What is the translation of " DEVELOPMENT PLANS AND PROGRAMMES " in Chinese?

• 发展计划和方案

Examples of using Development plans and programmes in English and their translations into Chinese

Low-carbon development plans and programmes;
低碳发展计划和方案；.

UNDP also promoted the integration of conflict analysis into national development plans and programmes.
开发署还推动将冲突分析纳入国家发展计划与方案。

However, most Governments have yet to reshape development plans and programmes to account for changes in skilled labour, employment and economic conditions.
然而，大多数政府尚未调整发展计划和方案，把技术劳动力、就业和经济条件方面的变化考虑在内。

His Government had begun to request funds in order to finance its development plans and programmes.
多哥政府已经着手要求获得资源，用以资助本国的发展计划和方案。

(i) The environment is included in national development plans and programmes, poverty reduction strategies, other development assistance frameworks and sectoral development plans;.
(一)把环境层面纳入国家发展计划和方案、减贫战略、以及其他发展援助框架和部门性发展计划之中；.

UNFPA in Benin works with the Government to incorporate demographic factors into development plans and programmes.
人口基金驻贝宁的机构与该国政府合作，将人口因素纳入发展计划和方案。

It also helps various countries to use their national health development plans and programmes as advocacy tools in their efforts to mobilize resources.
它还支持各国使用国家卫生发展计划和方案作为一种倡导工具去筹集资源。

Ensure follow-up to and monitoring of projects implemented both within and independently of development plans and programmes;
监测和监督不论是否列入发展计划和方案的项目；.

Environment 4.1 Development plans and programmes integrate environmentally sustainable solutions in a manner that promotes poverty reduction, MDG achievement and low-emission climate-resilient development..
环境4.1发展计划和方案包含环境可持续解决方案，可促进减贫、千年发展目标实现和低排放气候复原发展.

Volunteerism has also been integrated into the development plans and programmes of United Nations partners.
志愿服务还被融入联合国合作伙伴的发展计划及方案中。

Advocate and seek opportunities to incorporate environment and energy concerns into national development plans and programmes.
提倡并寻求机会，将对环境和能源问题纳入国家发展计划和方案。

Attention to rural women was incorporated into rural development plans and programmes in a number of countries.
若干国家已把对农村妇女的关注纳入农村发展规划和方案中。

Number of countries that have integrated environmental and climate change considerations into national or subnational development plans and programmes.
将环境和气候变化考虑纳入国家或次国家发展计划和方案的国家数目.

Eighty-five of those countries integrated environmental and climate change considerations into national or subnational development plans and programmes; 41 of them demonstrated that outcomes were being reached.
其中有85个国家将环境和气候变化考虑纳入了国家或次国家级的发展计划和方案；有41个国家实现了成果。

Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.
发达国家应继续援助发展中国家为国家发展计划和方案运用空间技术。

The countries highlighted the need to build the capacities of their institutions through adequate sustainable development plans and programmes, including their national action programmes(NAPs) to combat desertification.
各国着重指出，有必要通过适当的可持续发展计划和方案、包括其国家行动方案，来建立本国机构防治荒漠化的能力。

The capacity to evaluate the economic costs of adaptation measures and to integrate these measures into sectoral, subnational and national development plans and programmes;
评估适应措施的经济成本并将这些措施纳入部门、次国家和国家发展计划和方案的能力；.

The paper will also discuss the issue of integrating NAPA activities into national development plans and programmes(mainstreaming).
文件还将讨论将国家适应行动方案活动纳入国家发展计划和方案的问题(纳入主流)。

The Latin American and Caribbean Demographic Centre(CELADE) of ECLAC provides technical cooperation with respect to the integration of international migration issues in national development plans and programmes.
拉加经委会拉丁美洲和加勒比人口中心（拉加人口中心）在就国际移徙问题纳入国家发展规划和方案事宜提供技术合作。

Responses also referred to the incorporation of risk reduction initiatives into existing development plans and programmes as a good way forward.
答复材料还认为，将降低风险举措纳入现有发展计划和方案是一种很好的解决办法。

In this connection, UNODC is a member of the Global Donor Platform for Rural Development with a view to strengthening the coordination of international development activities and aligning donor development plans and programmes.
在这方面，毒品和犯罪问题办公室加入了全球农村发展捐助者论坛，目的是加强各项国际发展活动的协调并使各种捐助者发展计划和方案联合起来。

Ensure the participation of minorities in the formulation, implementation and evaluation of development plans and programmes that affect them.
确保少数群体参与制定、执行和评估对其产生影响的发展计划和方案。

Enhancing the role of youth organizations in the formulation, implementation and evaluation of national development plans and programmes;
加强青年组织在拟订、执行和评价国家发展计划和方案方面的作用;

Sustainable development could not be achieved without women' s integration into all development plans and programmes.
如果不将妇女纳入所有的发展计划和方案，可持续发展就不可能实现。

The National Action Plan on Women had been adopted to promote gender mainstreaming in all development plans and programmes.
已经通过了《妇女问题国家行动计划》，以便在所有发展计划和方案中推动将性别问题纳入主流。

Ratify CRPD and incorporate a disability perspective into its Vision 2050 and other development plans and programmes(Maldives);
批准《残疾人权利公约》，并将残疾人问题纳入2050年愿景和其他发展计划及方案(马尔代夫)；.

To ensure the participation of Afro-descendant communities in the formulation, implementation and evaluation of country strategies, development plans and programmes that affect them.
确保非裔社区参与制定、执行和评价对它们产生影响的国家策略、发展计划和方案。

UNDP addresses the landmine problem from a development perspective and promotes the mainstreaming of mine action into national and sector development plans and programmes.
开发计划署从发展角度处理地雷问题，促进将地雷行动纳入国家和部门发展计划和方案。

It highlighted the National Health Development Plan and programmes and projects covering various priority diseases.
它着重列举了国家卫生发展计划及有关需优先防治的各种疾病的项目和计划。

Myanmar' s National Development Plan and Programmes covered major aspects of the Millennium Development Goals, and as a result the country was making satisfactory progress towards reaching the Goals by 2015.
缅甸的国家发展计划和方案覆盖千年发展目标的主要方面，因此该国正在为在2015年以前实现目标取得令人满意的进展。