What is the translation of " EFFICIENCY AND COST-EFFECTIVENESS " in Chinese?

• 效率和成本效益

Examples of using Efficiency and cost-effectiveness in English and their translations into Chinese

In turn, this will provide a better basis for reviewing the efficiency and cost-effectiveness of the services.
反过来，这又对审查这些事务的效率和成本效益提供了更好的基础。

It will enhance efficiency and cost-effectiveness for the regional and subregional centres to include capacity-assistance activities in their work plans.
这样做将提高效率和效益，让各区域和分区域中心能够在工作计划中列入能力援助活动。

These advances allow the changes to be made in real time, raising the efficiency and cost-effectiveness of the process.
这些进步允许实时进行更改，从而提高流程的效率和成本效益。

(x) A systematic evaluation of the impact, efficiency and cost-effectiveness of all activities of the Department of Public Information(para. 55);
对新闻部各项活动的影响、效率和成本效益的系统评价（第55段）；.

The Secretary-General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost-effectiveness of the procurement function.
秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益。

Efficiency and cost-effectiveness of regulatory systems, including harmonisation of data gathering and risk assessment, management and communication.
管制系统的效率和成本效益，包括协调数据收集和风险评估、管理和沟通.

These measures are expected to increase the efficiency and cost-effectiveness of procurement for all organizations.
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益。

The role of the Board had become ever more important, since effective audit improved delivery and enhanced efficiency and cost-effectiveness.
审计委员会的作用已更为重要了,因为有效的审计工作可改进交付,并提高效率和成本效益。

Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost-effectiveness in conducting the activities of the University;
强调继续需要确保联合国大学活动的效率和成本效益；.

The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency and cost-effectiveness of the operations.
理事会还要求校长研究联合国大学的出版活动,以期提高这些活动的效率和成本效益。

UNEP-Live is being designed to significantly enhance the efficiency and cost-effectiveness of the future approach to keeping the world environmental situation under review by:.
环境署-实况"在设计上旨在通过以下途径，大大提高今后为不断审查世界环境状况而采用的方法的效率和成本效益：.

All the activities of the DVGW focus on safety, hygiene and environmental protection, taking efficiency and cost-effectiveness into consideration.
DVGW的所有活动都关注安全、卫生和环境保护，以效率和成本效益为考虑基础。

The Office will work towards increasing productivity, efficiency and cost-effectiveness throughout the Organization and will prioritize the strengthening of accountability and transparency in work processes.
将力求提高全组织的生产率、效率和成本效益，将优先加强工作过程的责任制和透明度。

Outsourcing in the context of the current reform process was merely one of a number of options for enhancing the Organization's efficiency and cost-effectiveness.
在当前改革进程范围内外部承包仅是加强联合国效率和成本效益的一系列考虑选择之一而已。

MONUC would be requested to provide assistance in order to maximize efficiency and cost-effectiveness, without prejudice to its operational capability with respect to its mandate.
将要求联刚特派团提供协助，以实现最大的效率和成本效益，但须不妨碍联刚特派团执行任务的业务能力。

It is a balance struck, in fact, between fairness, objectivity and impartiality of the trial process, and its efficiency and cost-effectiveness.
事实上，这是在庭审过程的公平、客观和公正与庭审过程的效率和成本效益两者之间求得平衡。

The Office of Administration and Management will aim to achieve maximum efficiency and cost-effectiveness in its administrative machinery by using information technology where appropriate.
行政和管理厅将在适当情况下,在其行政机制中利用信息技术,以实现最大效率和成本效益。

Encourages increased cooperation between and among missions operating in the same geographic location with a view to achieving efficiency and cost-effectiveness;
鼓励在同一地点开展工作的特派团之间彼此加强合作，以提高效率和成本效益；.

Recent reform programmes in the organizations of the United Nations system have focused on efficiency and cost-effectiveness and all areas of the budget have been subject to intense scrutiny.
联合国系统各组织最近展开的改革方案都着眼于效率和成本效益，预算的所有方面都受到严格审查。

UN-SPIDER would have a greater impact if it coordinated regularly with other programmes using space data and improved its efficiency and cost-effectiveness.
如果空基信息平台能够与利用空间数据的其他项目进行定期协调，并提高自身的效率和成本效益，将发挥更大的作用。

As an initial step, the Department has identified a number of measures aimed at improving the efficiency and cost-effectiveness of service delivery in the field.
作为最初的一步，维和部已经确定了很多措施，旨在提高在此领域提供服务的效率和成本效益。

The Committee has always encouraged increased cooperation between and among missions operating in the same geographic location in order to achieve efficiency and cost-effectiveness.
行预咨委会一贯鼓励增加在同一地点开展业务的特派团之间的合作，以实现效率和成本效益。

This will require new approaches to accessing and delivering care to improve the efficiency and cost-effectiveness of services and help bridge that gap.
这将需要新的方法来获取和提供护理，以提高服务的效率和成本效益，并帮助弥合这一差距。

The Advisory Committee has always encouraged increased cooperation between and among missions operating in the same geographic location in order to achieve efficiency and cost-effectiveness.
咨询委员会一贯鼓励增加在同一地点活动的特派团之间的合作，以提高效率和成本效益。

Ongoing and future developments will serve to enhance the assessment capacities of UNEP, provide mechanisms to improve efficiency and cost-effectiveness, and improve the effectiveness of UNEP assessment products.
目前和未来的发展将有助于加强环境署的评估能力，提供提高效率和成本效益的机制，并提高环境署评估产品的成效。

The event provides the most up-to-date research, data and developments that can enable better patient outcomes, efficiency and cost-effectiveness in UK medical imaging.
该活动提供最新的研究，数据和开发，以便在英国医学成像中实现更好的患者结果，效率和成本效益。

Honeywell's Global Data Center provides a wide range of essential flight support services to improve the safety, efficiency and cost-effectiveness of your flight operations.
霍尼韦尔的全球数据中心可以提供广泛的基本飞行支持服务，以提高飞行的安全性、效率和成本效益。

Notwithstanding the growth in the Fund's assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost-effectiveness of investment management.
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善。

The Advisory Committee considers that emphasis on the quality of the language services provided to Member States does not preclude a concurrent emphasis on the efficiency and cost-effectiveness of those services.
行预咨委会认为，强调向会员国提供语文服务的质量，并不排除同时强调服务的效率和成本效益。

(a) Improvement in the ability of intergovernmental organs to exert oversight on the activities of the participating organizations and to determine the efficiency and cost-effectiveness of their activities.
(a)提高政府间机构能力，以监督各参加组织的活动和判断其活动效率和成本效益.