What is the translation of " DRAFT FRAMEWORK AGREEMENT " in Chinese?

• 框架协定草案
• 的框架协议草案

Examples of using Draft framework agreement in English and their translations into Chinese

Reference was also made to the ASEAN Draft Framework Agreement for Multimodal Transport.
他们还提到东盟《多式联运框架协定》草案。

The Personal Envoy met separately with the Algerian delegation to discuss the draft framework agreement.
个人特使单独与阿尔及利亚代表团会晤，讨论框架协定草案。

It combines elements of the draft framework agreement and agreed elements of the settlement plan.
这项计划结合了框架协定草案的内容和解决计划的商定内容。

The Personal Envoy had met separately the Algerian delegation to discuss the draft framework agreement.
秘书长个人特使单独与阿尔及利亚代表团进行了会晤，讨论《框架协定》草案。

From the legal and political points of view, the draft framework agreement would not withstand the slightest criticism.
从法律和政治观点来看，该框架协定草案完全站不住脚。

My Personal Envoy met separately with the Algerian delegation to discuss the draft Framework Agreement.
我的个人特使单独与阿尔及利亚代表团进行了会晤，讨论了《框架协定》草案。

In its comments, Algeria considers that the draft framework agreement is based on an" illegal premise" and declares that it is" unacceptable".
阿尔及利亚本身在其评论意见中认为该框架协定草案以"非法前提"为依据，因此宣布这是"不可接受的"。

The Personal Envoy then met again with the Frente POLISARIO delegation to discuss the draft framework agreement.
而后，个人特使与玻利萨里奥阵线代表团再次会晤，讨论框架协定草案。

Beyond the fact that it is biased and unfair, the draft framework agreement sets a bad precedent, to the extent that it rewards aggression and intransigence.
框架协定》草案不仅偏袒一方，不公正，而且是鼓励侵略和拒不妥协的严重先例。

The Government of Morocco was not invited to that meeting, since it had indicated that it was prepared to support the draft framework agreement.
没有邀请摩洛哥政府参加会议，因为该国政府已表示准备支持框架协定草案。

The parties also decided to use the draft framework agreement as the reference document providing political guidance to the continuation of the cluster negotiations.
双方还决定采用框架协定草案作为参考文件，为继续进行分组谈判提供政治指导。

Hence, and because it is based on an illegal premise, the approach of the draft framework agreement is itself unacceptable.
由于是以非法前提为依据，因此，框架协定草案的处理办法本身是不能接受的。

The text of the draft framework agreement has been the subject of extensive negotiations between China' s State Environmental Protection Administration and the Secretariat.
中国国家环境保护总局和秘书处就框架协定草案文本问题进行了广泛的谈判。

This political solution was put forward by the Personal Envoy, Mr. Baker, in his first plan entitled“Draft Framework Agreement” in June 2001.
这一政治解决办法是个人特使贝克先生在其2001年6月题为“框架协定草案”的第一个计划中提出的。

A draft framework agreement prepared by the mediation team is now being reviewed by the parties, who are expected to communicate their reactions to the African Union soon.
各方目前正在审查调解小组拟订的框架协定草案，预计各方会很快将它们的反应告知非洲联盟。

All parties concerned participated in dialogue facilitated by MINURSO, including in rounds of talks on the draft framework agreement on the status of Western Sahara.
有关各方都参加了西撒特派团促成的对话，包括就西撒哈拉地位框架协定草案展开的数轮会谈.

The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement..
已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据。

He had expressed hope that the Frente POLISARIO representatives would point to specific problems with the draft framework agreement, and present their own proposals, if possible.
他表示希望波利萨里奥阵线的代表指出《框架协定》草案中的具体问题，如有可能提出自己的提议。

The draft framework agreement has been finalized and will be signed shortly by the Executive Secretary and the Assistant Administrator and Director of the UNDP Regional Bureau for Africa.
框架协议草案已经确定，不久将由执行秘书、助理署长和开发计划署非洲局主任签署。

However, in this event, the Personal Envoy would not seek the concurrence of the parties, as had been done in the past with respect to the settlement plan and the draft framework agreement.
但是这一次，个人特使不会象以往对解决计划和框架协定草案所作的那样寻求当事方同意。

The Frente POLISARIO had rejected the draft framework agreement but has expressed a willingness to agree to work towards each of the other three options which Morocco rejects.
波利萨里奥阵线曾拒绝框架协定草案,但现已表示愿意同意谋求被摩洛哥拒绝的其他三个备选办法中的每一个备选办法。

In his letters of invitation, the Personal Envoy had expressed the hope that Algeria, Mauritania and the Frente POLISARIO would discuss with specificity the elements of the draft framework agreement.
个人特使在他的邀请信中表示希望阿尔及利亚、毛里塔尼亚和玻利萨里奥阵线能具体讨论框架协定草案的内容。

The draft framework agreement produced by the African Union High-level Implementation Panel led by the former President of South Africa, Thabo Mbeki, continues to form the basis for the negotiations.
由南非前总统塔博·姆贝基领导的非洲联盟高级别执行小组拟定的框架协议草案仍然是谈判的基础。

Once he ascertained the willingness of the Government of Morocco to support the draft framework agreement, my Personal Envoy presented it to the Government of Algeria and to the Frente POLISARIO.
我的个人特使在确定摩洛哥政府愿意支持框架协定草案后，即将该草案交给阿尔及利亚政府和波利萨里奥阵线。

The peace plan incorporated elements of the draft framework agreement, favoured by Morocco, as well as elements of the settlement plan and of the Houston Accords, agreed to by both sides and favoured by the Frente POLISARIO.
和平计划吸收了摩洛哥接受的框架协定草案的内容，解决计划的内容，以及双方均同意和波利萨里奥阵线赞同的休斯敦协定的内容。

As a second option, my Personal Envoy could undertake to revise the draft framework agreement, taking into account the concerns expressed by the parties and others with experience in such documents.
作为第二项备选办法，我的个人特使不妨进行修改框架协定草案，但须考虑到有关各方及其他对此文件有经验者所表示的意见。

It is for this reason that Algeria has rejected the draft framework agreement proposed by the Kingdom of Morocco, which would offer, under Moroccan sovereignty, a form of pseudo-autonomy" to the residents of the territory".
因此，阿尔及利亚反对摩洛哥王国提议的框架协定草案，因为该草案允许摩洛哥行使主权，只让"领土居民"实行虚假的自治。

As a second option, the Personal Envoy could have undertaken to revise the draft framework agreement, taking into account the concerns expressed by the parties and others with experience in such documents.
第二个备选办法是，个人特使负责修订框架协定草案，但须考虑到有关各方以及对这类文件有经验的人士表示的关切。

The tenth session of the Standing Commission discussed a draft framework agreement for the creation of an Afro-Arab preferential trading area and recommended the matter be referred to a committee of experts for study.
常设理事会第十届会议讨论了建立非洲-阿拉伯优先贸易领域的框架协议草案，并建议移交专家委员会研究。