Examples of using Engineering section in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chief, Engineering Section(P-4: one post).
工程科科长(P-4:一个员额).Provision of accommodation, power and water to all fieldoperations is one of the primary responsibilities of the Engineering Section.
向所有外地行动提供住宿、电力和供水是工程科的首要职责之一。Broken glass and spent gun magazines littered the engineering section where the first exchange of gunfire took place.
破碎的玻璃和用过的枪支杂志散落在首次交火的工程区。Accordingly, it is proposed that two positions of Fire Safety Assistant(United Nations Volunteer)be redeployed from the Engineering Section.
因此，拟从工程科调动2个消防安全助理(联合国志愿人员)职位。To Joint Logistics Operations Centre(1), Engineering Section(1) and Office of the Director of Mission Support(6).
调至联合后勤业务中心（1）、工程科（1）和特派团支助事务主任办公室（6）.
People also translate
The Engineering Section will require an additional post for an Engineering Operations Officer(P-3) in the Engineering Operations Unit.
工程科工程作业股需增设一个工程作业干事员额(P-3)。Moreover, temporary travel toreplace asset managers in sectors where the Engineering Section has only one international staff member.
此外，在工程科只有一名国际工作人员的各区，需要临时派人出差替换资产管理人.Strategic Support Service/Engineering Section: establishment of a Waste Management Unit in the Engineering Section. .
战略支助处/工程科：在工程科内设立一个废物管理股.United Nations Volunteers: Increase of 12 United Nations Volunteers(new);redeployment of 7 United Nations Volunteers from the Engineering Section.
联合国志愿人员：增加12个联合国志愿人员(新)；从工程科调出7个联合国志愿人员.Engineering Section(60 current positions: 1 P-4, 3 Field Service, 2 National Officer, 39 Local level, 15 United Nations Volunteers).
工程科(现有60个职位：1个P-4，3个外勤事务，2个本国干事，39个当地雇员，15个联合国志愿人员).(m) Establishment of two United Nations Volunteers positions(Project Managers) in the Engineering Section, Division of Administration(A/59/748, para. 18(f));
(m)在行政司工程科设立两个联合国志愿人员职位（项目主管）(A/59/748,第18(f)段)。The responsibilities of the Engineering Section will include the acquisition of sites and the provision of accommodation(office and living) and related facilities.
工程科的职责将包括购置场地和提供住房(办公和生活)及相关设施。(a) Abolition of 1 United Nations Volunteer position(Communications and Information Technology Section) and 1 national General Service post(Engineering Section);
(a)裁撤1个联合国志愿人员职位(通信和信息技术科)和1个本国一般事务员额(工程科)；.The Centre also supported the Engineering Section of the Department of Field Support at Headquarters in developing new systems contracts for next-generation technologies.
该中心曾协助总部外勤支助部工程科拟定下一代技术新系统合同。Regional and Field Administrative Offices(2), Mission Support Centre(3), Movement Control Section(10),Aviation Section(19), Engineering Section(4), Supply Section(4).
地区和外地行政办公室(2)，特派团支助中心(3)，调度科(10)，航空科(19)，工程科(4)，供应科(4).(UNA029F-03302) Buildings and Engineering Section, Geneva(UNA029F-03304) Purchase and Transportation Section, Geneva.
(UNA029F-03302)BuildingsandEngineeringSection,Geneva<}97{>(UNA029F-03302)房舍和工程科，日内瓦<0}.A total of 16 posts and positions(1 P-3 and 13 national General Service posts as well as 2 United Nations Volunteer positions)are to be redeployed to Engineering Section.
The Engineering Section supports all issues related to overseeing the implementation of recommendations and requirements on the new installation of fire safety equipment and their maintenance.
工程科支助涉及监督有关新安装消防安全设备及其维护的各项建议和要求的所有问题。Three United Nations Volunteers from the Community Violence Reduction Section: one to the General Services Section; and two to the Engineering Section(ibid., paras. 28 and 34).
从减少社区暴力科调三个联合国志愿人员，一个到总务科，两个到工程科（同上，第28和第34段）。The Engineering Section would include the Geographical Information Systems Cell and the Facilities and Camp Management Services Unit redeployed from the disbanded General Services Section. .
工程科下设由解散的总务科重新部署而来的地理信息系统小组及设施和营地管理事务股。In addition, it is also proposed that the P-5 post formerly assigned to the function of the Chiefbe redeployed to the Building Management Support and Engineering Section(see para. 27(f) below).
此外，还提议将以前分配给该办公室主任职位的P-5员额调至房舍管理支助和工程科（见下文第27（f）段）；.In the 2014/15 period, the Engineering Section plans to construct several regional support bases as well as a new headquarters, a logistics base, a container storage base and a transit camp in Bamako.
在2014/15年度，工程科计划建造若干区域支助基地以及一个新总部、后勤基地、集装箱存储基地和设在巴马科的一个转运营地。In the General Services Section, 4 posts(1 P-3 and 3 Field Service)will be transferred from the Engineering Section and 1 General Service(Other level) post will be converted to a national post.
在一般事务科，4个员额（1个P-3和3个外勤人员）将从工程科转入。1个一般事务（其他职等）员额将改为本国员额。The Engineering Section supervises and performs maintenance of buildings at headquarters, the logistics base, in 9 Team Sites(including airfields and heliports) and in 30 apartments provided by the Government of Morocco.
工程科监督和维修总部、后勤基地、9个队部（包括机场和直升机场）和摩洛哥政府提供的30套公寓等房舍。In addition, there will be a requirement for a Technician Assistant(Local level) in Erbil which is proposed to be met through redeployment of a dispatcher position(Local level)from the Transport Section to the Engineering Section.
此外，埃尔比勒将需要一名技工助理(当地雇员)，拟将一个调度员职位(当地雇员)从运输科调至工程科来满足这一需求。The Engineering Section of the Logistics Support Division requests a P-3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field(A/60/727, paras. 178-182).
后勤支助司工程科要求设置一个P-3环境工程干事员额，以落实和监测外地环境方案（A/60/727，第178-182段）。According to the Secretary-General, the transfer of the Unit to the Engineering Section, approved during the 2010/11 period, has proven extremely difficult to implement on account of the existing workload of that Section. .
根据秘书长的报告，考虑到工程科现有的工作量，2010/11年度核准的将该股调至工程科一事证明极其难以执行。Engineering Section: The Engineering Section will require the addition of a P4 post for the functions of Chief of the Buildings Management Unit, which will be responsible for all engineering support to the UNMIK premises in Pristina.
工程科：工程科将需要增设一个P-4员额，作为房舍管理股股长。股长将负责科索沃特派团在普里什蒂纳地区房舍的所有工程支助。With the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, the Engineering Section will be engaged in dismantling 24 existing camps and constructing 6 new camps at Dabakala, Issia, Divo, Adzope, Boundialli and Guiglo.
随着《瓦加杜古政治协议》的实施，工程科将参与拆除24个现有营地，且在Dabakala、Issia、Divo、Adzope、Boundialli和吉格洛建设6个新营地。Under the proposed structure, the Engineering Section will continue to design and lay out the infrastructure; upon completion of these stages, management of the infrastructure will be handed over to the General Services Section. .
根据拟议架构，工程科将继续负责基础设施的设计和布局，在这些阶段完成后，基础设施管理将移交给总务科。
