What is the translation of " EFFORTS AND COMMITMENT " in Chinese?

• 的努力和承诺

Examples of using Efforts and commitment in English and their translations into Chinese

Greater efforts and commitment are required in this field.
为了实现这一目标需要更大的努力和承诺。

I would like to pay tribute to the efforts and commitment of the staff involved.
我对有关工作人员的努力和奉献表示赞赏。

More efforts and commitments are required globally to close the gaps in fisheries governance.
必须在全球范围内作出更多努力和承诺，以消除渔业管理方面的差距。

Thailand appreciated the efforts and commitment to human rights.
泰国赞赏尼加拉瓜对人权所作的努力和承诺。

The Mission also expresses appreciation to General Ortuño, Commander of KFOR, for his determined efforts and commitment.
特派团还感谢驻科部队指挥官奥图诺将军的果敢工作和奉献精神。

Angola noted Swiss efforts and commitment to combating racial discrimination.
安哥拉注意到瑞士在打击种族歧视方面的努力和承诺。

In response, United Nations entities have felt compelled to emphasize their efforts and commitment to developing capacity.
因此，联合国各实体感到必须强调其在发展能力方面的工作和承诺。

Our principal regret is that their efforts and commitment were not matched by those of the membership in general.
我们主要感到遗憾的是，一般成员国的努力和承诺无法与之相比拟。

As a society we must be considerate towards informal carers and volunteers, and their efforts and commitment.
作为一个社会，我们必须关心非正式护工和志愿人员，虑及他们的努力和奉献。

I commend all Member States for their efforts and commitment to address this urgent issue.
我赞扬所有会员国为处理这一紧迫问题所作的努力与承诺。

Criteria for ODA should be performance-related and built on a more flexible assessment of the partner's efforts and commitment.
官方发展援助的标准应该与绩效挂钩,并且应建立在较灵活地评价伙伴的努力和承诺上。

First, whatever the challenges may be, implementation efforts and commitment must not weaken at any level.
首先，无论面临什么样的挑战，在各个级别都决不能削弱执行工作和承诺。

Many delegations welcomed the efforts and commitment made by the Secretary-General to enhance the management and administration of UNCTAD.
许多代表团欢迎秘书长为加强贸发会议的管理和行政工作所作出的努力和承诺。

Mexico congratulated Brunei Darussalam for its recent efforts and commitment to ratifying ICERD and CRPD.
墨西哥祝贺文莱达鲁萨兰国最近努力并承诺批准《消除一切形式种族歧视国际公约》和《残疾人权利公约》。

We believe that, with all the necessary efforts and commitment and with political leadership and will, we can win this battle.
我们认为，只要做出一切必要努力和承诺，只要有政治领导和意愿，我们就能打赢这场战斗。

In a time of democratic transformation, the representative of Myanmar stated that his country had hoped that the report would highlight Myanmar' s efforts and commitments more thoroughly.
缅甸代表表示，在当前民主转型时刻，缅甸希望这份报告能够更加透彻地展现缅甸的努力和承诺。

Additionally, these tests showcase MediaTek's efforts and commitment to ready NB-IoT technology for the global market.
此外，这些测试展现联发科技的努力及承诺，为全球市场打造能顺畅运作的NB-IoT技术。

My appreciation and gratitude go to my Special Representative, Joachim Rücker, and to the staff of UNMIK for their steadfast efforts and commitment to move Kosovo forward.
我要赞扬和感谢我的特别代表约阿希姆·吕克尔以及科索沃特派团的工作人员，他们为推动科索沃进程作出了矢志不渝的努力和承诺。

This underscores the importance of renewing efforts and commitment from all development partners for the achievement of this goal.
这突出所有发展伙伴必须继续努力并重申承诺，以实现这一目标。

In their efforts to resolve the drug problem and related crimes, States could not establish parameters by which to assess the efforts and commitment of others in combating illicit drugs.
在努力解决毒品问题和相关犯罪时，各国还没有建立参数，用于评定其他国家在打击非法毒品方面做出的努力和承诺。

Gender mainstreaming is a major issue, which needs coordinated efforts and commitments from the policy making level down to the implementation levels.
将性别问题纳入主流是一个重要的问题，它需要上自决策层下至执行层的协调努力和承诺。

Bangladesh recognized the challenges faced by Mali in the current situation but appreciated its efforts and commitments to improve enjoyment of human rights, despite being a least developing country.
孟加拉国认识到马里在当前形势下所面临的挑战，但赞赏其努力和承诺改善享受人权，尽管是一个最不发达的国家。

Amongst the more drastic measures taken by the Government that underscores its serious efforts and commitment to protect human rights in Malaysia is the repeal of the much criticised ISA.
马来西亚政府采取的较为极端的措施凸显了该政府在保护马来西亚人权方面的认真工作和承诺，其中包括废止饱受非议的《内部安全法》。

These positive developments require continued effort and commitment by all actors involved.
这些积极的发展变化要求所有有关行动者不断作出努力和承诺。

Any large-scale cultural change requires time, sustained effort and commitment.
对文化进行的任何大规模改变都需要时间、持续努力和承诺。

Sustainable development requires sustained effort and commitment.
可持续发展要求持久努力和承诺。

His effort and commitment on the field could never, ever be questioned.
他在球场上的努力和承诺从来都不能被质疑。

Fathers and parents, I implore you to dedicate your full effort and commitment to see that all your children are educated.
父亲和父母,我恳求你奉献你的全部努力和承诺,看到所有你的孩子接受教育。

Restoring and sustaining our natural capital will take resources, effort and commitment.
恢复和维持我们的自然资本是需要资源，努力和承诺的。

Achieving the goals laid out above will require increased effort and commitment, from a wide range of stakeholders including governments, civil society, the media, the private sector and the international community.
实现上述目标需要各种各样的利益有关者加强努力和承诺，它们包括政府、民间社会、新闻媒体、私营部门和国际社会。