What is the translation of " DRAFT ARTICLES COULD " in Chinese?

• 条款草案可
• 条款草案可能
• 条款草案可以

Examples of using Draft articles could in English and their translations into Chinese

The draft articles could make an important contribution in that regard.
条款草案可在这方面作出重要贡献。

If such initiatives are not undertaken, the draft articles could remain in their current form indefinitely.
如果不采取此类举措，条款草案可能无限期地保持当前形式。

The draft articles could become important and influential tools for all to use.
这些条款草案可以为大家提供重要的和很有影响力的工具。

Scepticism was expressed about the likelihood that the draft articles could have a real impact on State practice.
还有人怀疑这些条款草案能否对国家惯例产生真正的影响。

The draft articles could provide a useful basis for cooperation between transboundary aquifer States.
在现阶段，条款草案可以为跨界含水层国家之间的合作提供一个有用的基础。

Slovenia believed that the substance of the draft articles could, over time, become customary law.
斯洛文尼亚认为，条文草案的实质内容会随着时间的转移变成习惯法。

Two additional draft articles could be devoted to the prohibition of discrimination and the protection of vulnerable persons.
另外两项条文可以用来禁止歧视并保护处境不利者。

Some members of the Commission were concerned that certain draft articles could deviate from State practice and introduce new principles.
委员会一些成员关注的是，某些条款草案可能偏离各国实践，引入了新原则。

Producing draft articles could lead to misunderstandings and further confuse an already complicated and difficult topic.
制订条款草案可能导致误解，并搅乱这个本来已经复杂并且难度很大的专题。

In 1995, the Working Group recommended that there was no need to spell out the activities to which the draft articles could be applied.
委员会在1995年曾建议，不必列出可适用本条款草案的具体活动。

The Commission' s draft articles could well serve as a basis for such a solution.
国际法委员会的条款草案可作为该解决办法的基础。

As science and technology was constantly evolving, activities falling within the scope of the draft articles could vary from time to time.
随着科学和技术的不断进步，本条款草案范围内的活动会时常变动。

In that connection, the draft articles could serve as a set of guidelines for State practice in that area.
在这方面，条款草案可作为国家实践的指导方针。

However, the draft articles could provide guidance that would make it possible for future practice to evolve within a clearer framework.
但是，条文草案可以指明方向，以便今后的实践在更加明确的框架内发展变化。

It was suggested that the draft articles could provide the basis for a universal convention.
有代表团认为条款草案可以为制定具有普遍性的公约奠定基础。

The draft articles could take the form of a non-legally binding resolution or declaration and serve as general guidelines for State practice in that regard.
条款草案可采用不具法律约束力的决议或声明的形式，作为各国在这方面实践的一般准则。

She also questioned whether the draft articles could apply in the same way to all the very different kinds of international organizations.
条款草案是否能够以相同方式适用于各类非常不同的国际组织，她也对此表示怀疑。

The draft articles could then enter into international law through State practice, the decisions of international courts and tribunals, and academic writings.
条款草案随后可以通过国家惯例、国际法院及法庭的裁决以及学术文献进入国际法。

Discussions should be stepped up so that draft articles could be adopted on second reading before the mandate of current members of the Commission had ended.
应该加速讨论以便条款草案能够在委员会目前成员的任期结束之前的二读中通过。

The draft articles could be divided into two main chapters, one related to the rights and obligations of States and another to the rights of persons subject to expulsion.
条款草案可分成两大章，一章涉及国家的权利和义务，另一章涉及将被驱逐的人员的权利。

It seems better if the draft articles could be incorporated in the form of a declaration on the subject.
看来较好的办法是能够把条款草案纳入一项关于这个主题的宣言。

The content of the draft articles could not be overridden by conventions or customary practices or by General Assembly resolutions or general principles of law.
条款草案的内容不得为公约、惯例、大会决议或法律的一般原则所凌驾。

Others observed that the draft articles could stand alone and should not be tied to those on State responsibility.
另外有人则指出，条款草案可以单独存在，而不应取决于上述关于国家责任的条款。

Alternatively, the draft articles could be divided into two parts: a general section dealing with various aspects of expulsion as such and a section specifically covering individual categories of persons.
或者，可将条款草案分两部分：一个阐述驱逐出境的诸多方面的总括章节和一个专门阐述各个类别人员的章节。

Portugal reiterated that the draft articles could contribute positively to the proper management of existing transboundary aquifers around the world.
葡萄牙重申，条款草案可以对妥善管理世界各地现有跨界含水层作出积极贡献。

His delegation believed that the draft articles could make a positive contribution to the sound and equitable management of transboundary aquifers and hence to the promotion of peace.
葡萄牙代表团认为，条款草案可以为妥善和公平管理跨界含水层作出积极贡献，从而促进和平。

For some delegations, the draft articles could lead to the adoption of model principles in the form of a model convention that could be used at the bilateral or regional level.
一些代表团认为，这些条款草案可促使以双边或区域一级可以利用的示范公约的形式通过示范原则。

The Chairperson took it that, in the absence of support for either of the proposed amendments, the draft article could be adopted.
主席认为，在提议的修正没有得到支持的情况下，条款草案可以通过。

The draft article could be amended to read as follows:" If three arbitrators are to be appointed, each party shall appoint one arbitrator.
该条草案可修改如下："指定三名仲裁员的，每一方当事人应各指定一名仲裁员。

He shared the concern of the German delegation, however, that the draft article could be used for motives other than that intended.
不过，他对德国代表团关注的问题也有同感，即这条草案可能用于原打算之外的其他动机。