What is the translation of " ENABLING FACTORS " in Chinese?

• 有利因素
• 促成因素

Examples of using Enabling factors in English and their translations into Chinese

Summary of enabling factors.
有利因素简述.

Enabling factors to support mobility.
支持流动的有利因素.

Opportunities and enabling factors Synergy.
机遇和有利因素.

Enabling factors and remaining challenges.
有利因素和今后的挑战.

There is a learning interaction between participation and enabling factors.
参与和有利因素之间可以学习互动。

Enabling factors for the implementation of recommendations.
执行建议的有利因素.

Confidence is a by-product of enough enabling factors working well in unison.
信心是足够的促成因素共同运作的副产品。

That is really the secret of Switzerland, this ability to innovate, supported by a whole range of enabling factors,” he said.
那才是瑞士的秘密，这种创新能力，得到了一系列有利因素的支持，”他说。

Home-grown concepts have been critical enabling factors for these achievements.
本土概念是取得这些成就的关键性有利因素。

There are also enabling factors identified by the Permanent Forum, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and the Special Rapporteur.
常设论坛、土著人民权利专家机制和特别报告员也发现了有利因素。

Parties have drawn attention to specific barriers to, and enabling factors for, technology transfer.
缔约方提请关注技术转让的具体障碍及有利因素。

Opportunities and enabling factors for integrating approaches to adaptation planning.
适应规划方针一体化的机遇和有利因素.

Exclusionary government policies, external support for repressive regimes, and small arms proliferation are a few examples of such enabling factors.
政府采取排斥性政策、外界支持压迫性政体、以及小武器扩散，就是这类促成因素的例子。

Enabling factors are not sufficient on their own to cause conflicts but exacerbate root causes or contribute to an environment that facilitates armed conflict.
促成因素本身不足以造成冲突，但会加剧根本起因，或促成助长武装冲突的环境。

In order to increase labour mobility and decent work opportunities, countries need to place priority on measures that strengthen those enabling factors.
为了增加劳动力流动性和体面工作机会，各国必须重视有助于加强这些有利因素的措施。

The neutrality and legitimacy of the United Nations have been critical enabling factors in the evolution of its leadership in and contribution to development.
联合国的中立性和合法性在其领导发展并为发展作贡献的过程中一直是关键的有利因素。

Essential enabling factors for learning lessons in any organization, such as managerial support and staff incentives, are not consistently available in the Secretariat.
一些对于任何组织总结经验教训都必不可少的促成因素，如管理层的支持和对工作人员的鼓励，在秘书处并非始终都存在。

The neutrality and legitimacy of the United Nations have been critical enabling factors in the evolution of its leadership in and contribution to development.
联合国发展方面领导地位的形成及其为发展作出的贡献方面，联合国的中立性和合法性一直是重要的有利因素。

The Seminar reviewed and discussed enabling factors and obstacles to promotion of employment opportunities and sustainable livelihoods by, for and with persons with disabilities.
讨论会审查和讨论了促进残疾人就业机会和可持续生计的有利因素和障碍。

At the same time, Malaysia believed that other enabling factors played an equal important role, such as the high level of socio-economic development and the homogeneity of the population.
同时，马来西亚认为，其他的有利因素也发挥着同样重要的作用，例如社会经济的高度发达以及人口的同一性。

Organizational limitations and enabling factors for successful innovation, as well as aspects of intellectual property rights, external collaboration and entrepreneurial design, will also be addressed.
此外，该组织的限制和有利因素对成功的创新，以及相关的知识产权，对外合作和创业设计问题将得到解决。

In particular, the rise of China is the indirect cause, or enabling factor, of many of America's setbacks.
尤其是，中国的崛起是美国遭遇许多挫折的间接原因或促成因素。

Such superiority will be an immediate enabling factor in near-eye AR/VR projectors and automotive HUDs.
这种优势将成为近眼式AR/VR投影仪和汽车HUD的直接促成因素。

A key enabling factor is the establishment of clear and stable regulatory policy framework so that businesses could make long term green investment plans.
一个重要的扶持因素是制定清晰而稳定的监管政策框架，从而使得企业能够制定长期绿色投资计划。

However, another enabling factor needed in the process is the trust people have in Government.
不过，这个进程中的另一有利因素是，人民对政府的信任。

The critical enabling factor for Exara's solution is the emergence of low-cost 64-bit processors like the Intel Atom processor family.
Exara解决方案的关键推动因素在于诸如英特尔凌动处理器家族等低成本64位处理器的诞生。

That worker productivity features in the people, is the enabling factor productivity in their manufacture, use production tools to promote the production tools constantly updated.
生产力中的劳动者即人的要素，是生产力中的能动因素，他们制造、使用生产工具，推动生产工具不断更新。

Millennium Development Goal 2, to achieve universal primary education, is an enabling factor for technical and vocational education and training.
关于普及初等教育的千年发展目标2是技术和职业教育与培训的一个使能因素。

Adequate legal and institutional frameworks are an essential enabling factor for sustainable preparedness systems.
对于可持续的备灾系统而言，适当的法律和制度框架是一个必不可少的有利因素。

Another enabling factor is the expanded financial resource base for action against malaria, notably through increasing bilateral support and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
另一个有利因素是扩大治疟行动的资金基础，特别是通过增加双边支助以及全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金。