What is the translation of " DRAFT PROCEDURES " in Chinese?

• 程序草案

Examples of using Draft procedures in English and their translations into Chinese

The Committee will consider the draft procedures early in 2011.
委员会将于2011年上半年审议程序草案。

The draft procedures are before the Plenary for consideration in document IPBES/2/9.
程序草案载于文件IPBES/2/9，将提交全体会议审议。

Regional case study follow-up meetings to review draft procedures and approaches.
场区域案例研究后续会议，旨在审查程序和方法草案.

More importantly, the draft procedures appeared to begin to address many of the deficiencies.
更为重要的是，标准作业程序草稿看来已开始处理许多不足之处。

The expert group holds follow-up meetings with the case study holders to gather feedback on the draft procedures and approaches.
专家组与案例研究的提供者召开后续会议，听取关于程序和方法草案的反馈意见.

(b)[Submit draft procedures for its operation to the Conference of the Parties at its[xth] session];
向缔约方会议[第X届]会议提交关于该机制运作的程序草案；.

One representative, however, said that in his country' s view none of the text in the draft procedures and mechanisms had been agreed.
但一位代表说，其所代表的国家认为会议未就该程序和机制草案中的任何文本达成一致。

The Plenary may wish to discuss the draft procedures with a view to adopting them with any necessary amendments.
全体会议不妨讨论该程序草案，以期在进行必要修正后予以通过。

Draft procedures distributed to Security Focal Points; comments collected from Human Resource Managers and Medical Directors.
向安保联络员分发程序草案；收集人力资源主管和医务主任所作的评论.

Three working groups were established in 2006 and these groups completed their work in 2007 by proposing draft procedures for the consideration of the RSA Forum;
年成立了3个工作组，这3个工作组完成了各自2007年的工作，提出了程序草案供登记册系统管理人论坛审议；.

Concerning the draft procedures for the Informal Working Group on General Issues of Sanctions, there are currently one or two delegations that have yet to agree on the text.
关于制裁的一般性问题非正式工作组的程序草案，目前有一两个代表团尚未同意该草案案文。

Progress had been made on procedures for managing non-compliance, and draft procedures for dispute settlement and conciliation and arbitration had been agreed upon.
在不遵守情事的管理程序方面取得了进展，而且还商定了争端解决及调解和仲裁的程序草案。

These draft procedures, prepared jointly by the Secretariats of the United Nations and INTERPOL, provide for enhanced information exchange between the Committee, INTERPOL and the Monitoring Team.
程序草案由联合国秘书处和国际刑警组织秘书处联合制定，旨在加强委员会、刑警组织和监察组之间的信息交流。

The first, chaired by Mr. Stephan Michel(Switzerland), was asked to examine the paragraphs in the draft procedures relating to underlying principles of the procedures..
第一个小组由StephanMichel先生瑞士）担任主席，其任务是审查程序草案中关于程序的根本原则的段落。

The Government of Mexico draft procedures for conformity assessment of Norma Official Mexicana NOM-028-STPS-2004, Organization of work-safety processes chemicals.
墨西哥政府起草了诺玛官方墨西哥合格评定程序NOM-028-STPS-2004，组织化工过程安全工作。

The expert group, led by Panel and the Bureau, convenes an e-conference or review with a wider group of experts and stakeholders to discuss the draft procedures and approaches.
在多学科专家小组和主席团的领导下，专家组召开一次电子会议或发起审查工作，邀请更广泛的专家和利益攸关方参与讨论程序和方法草案。

Information document IPBES/1/INF/3 provides draft procedures for the preparation of assessments and the review, acceptance, adoption, approval and publication of reports and other deliverables.
IPBES/1/INF/3号资料文件为编写评估、审查、验收、通过、核准和发布报告和其他可交付成果提出了程序草案。

In implementation of Security Council resolutions 1267(1999) and 1373(2001) and the FATF recommendations, it was considering draft procedures for freezing terrorist assets.
为落实安全理事会第1267(1999)号和第1373(2001)号决议以及反洗钱金融行动任务组的相关建议，蒙古国正考虑起草恐怖主义资产冻结程序。

The Panel accordingly prepared draft procedures for the preparation of the Platform' s deliverables, taking into account the discussions on the scoping process at the first session of the Plenary.
因此，专家小组编制了有关编写平台交付品的程序草案，考虑到全体会议第一届会议就范围界定流程开展的讨论。

The second, chaired by Ms. Therese Yarde(Barbados), was asked to examine the provisions in the draft procedures relating to facilitation, additional measures and decisions of the committee.
第二个小组由ThereseYarde女士(巴巴多斯)担任主席，其任务是审查程序草案中关于提供便利、额外的措施和委员会的决定的条款。

Additional draft procedures for the Platform have been developed by the secretariat with input from Governments and other stakeholders during the intersessional period, as presented in the documents listed below.
秘书处根据各国政府和其他利益攸关方在闭会期间的投入编写了平台其他程序草案，载于下列文件中。

The Rotterdam Convention' s legal working group, having thoroughly examined the draft procedures, produced a draft text of the conciliation procedure as well as a draft text of the arbitration procedure..
鹿特丹公约》法律工作组在在全面研究了程序草案之后，拟订了一个调解程序草案和一个仲裁程序草案。

These draft procedures, prepared jointly by the Secretariat of the United Nations and that of INTERPOL, provide for enhanced information exchange between the Committee, INTERPOL and the Monitoring Team.
由联合国和国际刑警组织秘书处共同编写的这些程序草案规定委员会、国际刑警组织和监察组之间加强信息交流。

Based on this input, the secretariat was requested to prepare a draft procedure for consideration by the Plenary of the Platform at its first session.
请秘书处根据各方提交的意见编写一份程序草案，供平台全体会议第一届会议审议。

Expressed its intention to request the JI-AP to review the draft procedure for accrediting independent entities, prepared by the secretariat, and make recommendations on it to the JISC.
表示打算请认证组审查秘书处编制的独立实体认证程序草案，并就此向联合监委会提出建议。

Under the Legislation(Drafting Procedure) Act, a priority in the legislative activity of the Oliy Majlis is the adoption of laws that protect human rights.
根据《乌兹别克斯坦共和国立法法案起草程序法》，通过保护人权的法律是共和国议会立法活动的优先方法。

In its Resolution 2, the Fourth Intergovernmental Meeting(Beijing, 6-7 April 1999), had decided on the establishment of an RCU and had requested UNEP to prepare a draft procedure for its establishment.
在其第2号决议中,第四次政府间会议(北京,1999年4月6-7日)决定设立区域协调股,并请环境署为该协调股的设立拟订程序草案。

Welcomes the work undertaken by the Executive Board to address liability in the context of the draft procedure on significant deficiencies in validation, verification and certification reports;
欢迎执行理事会为在处理审定、核实和核证报告中重大缺陷的程序草案的背景下处理赔偿责任问题而开展的工作；.

The draft procedure was adopted in Resolution 2 of the Fifth Intergovernmental Meeting and interested Governments were requested to present their offers to host the RCU to UNEP within five months.
该程序草案在第五次政府间会议的第2号决议中获得通过,请各有关政府在五个月内向环境署提出主办区域协调股的意愿。

A draft procedure was being developed for managing customer complaints and it was expected to be fully functional by September 2002 as part of the United Nations quality assurance surveillance plan;
当时正在制定旅客投诉处理程序草案，预计在2002年9月前全面适用，作为联合国质量保证监督制度的一项内容；.