疾问题的国家发展计划和战略.

(c) National development plans and strategies include environmental dimensions that emphasize the importance of keeping the environment under review;
(c)国家发展计划和战略包含了强调对环境进行持续审查的重要性的环境因素；.

Various interest groups are consulted in drafting development plans and strategies.
在起草发展计划和战略时咨询了各种各样的利益群体。

The private sector must be aware of its responsibilities and work with Governments in setting national priorities and implementing national development plans and strategies.
私营部门必须意识到自身的责任，与政府共同确定国家的优先事项，落实国家发展计划与战略。

Thus it must be mainstreamed into national development plans and strategies of least developed countries.
因此，必须将行动纲领纳入最不发达国家的国家发展计划和战略的主流。

They emphasized that climate change issues should be incorporated into national development plans and strategies.
他们强调，气候变化问题应纳入国家发展计划和战略之中。

Through programme activities, countries reviewed their national policy frameworks, city development plans and strategies, and identified priority actions for urban poverty reduction.
各国通过开展方案活动审查其国家政策框架、城市发展计划和战略，并确定了有关城市减贫的优先行动。

(IA2.1) Increased number of beneficiary countries that have incorporated the national programmes of action into existing national development plans and strategies.
(绩效指标2.1)将国家行动方案纳入现有国家发展计划和战略的受惠国数目增加.

The efforts towards promotion and protection of children have been put into socio-economic development plans and strategies, which enable children across the country to exercise their rights.
促进和保护儿童权益的努力纳入了各项社会经济发展计划和战略，使全国儿童都能行使其权利。

They underscored that for the work of the Fund to be sustainable, the ICPD Programme of Action must be enshrined in national development plans and strategies.
它们强调，人口基金的工作若要具有可持续性，《人发会议行动纲领》就必须载入各国的发展规划和战略中。

The secretariat provided support to affected developing country Parties in mainstreaming NAPs into their development plans and strategies, building partnerships and implementing the Convention in a synergistic manner.
秘书处协助受影响发展中国家缔约方将国家行动方案纳入其发展计划和战略的主流，并协助其建立伙伴关系和协同实施《公约》。

Africa and its partners have taken several actions to ensure progress in the implementation of national and subregional development plans and strategies.
非洲及其伙伴采取了一些行动，来确保本国和次区域发展计划和战略的执行取得进展。

(Measured by the number of countries requesting support from UNEP with national development plans and strategies that include environmental sustainability).
(以请求环境署支持含有环境可持续性内容的国家发展计划和战略的国家数目计量).

That mechanism should serve to enhance the effectiveness and coherence of international development cooperation and its responsiveness to national development plans and strategies.
该机制应旨在加强国际发展合作的有效性和一致性，以及它对国家发展计划和战略的响应程度。

Various interest groups are consulted in drafting development plans and strategies.
爱沙尼亚在起草发展计划和战略时征求不同利益集团的意见。

The Committee noted the commitment of governments to achieving the Millennium Development Goals and their efforts to integrate the Goals into their respective national development plans and strategies.
委员会指出，各国政府承诺实现千年发展目标，并努力将这些目标纳入各自的国家发展方案和战略。

To eliminate income disparities between regions, Turkey had been implementing development plans and strategies since the 1960s.
土耳其为消除各区域之间的收入差距，自1960年以来一直执行了一些发展计划和战略。

All of this is being accomplished without the usual perverse conditionalities that violate sovereignty and prevent the establishment of genuine poverty reduction programmes through national development plans and strategies.
所有这一切都是在没有通常那些不正当条件的情况下完成的，而这类条件侵犯主权而且阻碍通过国家发展计划和战略建立真正的减贫方案。

It is now widely recognized that victim assistance should be integrated into development plans and strategies.
现在人们普遍意识到，援助受害者应当纳入发展计划和战略。

The sector also offered a huge potential for future growth, reflected in the growing number of countries including it in their national development plans and strategies.
旅游部门还为未来的增长提供巨大潜力，越来越多的国家因此在国家发展计划和战略中纳入旅游部门。

It is vital to integrate strategies to fight NCDs into national health and development plans and strategies.
把防治非传染性疾病纳入国家卫生与发展计划和战略至为关键。

A major aspect of the road map for the implementation of the Madrid Plan of Action involves mainstreaming the issue of ageing and the concerns of older persons into national and international development plans and strategies.
实施《马德里行动计划》路线图的一个主要方面是将老龄化问题和老年人关切的问题纳入国家和国际发展计划和战略的主流中。

Many countries have mainstreamed a gender perspective within national agricultural or development plans and strategies.
许多国家已将两性平等观点纳入国家农业或发展计划和战略的主流。

Those were long-term commitments that had to be part of a country' s general development plans and strategies.
这些长期承诺都应成为一个国家的总发展计划和战略的一部分。

We believe the cornerstone of this partnership should be ownership by African countries of their own development plans and strategies.
我们认为，这种伙伴关系基石应是非洲国家对自己的发展计划和战略当家作主。

The Government of Tunisia reported that employment has received the highest priority in all its development plans and strategies.
突尼斯政府报告说,在该国的所有发展计划和战略中,就业是最优先的问题。

Many Governments have integrated the Programme across sectors and ministries and in national budgets, development plans and strategies.
许多政府将纲领纳入各部门和各部委以及国家预算、发展计划和战略。

(a) How to enhance Parties' capacities to integrate UNCCD objectives into regional, subregional and national development plans and strategies;
如何增强缔约各方将《公约》目标纳入区域、分区域和国家发展规划和战略的能力；.

CARICOM has observed with interest the actions taken by Africa and its partners to advance the implementation of varied national and subregional development plans and strategies in the framework of the New Partnership.
加共体饶有兴趣地注意到非洲及其伙伴，在新伙伴关系框架中，采取行动促进实施各国和次区域发展计划和战略。

In 2010, the Government establishes the National Development Plan Work Group to develop the RMI national development plan and strategies.
年，我国政府建立了国家发展计划工作组，以制订马绍尔群岛国家发展计划和战略。